[1101] 2011.11.16-22 每日一句

[penny3302 (你一瓶我一瓶)]

11/16

首先要觀察對方。
他是不是你需要商談的對象?
這件事情和誰商談才會有順利的發展?
只要觀察對方自己心中應當也會出現一把尺。

佐伯千津『佐伯千津出所做得到的...』


11/18

詩可以事前背下來。
雖然小說無法事先背下來，但是詩本來就是為了背誦而寫的。

---谷川俊太郎『如果能寫出與一朵花等價的詩。』


詩は、覚えておくことができる。
小説は覚えておけないけど、詩はもともと覚えるために書かれている。

ーーー谷川俊太郎さんが『一輪の花と等価の詩が書けたら。』の中で


11/19

這是我60歲時Drucker傳真給我的內容。
在HAPPY BIRTHDAY YOU的之後寫著
「希望你接下來過著健康並且幸福的35年」。
他說對於剛滿60歲的我來說「接下來的35年，才開始是最有趣的時期喔」。
他想要對60歲的我說「Enjoy!」。真的是....讓我很開心。

----上田惇生『初次的Drucker』

これね、ぼくが60歳になったときにドラッカーがくれたファックスなんだけど。
ハッピーバースデイトゥユーなんだけどさ、そのあとにね、
「健康的で幸せな、これからの35年を」だって。
60歳になったぼくに「これから35年、おもしろい時期が始まるよ」って。
60歳のぼくに「エンジョイ！」だって。もうさ‥‥うれしくなっちゃって。

ーーー上田惇生さんが『はじめてのドラッカー』のなかで


11/20

所謂的「學會」，
是可以用下列公式來表現的「些微的努力x些微努力的程度x每天x年月=習慣」


「身に付く」というのは、
「ちょっとの努力×こまめな頻度×毎日×年月＝習慣」
という公式で表現できるものだと、思いました。

ーーー『今日のダーリン』より


11/22

可是，當演員意外的在仔細閱讀劇本時，
「如果我是南極的廚師的話」像這樣有時就會發現自己連入門的八字都還沒有一撇呢。

 ---『和堺雅人先生飽餐一頓』


だけど、案外役者やってて、ちゃんと台本読んでっていうようなことやってると、
「もし自分が南極料理人だったら」っていう、イロハのイをやらなかったりするんです
ね、時々。

ーーー堺さんが『堺雅人さんと、満腹ごはん。』の中で


--

"南極料理人"為堺さん主演的電影

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 222.92.19.66
推 bell0314:推推~~~
推 fyy:推推^^
推 hsien3466:推堺雅人~
推 breakmoon:感謝翻譯與分享~^^
推 stella0516:推推~~怎麼沒有17