譯者: 方周
請相信我，我知道單身是怎麼一回事。剛開始的時候，我的朋友和我都為單身的難處悲歎
，且始終以為這一切不過是短暫的。後來隨著年歲日增，我也變得有些老了。一次有位單
身女人以無法置信的口氣問我：「這麼多年來，作為一個單身女子的妳是怎麼熬過來的？
」雖然很難界定一個人什麼時候才正式成單身，但是不管那是什麼年齡，單身的人都有一
些相同的特徵。
一個單身女人的特徵：
單身必須自立。沒有人幫妳倒垃圾，沒有幫妳換燈泡，單身必須自己動手，才
能樣樣都有。
單身是自由的。她們想要看電影就去看，想要買衣服就去買，想要清理房間就
去清理。她們擁有已婚者夢寐以求的「自由」時間，她們也擁有可以任由自己支配的金錢
。
單身是孤獨的。她們在任何人的心目中都不是重心或焦點。沒有人為她們買花
，邀她們出去吃晚飯，與她們分享內心的想法和夢想。
單身常常逃避責任。如果一件事對她們沒有好處，她們便置之不理。
單身希望自己有價值，有歸屬感，希望得知她們對社會正做出寶貴的貢獻。
單身的挑戰 她們最常見面臨的挑戰是諸如此類的問題：「妳多大了？」，
「妳為什麼還不結婚？」，「像妳這麼好的女孩還單身幹什麼？」家裡的人也經常戳我們
：「嗯，我是不是永遠不會有一個女婿了？」，「天哪，現在應該是妳給我找一個姐夫的
時候了吧？」，「妳的表姐妹都結婚生子了，什麼時候輪到妳呢？」
一個最典型的退敵招式是：「我還沒有發現一個能夠把我配得的幸福給我的人。」單身所
面臨的另一個難處是：「社會之大何處是我的安身之地？」答案是：「妳現在生活的地方
！」約翰．內斯比在他的暢銷書《大趨勢》中這樣說：「當今社會的基本構成乃是個體，
不是家庭。」
從研讀聖經中我得到這樣的結論：在神眼中，單身是一個完整的人。她們每一個人都具有
可供發揮而且也應該充分使用的天賦和技能，無論結婚與否，她們每一個人的生命都有積
極的目的。處於單身只是人生的某種狀態，不是一個刑期。單身的人不是單只襪子，等候另
外一隻相對應的襪子出現以後才能發揮用途。她們也不是被動地等在那裡無所是事，盼著有
朝一日成為她們自己所期許的人的伴侶，她們應該從實現神為她們所規劃的那個獨特個體
的過程中得著滿足。讓自己每一天都活得無比充實吧！
--
結論最讚!!!!!
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.225.169
※ 編輯: lofishive 來自: 140.112.225.169 (05/17 06:25)