推 beckli:變討論英格力許了 219.84.89.169 11/05
※ 引述《javascript2 (javascript2)》之銘言：
: ※ 引述《ManicD (流浪的島民)》之銘言：
: : 我只想說一句簡單的
: : 原po mysexstory的人
: : 英文很抱歉的 看得出來程度不怎麼樣
: : 所以不論他故事內容真偽 基本上他若真的可以在臺灣這樣吃得開
: : 我並不感到特別意外 崇洋媚外這事 版上一些大大已經有了分析
: : 我要講的重點是
: : 臺灣人對所謂的『ABC』定義下的太容易
: : ABC是指在美國出生的華人
: : 這個sexstory母語真的是英文？我不認為
: : 當然 這也只是bbs 沒有人可以真正去證明甚麼
: : 但我就看dancing type這個小字來看
: : 已經漏餡很嚴重了 大哥
: : 本人在加拿大長大十幾年 好歹也分遍得出英語流利者是怎麼拼裝片語的
: : 包包起來放吧
: : mysexstory在用他平常在外頭唬人的那招 在這邊唬自己是甚麼背景甚麼背景
: : 說了半天
: : 其實背景甚麼倒是其次 嘴巴能不能唬爛才是關鍵
: 請問dancing type 這句話 露了什麼餡呢
: 可以說一說嗎
: 我沒像你在外國住那麼久 我分辨不出來耶
: 說說吧
說真的 但是我認為文法好壞跟他能不能有那些故事是兩回事
台灣大陸一堆人文法超強考試超高分但是英文一開口就露餡
我的文法也很濫 就是很混不願意下苦工 想說得過且過囉...
教授說我平常講的都比寫的要好
我想重點是講的順不順 口音好不好
這一點只有在外國受教育的才有可能
在亞洲不管怎樣用功念都是沒有用的...
我的主管一個老女人牛津畢業面試的時候還不是被我唬的一愣一愣...
---
有幾個亞洲人聽的出來dancing跟dance的不同??
頂多就是能夠分辨他在講那一國話 還有他講的是否fluent
就算聽出來了也不知道他有沒有說錯啊...
重點真的是口音還有流利程度...
--
離題太多了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.77.22.95