[1101] 2011.01.11 每日一句

[littlegin (前に進もう)]

1月11日（二）

「自己要定下主題與目標，確實地得到成就感。」
這是伊丹十三先生常常說的話。
像是「今天要比大家都快把便當分送完」
或是「今天要試著整天都爽朗地打招呼」
什麼都可以。
他說，目標的設定與成就感是非常重要的！


----佐藤利明寫於『被伊丹先生稱做「師傅」的男人』



1月11日（火）

ちゃんと達成感を持てるように　テーマや目標を自分で決める。
と伊丹（十三）さんはよく言ってました。
「今日は誰よりも早く弁当を配る」とかね。
「今日はいちにち明るく挨拶してみよう」とか。
なんでもいい、目標の設定と達成感が大切なんだ、と。

──佐藤利明さんが『伊丹さんが「師匠」と呼んだ男。』の中で


=======================================

伊丹十三
http://zh.wikipedia.org/zh-hk/%E4%BC%8A%E4%B8%B9%E5%8D%81%E4%B8%89


每天寫手帳和每天翻一下每日一句
也是某種成就感的來源吧 XD


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.39.34
推 lonelylion:!!! 等到了 頭推  謝謝原PO
→ pjmeimei:謝謝！現在都先把它們全部存在Word檔，以後不怕找不到。
推 violet800418:喜歡這句!!!謝謝原po ^^
推 isa22:大推！
推 apopotosis:感謝，翻譯辛苦了!
推 isupp:謝謝原PO^^
推 workingcat:感謝!!
推 pinkwind:很白話的勵志文句,感謝翻譯!
推 lemonnice:謝謝原po，每天的分享都很棒，我也很認真地寫在手帳裡~