[經驗] 性命雙修

[skywingsc (顯考光公音天)]

日前請教敝上，關於『性命雙修』一事，並請教修佛證悟事。

敝上謹示：

「成佛者，均無修己成佛之念者成之。
世人修行，皆以有求為念，如求轉生佛國淨土，或求無量壽身得享極樂天堂禪悅等
屬之。
因心尚存一己，兼以分別念、取捨念併生，故存執而不去也。
須知佛乃無定身、無定心，無分別、無取捨，無善惡垢淨，無得智、無慧成，無我
執亦無法執，無有亦無無，而得空中妙有境，空己而成法，天地同在。
若心中唯具一己之存，則此『我』即是已定身，何能求非定法？
故曰修性為首，內以去執為要，外以禪定修靜、遍暢氣血經脈之修命為輔，漸入其
間奧妙，乃知不可思議也。」


看得懂的就心領神會吧，真要轉譯成白話文的話，以在下淺薄智識還真不知怎麼翻
譯才好...。

--
『問大士為何倒坐？恨眾生不肯回頭！』

『若不回頭，誰替你救苦救難？ 如能轉念，何需我大慈大悲？』

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.146.64
推 silencej:讓我來試翻看看 ^^?    其實跟經典比起來好看很多耶.....
推 Uchiha:原文已經接近白話文很好懂了 ^^
推 whitecastle:推推推~ 還算蠻好懂的 只是要做到很難> <"
推 starpsy:無我相
推 WingKnight:已經很好懂了,只是上面都不習慣用白話嗎?
推 WingKnight:由上面傳下來的開示,好像都喜歡帶點文言文
推 fumin:已經是白話了吧...^^"
推 WingKnight:這算中間文體吧?現代人也不會這樣講話啊
推 bibobaby:哈哈哈，我舉手，我就是那個看不懂的，空~~~放空~~~~~
推 onlypig:我也不知道到底懂還是不懂....
→ ilanese:「性命雙修」這個專有名詞源於道家內丹學，因為在你這篇文
→ ilanese:章出現，有一些學佛者會覺得怪怪的。
→ skywingsc:因為當時也是剛接觸這名詞，不是很懂才請示的。
→ skywingsc:而且在下也聲明過非佛教徒，更不是在佛板發表此文。
→ skywingsc:以靈學板的涵蓋寬廣，應該是跳脫宗教藩籬的，才貼在此。
推 carrieC:推!感謝分享
推 kyfang:推~~~
→ silencej:萬法皆通。      老祖宗的智慧，真是感恩恩吶~~~~~~
※ Leisuretime3:轉錄至看板 Buddhism                                06/27 07:16
推 Uchiha:又拜讀了一次  再推好文
推 Leisuretime3:若能契合壇經旨趣，則為上上之善！上上之善！