美聯社華盛頓二十六日電
美國航空暨太空總署(NASA) 的研究報告指出，燃燒煤炭、各種大火，以及柴油引擎等排放
出來的黑炭煙 (black carbon soot)，是造成地球暖化及中國大陸、印度氣候變化的原因
。
這項報告是由 NASA 哥達德太空研究所 (Goddard Institute for Space Studies) 的研究
員麥能與韓森共同提出，刊登在預定 27 日上市的「科學」(Science)期刊上。韓森表示：
「如果我們提出的解釋是正確的，那麼，減少黑炭煙排放，可能有助於減輕中國大陸南部
水患和北部乾旱。對人體的健康也有益處。」
黑炭煙是不完全燃燒的產物，來自工業污染、汽車廢氣、家中燒煤、大火的火場。由於中
國大陸和印度許多家庭仍用木柴和煤炭烹飪取暖，黑炭煙更加普遍。
這項研究是根據中國大陸科學院羅雲峰 (音譯 )提供的中國大陸地面觀測站資料，研究還
在繼續進行中，以了解印度是否也出現類似情況。
研究指出，黑炭煙與二氧化碳都會造成溫室效應，導致地球暖化，但兩者造成暖化的方式
不同。二氧化碳會把熱氣包在大氣中，造成地球暖化，黑炭煙則會吸收陽光，為空氣加熱
，並使大氣更加不穩定。
【2002/09/27 世界日報】
--
希望每次的相遇，都是美麗的悸動
--
o ╔╦╦╦╦╦╦╦╗o。心靈交流的橋樑 資訊傳遞的園地 建築夢想的別境 o○。
。╠銘傳╬築夢別境╣ 。 ≡telnet://bbs.mcu.edu.tw≡ o
○╚╩╩╩╩╩╩╩╝○o From：61-223-133-204.HINET-IP.hi。 ○ 。。