推 tigerfat:借分享つくし文具店網址於文具板stationery 謝謝:D 05/03 22:32
→ nomadJr:好低！請自便！ 05/03 23:47
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.0.206.49
推 yu20313428:很喜歡文章內介紹的設計團隊，也很喜歡這樣的筆觸，謝 05/04 02:56
→ yu20313428:謝分享!!!我已經默默地加到每日必看了 :) 05/04 02:57
耶～謝謝你的大力讚賞！
也可以直接在網誌留言唷 XD 不然都沒人在網誌回應好桑心 XD
推 HushMi:裡面真的很多好物啊!!設計文具、日常用品的人真的很厲害啊! 05/04 03:45
真的！很多都是從生活經驗而來！
推 ooooooh:推 那把尺很make sense 05/04 09:56
對阿！兼顧美感與機能
真的很不錯！
推 bigbig2:原PO的網誌很棒耶 希望之後可以看到更多文章:) 05/04 15:22
哈哈 謝謝你！會越來越多的！
也希望你繼續支持囉！
推 tigerfat:XDDDD 我想說沒有徵得同意不敢貿然轉文 05/04 17:23
→ tigerfat:我把我po的砍掉了 btw一直都有默默支持你的設計文呦._./ 05/04 17:25
哈～謝謝你！真的！有什麼想法也可以直接留言在網誌唷 XD
※ 編輯: nomadJr 來自: 180.12.167.168 (05/04 19:45)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: nomadJr (設計浪人) 看板: stationery
標題: [分享] 日本設計名人案內所 008 柴田文江(下)
時間: Mon Nov 21 21:48:06 2011
※ [本文轉錄自 Design 看板 #1EkIf5CQ ]
作者: nomadJr (設計浪人) 看板: Design
標題: [分享] 日本設計名人案內所 008 柴田文江(下)
時間: Tue Nov 8 21:10:25 2011
本文同步刊載於原PO個人部落格，
希望喜歡討論日本設計的人可以多來與原PO做交流！
網誌無音樂好讀版↓
http://blog.roodo.com/ngisedjr/archives/17846613.html
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
我個人很喜歡柴田文江設計的文具用品。
作品帶著有點可愛卻又不失瀟灑俐落的Urban Style.
像是為了日本知名文具大廠「KOKUYO」的副品牌
「trystrams（トライストラムス）」設計的系列也很棒！
http://www.kokuyo.co.jp/press/2009/10/956.html
由tryst (會議、約會)及trams(smart倒寫)而成的 trystrams ，
從人與工作的交流關係，進化更優良的工作環境為指標，
也包含希望藉由品牌建立起一個消費者與設計師的祕密集會般的溝通管道。
「這個系列的設計是以自由工作者或設計師為目標進而設計的。」
柴田文江說。
除了柴田文江，也邀請了另兩位知名設計師秋田道夫、
松井龍哉來籌畫品牌內容。
柴田文江提出的設計為「smooth」「seamless」等系列。
我喜歡當中的「seamless」與「spread」系列
「seamless」無縫系列
利用特殊低反發緩衝毛纖維與磁鐵設計了無接縫一體成型的筆盒、名片盒。
簡潔的設計，讓冷調的辦公室也有一點溫暖的氛圍。
計算機是「Smooth」系列中的一品，按鍵形狀十分有柴田文江的風格。
「spread」延展系列
