推 RoyEdo:感謝翻譯:D 這種成功者的名言好吸引人~ 09/19 10:27
推 u6bj6:推～感謝翻譯 09/19 13:36
我擁有創造性的右腦以及思考商業性的左腦。
我還記得在1984年我建立這個劇團時，我這麼告訴大家。
「我們絕對會成功。而不可或缺的條件就是，
我們要擁有創造性以及商業頭腦，要讓這兩方面保持一個很棒的平衡」
我告訴大家從這之中可以衍生出許多機會，
我們必須要把這點當作我們太陽劇團的信念銘記在心。
---蓋·拉利伯特『The last piece.』
私は、クリエイティブな右脳と、ビジネスを考える左脳の両方を持っています。
1984年に、この組織を創立したとき、全員にこう伝えたことを私は覚えています。
「われわれは絶対に成功する。その条件として、クリエイティブの面と、ビジネスの面
、両方のバランスを保たなくてはならない」と。そこからチャンスが生まれることを、
常にシルク・ドゥ・ソレイユの信念として覚えていようと、みんなに伝えたのです。
－－－ギー・ラリベルテさんが『The last piece.』の中で
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.92.19.66