推 SPEman:推！好文~借轉喔，謝謝 :) 08/10 01:46
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: SPEman (36.230.166.1), 08/10/2014 01:46:45
※ [本文轉錄自 Bioindustry 看板 #1JvZv4NY ]
作者: keku (雲破月來花弄影) 看板: Bioindustry
標題: [新聞] 荷姆斯 靠生技竄紅矽谷
時間: Sat Aug 9 23:29:05 2014
http://www.udn.com/2014/8/4/NEWS/WORLD/WOR2/8847532.shtml?ch=fb_share
今年稍早登上財星雜誌封面的Theranos公司執行長伊莉莎白‧荷姆斯（Elizabeth
Holmes），是近來矽谷當紅的話題人物，她立志「改變世界」，且年僅30歲就創造了
億萬美元身家，因而被媒體封為「女生版查克柏格」。
Theranos取自治療（therapy）與診斷（diagnosis）兩字，是荷姆斯19歲時從史丹福
輟學創辦的血液檢測與分析公司。Theranos費時十年開發出的軟硬體技術，只需一滴
血即可完成以往需要三到四管血才能進行的檢驗，提供了比傳統檢測方式更迅速、精
確且成本低廉的途徑。
荷姆斯說：「我們相信能獲得成本低廉且即時的健康狀態資訊，是基本人權，也是公
民權利。」去年秋天Theranos宣布在帕羅奧圖市與連鎖藥局Walgreens鳳凰城的21家
門市設立檢測站，最終希望能將檢測站開遍Walgreens全美8,200家門市。
這將撼動規模730億美元的美國診斷檢驗室產業。Theranos的檢測費用約為獨立檢驗
室的25%到50%、是醫院收費的10%到25%。若全美檢驗室都以Theranos的收費為標準，
未來十年聯邦醫療保險（Medicare）與聯邦醫療補助（Medicaid）將各省下980億美
元及1,040億美元支出。
荷姆斯說：「人們若能真正開始瞭解自己的身體，將幫助他們改變生活方式。」例如，
如果及早得知罹患第二型糖尿病，就能設法預防發病。「透過檢驗，你能瞭解你的身
體、瞭解你自己、改變飲食、改變生活型態，並開始改變自己的人生。」
荷姆斯自稱害怕針頭是她創辦Theranos的動機之一。但升大學二年級的暑假到新加坡
基因體研究中心（GIS）實習，學習用血液與唾液檢測SARS病毒的最新技術時，沒經
過生物學正規訓練的她才發現，自己的工程與科技背景或許能夠發展出更好的檢驗方式。
她說：「我父親曾從事過很多救災工作，他總是身處發生諸多苦難的地方。當我回想
這對我人生最大的影響是，讓我瞭解人常常因為沒有趁早發現罹患疾病而失去所愛的
人。於是我想，『我能不能對此有所貢獻』。」
荷姆斯從新加坡返回美國後，開始為在GIS的構想書寫專利申請。她的母親諾埃爾說：
「我看到她坐在電腦前，一連五、六天幾乎沒起身。我偶爾拿吃的給她，連續五天她
每晚只睡一兩個小時。」
雖然荷姆斯最初的構想─某種能偵測血液變化的藥布貼片─並未實現，但她目前已在
82件美國專利、189件國際專利申請案中被列為共同發明人，Theranos則另行申請了186
項國際專利。
依然單身的荷姆斯戲稱自己已經嫁給Theranos，每周七天、每天工作16個小時。她在
辦公室牆上掛了賈伯斯的網路照片，上面印著賈伯斯因病離開蘋果的日期，顯然是某
種紀念。她的穿衣風格也與偶像相似，總是黑夾克、黑色高領毛衣、黑長褲與黑色低
跟鞋。
Theranos至今募資約4億美元，但公司估值已高達90億美元，超過所有同業對手；身為
創辦人的荷姆斯持有約50%的股權，使她的身價上看45億美元，被富比士譽為最年輕的
白手起家女性億萬富豪。（綜合外電）
2014/08/04 經濟日報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.184.94
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Bioindustry/M.1407598148.A.5E2.html