※ 引述《allinoneoo (不騎車的機車騎士)》之銘言：
: ※ 引述《dionysus0322 (得幸失命如此而已)》之銘言：
: : 不是為了反駁您的論點啦
: : 您如果說是微軟的視窗系統
: : 我就沒意見
: : 但是
: 我有意見
: 為了這個視窗系統，微軟和麥金塔打了好幾年的官司
: 是麥金塔先有視窗系統
: 微軟後來才推出視窗系統的
: 但是到底微軟是不是抄麥金塔的，讓他們自己去打官司吧
呃，我前面沒寫到微軟的吧
跟微軟有啥關係啊
我是說元智大學兼任講師侯俊傑
不得不讚揚一下他
他讓很多英文不好的人也有機會接觸到國外大師級的著作
不用讓大家把錢花在爛中文作者的爛著作
另外他自己著的書更是令人拍案叫絕
不亞於國外大師級的著作
其中深入淺出MFC已經成為MFC的中文聖經
還有The annotated STL Sources
大概也會成為資訊相關科系學生研究資料結構及演算法必讀的應用書
另外他翻譯時，自己會把原書讀通一遍
然後”雞婆地”寫上譯者導讀，有譯註的話更是另讀者受益匪淺
有此奇人拋磚引玉
最近也慢慢有一些中文好書出來了，如探矽工作室的書
中文書的作者也慢慢能先於國外作者努力去探索未知領域
而不是隨便抄抄寫寫就出一本書
或是出一堆充斥市面多到不像話的初學者入門書
有趣的是，侯俊傑此人中文造詣非凡
有時在書裡引經據典，讓本就缺乏人文的專業書
也能有一絲人文氣息
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.76.254.92