精華區beta stardust 關於我們 聯絡資訊
“女優に強い”芸能プロの戦略 ~これを読めば、連ドラ、映画の見方が変わる! http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/special/20080515/1011115/ http://0rz.tw/f5450 (圖) 2008年05月15日 スターダストプロモーション ~高いスカウト力が次々と人気女優を生む  竹内結子、柴咲コウ、沢尻エリカ、ミムラ、佐藤めぐみ、北川景子、小出早織、夏帆 をはじめ、多くの実力派女優が所属するのがスターダストプロモーションだ。設立は 1979年で、初期から活躍している所属タレントには森尾由美がいる。90年代に入ってか ら、松雪泰子、常盤貴子、中谷美紀、竹内結子ら、所属する女優が次々と連ドラで主演 して、注目を集めた。  このプロダクションの特色は、タレントのマネージメントを担当する部署が、細分化 された組織になっていること。現在は芸能1部から芸能9部まであり、女優が多数所属し ているのは1部(常盤貴子、中谷美紀、松雪泰子、竹内結子ら)、3部(柴咲コウ、沢尻 エリカ、関めぐみ、北川景子、本仮屋ユイカら)、4部(夏帆、原史奈、大政絢ら)だ 。  スターダストがCMタレントのマネージメントやCMの音楽製作から出発したということ もあり、モデルのような容姿の女優が多いのも特徴。といっても、雑誌モデルから女優 に進出よりも、スタイルや存在感がモデルっぽい新人を最初から女優として売り出して いくパターンのほうが多い(柴咲コウ・夏帆もこれにあてはまる)。  モデルタイプが多いだけに、ドラマやCMにも強いプロダクションとして知られている 。実際、CMのキャスティングを担当する組織「CM部」を持っている。その一方で、近年 は映画にも力を入れるようになり、所属俳優が出演する映画への出資などを手がける関 連会社SDP(スターダストピクチャーズ)を設立。SDPが出資した映画のなかには、『い ま、会いにゆきます』(2004年)、『電車男』(2005年)、『日本沈没』(2006年)、 『フラガール』(2006年)などのヒット作が含まれ、最近の日本映画ブームを支えてき た陰の立役者と言っても過言ではない。  ほかの芸能プロの関係者も一目を置くのは、そのスカウト力だ。所属する女優の大半 は、街頭でのスカウトによって発掘された。「売れる新人」をスカウトするセンスを持 つスタッフがそろっていることが、人気女優が次々と生まれる要因になっている。  例えば、主演女優に成長した夏帆のさらに次の世代にも、今春に映画『口裂け女2』 で初主演した飛鳥凛、2007年公開された『スマイル~聖夜の奇跡』で好演した岡本杏理 、「三井のリハウス」のCMに出演している山下リオ、映画『カンフーくん』で活躍した 藤本七海、BSドラマ『ケータイ刑事』で主演した大政絢、「ガンプラ」のCMに出演中の 高山侑子、夏帆が主演した映画『うた魂♪』にも出演した寺本愛美がいる。いわば“ス ターダスト若手7人衆”ともいうべき存在になっていて、スカウト力の高さを物語って いる。同じプロダクションのなかで、これほどに若手の層が厚いというのは、ほかのプ ロダクションには例がない。それだけに、スターダスト所属の女優は、まず社内にいる 同世代のライバルとの戦いを勝ち抜く必要があるとも言える。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.196.205 > -------------------------------------------------------------------------- < 作者: stardust (王建民加油) 看板: stardust 標題: Re: [情報] “女優に強い”芸能プロの戦略 時間: Sat May 17 13:35:22 2008 “女優に強い”芸能プロの戦略 ~これを読めば、連ドラ、映画の見方が変わる! http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/special/20080515/1011115/ http://0rz.tw/f5450 (圖) 2008年05月15日 Prev Next  ここ数年、テレビドラマや映画で“U-23”若手女優の活躍が目立っている 。