推 RoyEdo:歡迎翻譯回來: D 08/12 01:50
推 isa22:拍手 08/12 12:30
推 nanako24:推 08/12 14:08
推 mirare:謝謝! 08/12 15:27
糸井 所謂的30而立，人生度過了30年，
可做的事情也變廣了，可以請別人幫我們作的事情也變多了。
西川 讓我不禁感到比起20歲，30歲以後還比較開心。
糸井 對吧?並不會想回到20歲對吧?
西川 完全不想。
--擷取自『「Dear Doctor」完美的曖昧。』
糸井 30代から30年というのは、やれることも増えてくるし、
人がやらせてくれることも増えてきますから。
西川 なんとなくわかるのは、20代より30代のほうがたのしいです、確実に。
糸井 そうでしょう？戻りたいと思わないでしょう？
西川 ぜんぜん思わない。
－－－『「ディア.ドクター」のすてきな曖昧。』より
出處
http://www.1101.com/nishikawa/index.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.92.19.66