[1101] 2011.03.01 每日一句

[julia28 (堅強？！)]

３月１日（二）
所以，不想做的事情，
乾脆就不做了啦。
因為如果沒有停止，繼續做下去的話，
之後想做的事情也不會出現。
──摘自 大橋歩『再會Arne』


３月１日(火)
だから、したくなかったことは、
やめちゃったんですよ。
それをやめなきゃ、
次にやることが出てこないから。
──大橋歩さんが『さやならアルネ』の中で

------------------------------------
大橋歩さん之前在1/22有出現過了喔 :P
　插畫家、書籍設計師
　http://www.s-woman.net/ohashi-ayumi/1.html

さやならアルネ
http://www.1101.com/store/sayonaraarne/index.html
---------------------
意思是說，我現在可以辭職了（喂＃）

有不順或是錯誤的地方，還請大家指證。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.248.53.94
推 chisunyuhsi:剛好想辭職耶  推~
→ sayume:好不想寫論文喔~~XD
→ cuteee:反推論的話  那現在買文具的話  未來還是會一直買文具XDDD
推 nah:推  做不下去的工作不辭掉的話  喜歡的新工作也不會來
→ nah:(之前很想辭職時一直用這個想法逼自己辭)
推 pipired:超讚!
推 AAU:很棒的一句!
推 gwen9865:超棒的!!!感謝分享
推 evang:剛好想離職+1 推
推 zephyr0315:超棒的>///<
推 dolphinktt:超讚的一句~~~~~~~
推 beata:讚!! 不想唸書了~~~~XDD
推 ChipmDale:讚！
→ ChipmDale:不知道可不可以麻煩您把之前沒有翻譯的幾天翻譯起來呢
→ ChipmDale:謝謝你唷，好希望可以把我的本本補起來
→ julia28:如果我的能力＆時間夠的話，再來補前面的吧 XD
推 ohcarrie:離職+1 !!!
推 uminz:推!!!謝謝你
推 moeq:推!! 感謝j大翻譯:D
推 hanitwo:大感謝~~~~~~
→ hanitwo:之前用iphone每個每個字慢慢對 再到google翻譯
→ hanitwo:都超詭異的 真的淚推~~~~~~
※ 編輯: julia28         來自: 218.166.123.189      (03/02 07:58)
推 bigbig2:好希望春季版也能有善心版友翻譯喔~Q口Q