推 vu037:推~很振奮人心的話 03/06 10:01
推 isa22:推～ 03/06 10:35
推 bearbaby0412:推~ 03/06 16:51
→ happy1031:推～ 03/06 22:12
推 zephyr0315:推努力翻譯>///< 03/06 23:41
推 AAU:推!很喜歡 03/11 00:57
３月６日（日）
之前，HOBO日也經常引用吉本隆明的話：
「不管是什麼樣的事，如果10年間持續做下去的話，就能成為達人」
這句話，在美國的暢銷書「天才」裡面也有一樣的話。
「不管是怎樣的技能，如果能夠持續一萬小時的練習的話，就能成為達人」
「一萬小時」指的是：
每天2～3小時，10年間每天都持續下去的那個數字。
──摘自 『今天的達令』
３月６日(日)
前々から、｢ほぼ日｣でもよく引用される吉本隆明さんのことば、
「どんなことでも、１０年間、つづけたらいっちょまえになる」ですが、これ、
アメリカでベストセラーになった『天才！』という本に、
同じことが書いてあったんです。
こっちは「どんな才能や技量も一万時間の練習を続ければ本物になる」
という言い方です。
一万時間って、
１日に２時間から３時間の仕事を「１０年間、毎日」続けた数字なんですよ。
──『今日のダーリン』より
------------------------------------
關於『天才！』這本書：
原文書名：『Outliers: The Story of Success』
作者：Malcolm Gladwell
中譯本：『異數：超凡與平凡的界線在哪裡？』[時報出版]
---------------------
有不順或是錯誤的地方，還請大家指證。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.121.42