[1101] 2011.01.21 每日一句

[littlegin (前に進もう)]

1月21日（五）

「別小看我！」
意外地，我們都小看了「我」。
輕視地覺得「反正不就是降子嗎？」
因為「我」被瞧不起，所以磨磨蹭蹭嘟嘟囔囔。
房間亂七八糟也好、無法戒煙也好、或者是早上起不來、甚至減肥總失敗，
恐怕也通通都因為自己瞧不起「我」的緣故吧。

----摘自「今天的達令」



1月21日（金）

「わたしをばかにしちゃいけない」んです。
案外、ぼくらは「わたし」をばかにしています。
どうせ、こんなもんだろう、と、高をくくって見ていたりするものです。
「わたし」が、ばかにされてるものだから、
ぐずぐずになっちゃうんですよね。
おそらく、部屋がちらかるのも、禁煙ができないのも、
朝起きられないのも、ダイエットに成功しないのも、
じぶんで、「わたし」をなめてるからだと思うんです。

──『今日のダーリン』より


=============================

不輕視自己，就不會自暴自棄！


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.37.103
推 verdant4:推~~~!!!潛意識的魔力!
推 realmirror:吸引力法則！！
推 coffeefish:真棒的一段!
推 conankid:推~感覺說的真好
推 talirobert:感謝大大的翻譯,好文一篇!
推 lovelan:超棒
推 delight13:推!! 好喜歡這段噢!
推 isa22:推
推 ivy80928:喜歡這種自我勉勵的感覺＝）
推 murasuki:很激勵人心的一句話，所以趕快寫論文了!
推 freeeeeee:今天這句真的很激勵！謝謝原PO！
推 ls900433:推！好棒！
推 uminz:!!!!!!!!!!!!!!!!!這段真好