[1101] 2011.06.18 每日一句

[penny3302 (你一瓶我一瓶)]

如果不會感到害怕的話，那麼你就可以辦到了。
為了完成完美的演出，
就必須去相信自己可以達成。
連自己都沒有辦法相信是無法說服別人的。因此，只要相信自己就不會感到害怕。
不論是踩高蹻或是走鋼索都是一樣的。只要想著自己能夠辦到就會成功。

--擷取自Gilles Ste-Croix『從踩高蹺開始』

怖くなければ、それはもうできるということです。
すばらしいショーをつくりあげるためには、
すばらしいショーになるんだということを本当に信じなければいけません。
信じていない人には誰も説得されません。そして、信じると、怖くなくなります。
それは、竹馬も、綱渡りも同じです。本当にできると思うと、できるんです。

───ジル.サンクロワさんが『それは竹馬からはじまった』の中で


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.92.19.66
推 ueyfn:好喜歡這句:)
推 RoyEdo:翻譯感謝; )
→ shoandaiba:感覺有被鼓勵到!!!謝謝翻譯=]=]
推 childrenn:幫法??辦法??
感謝:)

→ childrenn:好喜歡這句!!只要相信自己就不會害怕!!
推 VASTSKY:看完這段話，突然好想再看一遍魔偶馬戲團呀~~~~
※ 編輯: penny3302       來自: 222.92.19.66         (06/19 12:07)