推 cat0708:謝謝翻譯:) 10/12 19:53
推 lyeni:這幾句都好棒 心有慼慼焉 謝謝您 ^^ 10/12 22:14
推 RoyEdo:買了吉他卻不練習的人...(默) 10/12 22:39
推 Ask0613:買了吉他卻不練習+1...orz 10/13 15:52
10/9(日)
我啊，就某方面來說我已經繞了超多的遠路了。
雖然一直反覆著正面迎戰、卻又逃向別處的動作，但我卻覺得這真是太好了。
--cuoca planning 斎藤賢治『向社長學習!!』
ぼくはもう、いろんな意味でメチャクチャ回り道してます。
ぶつかって、こっちに逃げて、ってやってますけど、本当によかったなと思います。
－－－クオカプランニング斎藤賢治さんが『社長に学べ！』の中で
10/10(月)
我曾經聽過陶藝家的各位說過
「一邊觸碰著陶土一邊製作成品時，手中的土就可以成為任何想要的形狀」
這次我就像那陶土一般。使用毛線做出屬於自己的型態。
那是相當珍貴的經驗。透過手工紡織，才能有現在的成果。
---高森智子『高森智子全集』
陶芸家のかたが、
「土を触りながらつくっていると、手の中で土が勝手になりたいかたちになる」
とおっしゃっていたのを聞いたことがあって。
今回のわたしは、それみたいだったんです。毛糸が自分からかたちを作る。
それはとても珍しい経験でした。手つむぎだから、そうなったんだと思います。
－－－タカモリ・トモコさんが『タカモリ・トモコ全集』の中で ]
10/11(火)
雖然明明就知道只買了吉他是不可能就學會彈吉他的，
但還是不自覺得會這麼認為。
買了吉他，就要練習才能學會彈。
什麼也不做，只是買它的話，什麼也不會。
---『今日的Darling』
ギターを買ったら、ギターが弾けるようになる。
というようなことは、ほんとはありえないのですが、ついついそう思っちゃいます。
ギターを買って、練習すれば、ギターを弾けます。
なにもしなければ、買っただけでは、なにもできません。
－－－『今日のダーリン』より
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.92.19.66