柴田文江利用上班族都會習慣在胸前口袋放筆的概念設計了這款延展系列的設計商品。
彷彿在口袋可以放入任何文具般，使用了特殊的尼龍與海綿，
讓形狀大小都不一致的文具用品可以在伸縮自如的布料裡獲得一些自己的空間。
而置入的文具形狀便成為筆袋的形狀，讓人一目了然卻又有些遮蔽的美感。
猶抱琵琶半遮面大概就是這樣的意思吧！
而SMOOTH系列裡有一個證件套的設計頗引我好奇，
使用了兩種不一樣的塑膠製作，
正面透明的塑膠是一種聚碳酸酯，具有光面質感，
而背蓋是用一種彈性很好的熱可塑性塑膠，
讓掛著證件夾的人在走路的時候，減少證件夾撞擊襯衫鈕釦時發出的聲音。
放證件的地方還可以自由伸縮，
方便回辦公室時可以拉長嗶一下門禁鎖，而不用靠近。
好玩的是，KOKUYO在2007年前後的時候曾推出一個叫「IDeo」的辦公文具品牌，
當初便是請柴田文江與秋田道夫操刀，柴田文江便在「SMOOTH」系列中
推出了這款證件夾的前身，第二款的設計比原來的細長俐落些，
也比較有都會時尚感。KOKUYO現在捲土重來，
又創立一個新的辦公文具品牌trystrams（想是當時賣的不太好吧？XD），
比之IDeo的品牌精神來說更有趣一些，
（而且設計浪人一開始還以為柴田文江是為美國的ideo設計 XD）
也有一點大人味道的童真在裡面。
到今日截稿的時候，柴田文江的官方網站也傳來讓人振奮的消息！
柴田文江以SMOOTH系列多功能複合筆、計算機、外接式喇叭獲得2012 IF 設計獎！
這是SMOOTH系列中最新力作的多功能筆，
有自動鉛筆、紅黑原子筆。
除去多餘的裝飾，讓整體的大小收在1CM以內的多功能複合筆。
此設計也有得2011年紅點設計獎！
這個外接式喇叭跟計算機是和設計師松井龍哉共同開發的！
喇叭本身非常小（32×162×23mm）卻有600mw+600mw的輸出功率，
有外表看不出來的清澈音質。
計算機則是以乾淨的平光質感，與簡單的介面讓人一目了然。
而在手機設計方面，柴田文江也用自己獨特的女性視點作了很多提案。
為AU設計的SWEETS系列，便是由女生很喜歡吃甜點的印象出發，
設計了宛如甜點般可愛造型的手機，一拿到就愛不釋手，
此外，針對小孩子設計的junior mobile─A5525SA，
在機能上有許多創新，設計上以「聯絡上安心，失聯也安心」
為出發點，比如說防盜用哨聲響起時手機會自動開始錄影，
或是手機電源被關閉時也能利用電腦把握孩子目前手機的位置。
而外型設計上，柴田文江把北歐玩具的印象放進了本次設計裡，
讓顏色認識還不多的孩子也能輕鬆地辨認出手機的顏色，
按鍵也使用不同濃淡的同一色系，造型上也使用大圓弧的線條，
讓手機有著元氣滿滿的明亮表情。
柴田文江雖然在明亮的溫暖風格非常有記憶點，
她也嘗試過印象中比較偏男性的設計風格。
像是為象印設計的一系列廚房用品。（ZUTTO）
這個品牌名稱代表的是日文「ずっと」，意義為「一直」，
設計概念為「希望使用者可以一直使用下去」，有熱水壺、電鍋等等。
而這個系列也為象印打開另外一種風貌，平光黑色、不鏽鋼的材質感，
也為廚房帶來一種時尚的冷靜感。
後來柴田文江打翻這一系列的感覺，反其道而行推出了白色限量系列，
設計風格重回她所擅長的溫暖感覺。雖然白色的廚房用品感覺像是廚房的定番，
可是設計浪人個人還蠻喜歡冷調質感的系列。
另外時尚感很強烈的另一組系統廚具設計是為SUNWAVE設計的案子。
光是看照片我想還是不過癮，可以連結到廠商網站去看看。
http://sunwave.lixil.co.jp/products/kitchen/richelle/movie/
不知道看網誌的大家有沒有下廚的習慣？在東京留學的時候，
設計浪人很喜歡（是很喜歡還是不得不？ XD）在廚房東摸西摸，
早上自己動手做一些像是美而美般的早餐是留學的樂趣之一，
晚餐也會自己動手來做一些很台式的料裡聊慰思鄉之情…….
