推 conankid:推!! 09/13 02:28
推 marsj:很喜歡這兩句，尤其是身為主婦更是有同感~感謝分享：) 09/13 02:29
→ marsj:飯島奈美是日本的料理界名人，她的食譜書非常的誘人~~~ 09/13 02:32
9/11(日)
每當從幼稚園的院子傳來孩子們明亮的笑聲時，
我都會變得很開心。
就算是今天地球就要毀滅了，
我也想要聽到孩子們有精神的笑聲。
---擷取自『今日Darling』
幼稚園の庭から、子どもたちの晴れ晴れした笑い声が聞こえてくると、
ぼくは、たいていのときにうれしくなります。
今日いっぱいで地球が滅びるとしたって、
子どもたちの元気な笑い声が聞いていたいと思います。
－－－『今日のダーリン』より
9/12(月)
我覺得做料理的人他們害羞的程度與開心的程度應該是一樣的吧。
我想唱歌的人應該也是一樣的，看著在自己眼前的人開心的模樣，
會想要讓他們感到更開心，真的是相當不可思議的工作啊。
我就覺得在這之中應該也有些許複雜的心情吧。
---擷取自『與飯島奈美開心的談話!座談會』
料理人の人は、照れくささと嬉しさが多分一緒にあるんじゃないかなと想像するんです
歌を歌う人とかもそうかもしれないけど、
目の前で人が気持ちよくなってるの見ながら、
もっと気持ちよくしてやれっていうのって、不思議な仕事だと思うんですよ。
それだけにちょっと複雑な心境ではあると想像します。
－－－『飯島奈美さんとわいわい喋ろう！座談会』より
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.92.19.66