[1101] 2011.04.04 每日一句

[julia28 (堅強？！)]

４月４日（一）

努力去做而完成的事，
其實一點都不會覺得辛苦。
去做就能完成的事，
就只要去做就能完成了。

──摘自 井上嗣也 『第一屆T-1 WORLD CUP』


４月４日（月）

がんばってできるものは、
ぜんぜんたいへんじゃない。
やればできるものは、
やればできるんだからね。

──井上嗣也さんが『第１回T-1　ワールドカップ』の中で

------------------------------------
井上嗣也
T-1 WORLD CUP的T恤設計師。
http://www.t-1.cc/1st/index2.html

---------------------
有不順或是錯誤的地方，還請大家指證。

天佑日本 天佑台灣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 210.173.157.10
推 minadilys:謝謝翻譯~~喜歡這句話!!!!
推 bearbaby0412:推~
推 problemcloud:謝謝~!!
推 a150237:翻譯感謝~
推 sv1723:昨天跟今天的都很棒 馬上抄下來 謝謝翻譯
推 bouya:
推 bouya:謝謝，這句話讓低迷的我又有動力。
推 isa22:推～