2008年はNHKの大河ドラマ『篤姫』で宮崎あおい、朝ドラ『瞳』で榮倉奈々が主演し ているほか、4月にスタートした連ドラでも、蒼井優(『おせん』:日本テレビ系)、 長澤まさみ、上野樹里(『ラスト・フレンズ』:フジテレビ系)、上戸彩(『ホカベン 』:日本テレビ系)、石原さとみ(『パズル』:テレビ朝日系)らが活躍して、民放の 連ドラ(20~23時台)全15本のうち、実に7作品で23歳以下の女優が主役あるいはヒロ インを演じている。  若い女優の層が厚くなってきている背景には、素質のある女優が次々と生まれていて 、その姿にあこがれて芸能界入りする女優候補が増えるという好循環になっているとと もに、才能を持った新人を主演女優に育てられる「芸能プロダクション」が増えている ことが挙げられる。こうした芸能プロダクションは、新人をスカウトあるいはオーディ ションなどを通じて発掘して、プロモーション戦略と出演作品選びを中心としてプロデ ュースして育てるという役割を担う。  現在活躍している若手女優が所属する芸能プロダクションは、自社ビルを持ち、株式 を上場している大手から、マンションの一室を事務所としている少数精鋭の新興プロダ クションまで幅広い。また、それぞれに“得意ジャンル”を持っているのも興味深い。 所属女優のタイプや得意分野などに特色がある。  今回は、女優というジャンルに限って見たときに、新人を発掘する力や主演級に育成 する力が抜き出ている芸能プロダクションを「女優に強い12大芸能プロ」と銘打って、 それぞれの戦略と特徴を分析してみたい。 (文/高倉文紀) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.196.205
stardust:這篇就不翻了 重點還是第一篇囉 :) 05/17 14:08
> -------------------------------------------------------------------------- < 作者: stardust (王建民加油) 看板: stardust 標題: Re: [情報] “女優に強い”芸能プロの戦略 時間: Sat May 17 14:07:10 2008 : “女優に強い”芸能プロの戦略 : ~これを読めば、連ドラ、映画の見方が変わる! : http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/special/20080515/1011115/ : http://0rz.tw/f5450 (圖) : 2008年05月15日 : スターダストプロモーション stardust : ~高いスカウト力が次々と人気女優を生む :  竹内結子、柴咲コウ、沢尻エリカ、ミムラ、佐藤めぐみ、北川景子、小出早織、夏帆 : をはじめ、多くの実力派女優が所属するのがスターダストプロモーションだ。設立は : 1979年で、初期から活躍している所属タレントには森尾由美がいる。90年代に入ってか : ら、松雪泰子、常盤貴子、中谷美紀、竹内結子ら、所属する女優が次々と連ドラで主演 : して、注目を集めた。 擁有竹内結子、柴咲コウ、沢尻エリカ、ミムラ、佐藤めぐみ、北川景子、小出早織、 夏帆等實力派女演員的stardust Promotion.co(以下簡稱stardust)。設立於1979年, 森尾由美即是所屬藝人第一代成員。進入九十年代,松雪泰子、常盤貴子、中谷美紀、 竹內結子等所屬藝人陸陸續續演出連續劇而受到注目。 :  このプロダクションの特色は、タレントのマネージメントを担当する部署が、細分化 : された組織になっていること。現在は芸能1部から芸能9部まであり、女優が多数所属し : ているのは1部(常盤貴子、中谷美紀、松雪泰子、竹内結子ら)、3部(柴咲コウ、沢尻 : エリカ、関めぐみ、北川景子、本仮屋ユイカら)、4部(夏帆、原史奈、大政絢ら)だ : 。 這家經紀公司的特色是,將旗下藝人的管理細分、組織化。現在有藝能一部至九部, 女演員大多屬於一部(常盤貴子、中谷美紀、松雪泰子、竹內結子等人)、三部(柴崎 幸、澤尻英龍華、關惠美、北川景子、本仮屋唯香等)、四部(夏帆、原史奈、大政絢 等)。 :  スターダストがCMタレントのマネージメントやCMの音楽製作から出発したということ : もあり、モデルのような容姿の女優が多いのも特徴。