推 DioGirl:感謝詳盡解答 清楚易懂! 04/25 08:43
推 JimmyHsu0420:推最後一句 考試用這種方式看會比較不會搞混 04/25 23:56
16.
時下許多年輕人常常將「我」和「很」分別念成「偶」和「粉」，這種作法在構音上
屬於
Ａ省略音
Ｂ替代音
Ｃ歪曲音
Ｄ贅加音
答案ｃ
答案是歪曲音
我在許天威那本特導中查到的歪曲音定義如下：
歪曲音有許多形式，如ㄔ飯說成ㄘ飯或ㄔㄨ飯。
出現最普遍的是以添加音的形式。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
言下之意 似乎是類似台灣國語的說法 但比較偏是歪曲音
所以這題選Ｃ 這樣解釋是嗎？（我本來選Ｂ）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.137.155.79
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: pezvolante (請輾過我) 看板: sp_teacher
標題: Re: [考題] 98年 龍潭農工 第一大題第16題
時間: Sun Apr 25 01:54:17 2010
※ 引述《DioGirl (好好照顧我的花)》之銘言：
: 16.
: 時下許多年輕人常常將「我」和「很」分別念成「偶」和「粉」，這種作法在構音上
: 屬於
: Ａ省略音
: Ｂ替代音
: Ｃ歪曲音
: Ｄ贅加音
: 答案ｃ
: 答案是歪曲音
: 我在許天威那本特導中查到的歪曲音定義如下：
: 歪曲音有許多形式，如ㄔ飯說成ㄘ飯或ㄔㄨ飯。
: 出現最普遍的是以添加音的形式。
我對這個解釋存疑 （我猜這應該是原先翻譯時未求精準連貫）
歪曲音就是歪曲音，添加音並不是「歪曲音的一種」
添加音：在目標字上多了一個（或一個以上）音 例如：top -> stop
汪 ㄨㄤ -> 慌 ㄏㄨㄤ
扭曲音：音略微被改變，但原本的目標字尚可辨認。 例如：lisp, 臭乳呆
或是發出的音並非該語言中的任何音。
（若只是扭曲音，個案的語言通常都可以輕易被理解，只是聽起來怪怪的）
: －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
: 言下之意 似乎是類似台灣國語的說法 但比較偏是歪曲音
: 所以這題選Ｃ 這樣解釋是嗎？（我本來選Ｂ）
我的直覺是選C 因為我覺得題目這樣是在描述台灣國語
但是若單從題幹來看 我->偶 很->粉 卻可以用替代音來解釋
我覺得題目出得並不清楚
歪曲音應當無法用注音符號標出來
語音學的標法是在標準音標上另加小符號來表示該音扭曲的方式
考試技巧是用刪去，若不符合省略、添加或替代，再選歪曲
--
想要飛得高 就要忘掉地平線
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 99.25.218.57