作者oceanman1 (熱血海洋人  )
看板sex
標題Re: OGC的假譯~~
時間Thu Oct 13 22:06:18 2005
※ 引述《onemouthduo (搞笑藝人‧阿財)》之銘言:
: 最近班上男生們開始流行開口閉口就是OGC~~
: 這種舉動ㄧ定會引起班上女生的注意的~~
: 有很多天真的小女生聽到我們老是在講~~
: 於是忍不住問我們OGC是啥意思...
: 內心OS:恩...等下到小巷子叔叔表演給你看~~嘿嘿嘿嘿嘿!!
: 思考了ㄧ下..................
: 內心再OS:棍!!總不能告訴她們我們男生老是吧打X槍放在嘴巴上吧~~
: 內心掙扎了ㄧ下!!
: 於是我告訴她~~OGC的意思就是.................
: Orange Good cat
: 橘子 好 貓
: [貓]是再中壢一帶聽說很常用來形容遜掉了的感覺~~
: 然後?什麼是橘子就含糊帶過~~
: 重點放在[好貓]!!
: 沒想到我們班女生竟然就這樣相信了.....
: (小妹妹你也未面太好騙了吧...想不想變大變小的魔術棒子!!)
: 恩....所以說我們班女生真的是很單純又天真!!
唉 這種說法俺早就看過n次了
我都送給她們一個官方說法:Overcome、Gain、Confidence
為何?我告訴女生們說:臺灣人民的希望都要靠妳們了,
"完成"獲致"信心",意味著自我理想的實現得以建立高度的自信,
只是這個本來充滿革命精神的豪言壯語,被簡化成OGC這三個英文首字母,
加上男生愛講,很容易被誤會成"自我安慰",
所以除了這樣說明,還告訴女生們:婦女能頂半邊天,自信心最重要!
靠....我覺得我把OGC給講得太豪邁宏大、意興高遠了
我開始擔心我的"性文化大革命"的"洨衛兵"軍服還沒穿上,
女生宿舍就淪陷了....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.121.160.118
※ 編輯: oceanman1 來自: 140.121.160.118 (10/13 22:07)
推 abcdgod: 熱情奔放,創意無限啊~ 10/13 22:09
推 windforcei: 情奔放,創意無限啊~ 10/13 23:31
推 lovekisswf: 情奔放,創意無限啊~ 10/13 23:34