といっても、雑誌モデルから女優 : に進出よりも、スタイルや存在感がモデルっぽい新人を最初から女優として売り出して : いくパターンのほうが多い(柴咲コウ・夏帆もこれにあてはまる)。 stardust是從廣告藝人的經營及CM的音樂製作開始的,擁有不少有模特兒外貌的女演員 也是此經紀公司的特徵。因此,比起雜誌模特兒轉當演員、不如選擇外貌和存在像模特 兒的新人,從一開始就以演員身份出道的情形較多(例如柴崎幸、夏帆)。 :  モデルタイプが多いだけに、ドラマやCMにも強いプロダクションとして知られている : 。実際、CMのキャスティングを担当する組織「CM部」を持っている。その一方で、近年 : は映画にも力を入れるようになり、所属俳優が出演する映画への出資などを手がける関 : 連会社SDP(スターダストピクチャーズ)を設立。SDPが出資した映画のなかには、『い : ま、会いにゆきます』(2004年)、『電車男』(2005年)、『日本沈没』(2006年)、 : 『フラガール』(2006年)などのヒット作が含まれ、最近の日本映画ブームを支えてき : た陰の立役者と言っても過言ではない。 因為模特兒長像的藝人多,所以以連續劇或廣告強的經紀公司被廣為所知。實際上他 們也有組織一個專門找廣告明星的「廣告部」。另一方面,最近開始投入電影界,成 立子公司SDP(stardust pictures)投資旗下藝人所演出的電影。光是SDP所出 資的電影就有賣座的『現在很想見你』(2004年)、『電車男』(2005年)、『日本 沈沒』(2006年)、『扶桑花女孩』(2006年)等,說SDP是支持最近的日本電影 的重要一環一點也不過份。 :  ほかの芸能プロの関係者も一目を置くのは、そのスカウト力だ。所属する女優の大半 : は、街頭でのスカウトによって発掘された。「売れる新人」をスカウトするセンスを持 : つスタッフがそろっていることが、人気女優が次々と生まれる要因になっている。 其他讓其他藝能經紀公司刮目相看的是星探的能力。旗下女演員大半都是在街頭被星 探看上而挖掘出來的。因為他們聚集了擁有看的出來「會賣的新人」品味的工作人員 ,這是他們得以讓人氣女演員接連出現的原因。 :  例えば、主演女優に成長した夏帆のさらに次の世代にも、今春に映画『口裂け女2』 : で初主演した飛鳥凛、2007年公開された『スマイル~聖夜の奇跡』で好演した岡本杏理 : 、「三井のリハウス」のCMに出演している山下リオ、映画『カンフーくん』で活躍した : 藤本七海、BSドラマ『ケータイ刑事』で主演した大政絢、「ガンプラ」のCMに出演中の : 高山侑子、夏帆が主演した映画『うた魂♪』にも出演した寺本愛美がいる。いわば“ス : ターダスト若手7人衆”ともいうべき存在になっていて、スカウト力の高さを物語って : いる。同じプロダクションのなかで、これほどに若手の層が厚いというのは、ほかのプ : ロダクションには例がない。それだけに、スターダスト所属の女優は、まず社内にいる : 同世代のライバルとの戦いを勝ち抜く必要があるとも言える。 例如,以主演女演員而成長的夏帆、她的下一個世代還有今年春天首次主演「裂嘴女 2」的飛鳥凜、在2007年上映的「SMILE~聖誕夜的奇跡」裡演出出色的岡本杏理、在 「三井的Rehouse」廣告裡演出的山下リオ、活躍於電影「カンフーくん」的藤本七 海、在BS連續劇「手機刑警」裡主演的大政絢、「ガンプラ」廣告裡演出的高山侑 子、以及在夏帆主演的電影「歌魂」裡演出的寺本愛美。也就是說,她們是「STARDUST 年輕七人組」的存在,這也是星探能力高而來的故事。在同一家經紀公司佳,很少像 這樣子擁有一群年輕的演員。不過也可以說,STARDUST旗下所屬女演員,得先在公司 內和同年齡層的對手先競爭勝出才行。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.196.205
ak7486:謝謝翻譯^^ 05/17 18:47
hosyo:辛苦了,是關惠美喔 :)_ 05/17 20:02
hosyo:另外,原來有一部XD 05/17 20:02
謝謝,我一直叫她關美惠耶 XDDDDDrz ※ 編輯: stardust 來自: 118.171.34.85 (05/17 20:17)
renelove:推岡本杏理:p 05/17 20:34
hosyo:美惠有菜市場到XDDDD (其實惠美也差不多 =_=) 05/17 20:55
keko:結子魂~ 想起當初結子到處當配角,才有今天精湛的演技壓~ 05/17 21:34