每一位板友的黃頁資料，只要不違反板規、站規及法律，都將編入精華區，
讓大家多一個曝光機會，或能夠幫助更方便尋找適合的請教對象、合作夥伴…等。
請大家撥空耐心填寫，謝謝。 （發文前以上文字請按 ctrl 加 y 刪除）
--------------------------------------------------------------------------
◎ID∕暱稱：Claire
◎性別：女
◎年次：72
◎地區：台北
◎專長領域∕專長工具：基本英文翻譯、商業英文文件代寫、文案撰稿、寫手、
網站社群軟體企劃、產品活動企劃
會基本PHOTOSHOP 可做簡單合圖排版美工
◎現況：上班族、兼差接案
◎開始時間∕計畫開始時間：即時
◎想：尋找客戶
◎聯絡方式：email [email protected]
MSN [email protected]
◎自介、專業、心得：
本身在美國取得廣告碩士，英文底子還算不錯，也都在外商環境工作，
工作時都需要運用大量英文，所以可接受基本商業或行銷相關的文件翻譯及撰寫
之前在智慧型手機品牌任職，也曾於公關公司服務3C產業，目前則在美妝業，
所以相關產業的行銷文案或企劃，包括新聞稿、DM文案、廣告文案、
活動宣傳文案、廣告公關活動之企劃案，網站、部落格、社群媒體的寫手或企劃，
都很願意接受委託（尤其個人很喜歡3C產業）
其他產業由於個人較不熟悉，若案主想委託時可能需要提供相關資料或與我討論
另外本身會基本的PHOTOSHOP功能，所以可以做簡單的合圖排版美工等，
有需要也可以找我喔
可以提供試翻及相關作品，由於不便公開，有需要請再跟我說，樂意提供!
另外本身動作算是快，但是也很注重成品的質感，
若是接了就會負責任弄好，也會主動與案主討論修正，
但如果有能力或時間上不允許的，我也只能說抱歉而不會接受喔！
有任何需求或疑問歡迎來信，請大家多多指教！
--------------------------------------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.2.195