[1101] 2011.03.02 每日一句

[julia28 (堅強？！)]

３月２日（三）
伊丹先生這個人阿，
絕對不會用一直等著自己指示的人。
他也對副導演、或是位階在自己之下的人說過同樣的話。
「自己想一想！」如果不是能夠提出點子的人是不行的。

──摘自 玉置泰『伊丹先生是脾氣好的人嗎？』


３月２日(水)
伊丹さんって、自分の指示だけを
ずっと待ってるような人は絶対に使いませんでしたから、
それは、助監督とか、自分の下につく立場の人にも、同じように言ってました。
｢自分で考えろ！｣と。アイディアを出してくる人じゃないとダメ。

──玉置泰さんが『伊丹さんは、機嫌のいい人だったんですか』の中で

------------------------------------
選自HOBO日刊『伊丹先生是脾氣好的人嗎？』
http://www.1101.com/itami/tamaoki/index.html

伊丹十三
  電影導演
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%8A%E4%B8%B9%E5%8D%81%E4%B8%89

玉置泰
  電影製片人，現在是伊丹製片的社長。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8E%89%E7%BD%AE%E6%B3%B0

---------------------
有不順或是錯誤的地方，還請大家指證。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.123.189
推 isa22:推～
推 terminalia:感謝~
推 sv1723:伊丹導演最後好激烈喔...我很喜歡這句話 可以借轉fb嗎?
推 flutejane:推~感謝分享
推 dreamuadream:感謝^^~代替我的手帳敬上12萬分的謝意啊^^~
推 fullmetals:推~謝謝翻譯~
推 zephyr0315:推翻譯！有看有推>///<
→ julia28:轉文記得附上出處喔:)