扯遠了，因此廚房裡大大小小的廚具與調味料收納真的是一門大大學問。
我很喜歡這個「輕鬆打開容易收納」的系統廚具概念，
尤其是拉開抽屜時那個平滑的感覺應該是每個家政婦魂
（有趕上日劇趨勢 XD 家政婦女王真是超好看的啦！）
滿滿的留學生們的夢想！
另外抽屜拉開時會順著牛頓第二運動定律往下面的角度打開的抽屜蓋
也相當深得我心！抽屜裡還有有層架可以分門別類，
在流理台也有空間可以收納洗碗精、護手乳等等的瓶瓶罐罐……
真希望以後自己家裡可以擺一組阿！！！！
好，收斂興奮的心情，這真的是一組非常好的設計系統廚具。
設計了許許多多跟人有關的產品，
柴田文江也在寵物用品的設計上有自己的看法。
「以往在設計人們的生活用品時，很多時候可以藉由自己的經驗去想像，
但設計貓咪的廁所卻沒辦法用自己的經驗去體會，
但藉由觸摸貓咪的身體可以發現牠們的身體是圓滾而有線條的，
因此我在想也許貓咪的廁所也應該是要有這樣柔和的圓弧曲線吧！」
而這個貓咪廁所希望是能放置在客廳的地方，
不管怎樣的裝潢都可以很自在地融入那個空間的陳設，因此讓形狀變得柔和。
設計上的重點因為材質是使用容易讓人很便宜的塑膠，
但塑膠雖然質感讓人覺得便宜，透過設計的手法也能看起來有高級的感覺。
像是「巨蛋型」廁所頂部有一個換氣用的通風口，
藉由往下挖鑿一圈露出一段肉厚的方式，讓換氣口變得有高級感，
上下蓋接縫處也處理到沒有接縫的痕跡，此外，飼主會擔心貓咪們進出廁所時，
毛去卡到進出口的地方，也特意使用圓弧的曲線去柔和銳利的感覺。
底部蒐集尿意與糞便的地方也因為有特殊針葉樹製成的除臭墊，
為了讓貓咪的排泄物可以順利集中在墊子上，
過濾用的篩子也盡可能做到與貓咪廁所同樣寬度，
讓貓咪不管在怎樣的角度上廁所都可以順利集中在除臭墊上。
而鏟子也把塑膠才有辦法呈現的美感徹底地表現出來，
就算是這樣放在木頭的桌子上或石頭地板上，
不會因為素材本身的質感而有所遜色。
接著，讓我們來看看柴田文江在包裝設計上的觀點。
這是為MIYOSHI肥皂工廠設計的包裝。
說是肥皂卻像是洗手乳般的透明液體，因為是用天然的原料製造，
所以一搓揉就很容易起泡。這是為了重新裝填用所設計的肥皂包裝，
因此沒有包含瓶子，而MIYOSHI肥皂工廠也說因為想賣給消費者的只是當中的肥皂，
為了地球的環保，幾乎是希望用空氣包裹起來送到每個使用者家裡，
因此形狀與文字都盡可能地簡單化。
然而我卻對於柴田文江把這個補充包的包裝設計成三角形感到很貼心。
常用補充包的觀眾朋友就知道那個形狀感覺似乎很容易倒進瓶子裡，
但其實軟趴趴的，有時候還會不小心打翻。
三角形的形狀因為倒出口的方向性，
不但可以輕鬆解決倒進瓶子裡的難題，也能單手操作。
包裝的可愛的感覺也讓使用者不會想把他收進儲藏櫃，
甚至可能就這樣放在浴室或流理台。對我來說，是一個很成功的包裝設計！
除了一開始介紹的9 hours 的膠囊旅館設計外，她也著手不同的空間設計。
2010年8月，品川站的月台上悄悄立著一台全新的次世代販賣機。﹝ACURE﹞
在自動販賣機文化十分蓬勃發展的日本，
過一段時間就有新的設計已經不是新聞，
這一台自動販賣機又有何讓人驚豔之處呢？
「這台販賣機的設計概念為BOX→BOARD。」柴田文江如是說。
自動販賣機在日本早已行之有年，但經過數十年下來，
飲料罐與寶特瓶排列在一起的樣子似乎仍是最常見的印象，
設計上似乎都沒有特別進化之處，柴田文江本次把「排列著飲料的箱子」
進而轉換成溝通機能豐富的「飲料告示板」，
讓不管是誰都會有購買飲料經驗的人，在購買飲料這件事上有更多想像與樂趣。
「對我來說，電子佈告欄似乎常看見卻不太知道他到底是在說些什麼，
仔細去想一下，原因是因為當中流動的資訊其實跟自己的生活並沒有什麼相關。
但透過這樣的設計，可以拉近人們與電子訊息的距離，
並且讓對新設計有點不知道該怎麼辦的消費者能夠輕鬆的上手。」柴田文江說明著。
這台販賣機能根據當天氣溫的濕度溫度來判斷天氣，
47吋的超大液晶螢幕上就會顯示符合當日天氣的飲料廣告；
此外，透過設置在上頭的攝影鏡頭，及儲存於當中約10000筆的統計資料，
ACURE也可以判斷來購買的消費者的影像來進行推薦最適合這位客人的飲料，
據說正確度可高達75%！
此外，天然災害程度也不亞於台灣的日本，在ACURE上也特別搭載了災難模式，
一旦發生天災，由中央控管可將販賣機中的食物與飲料發送給附近的災民。
不過稍微查了一下資料，311東北大震災的時候，
因為停電，販賣機也無法運作，這樣的美意似乎有些浪費掉了，希望
未來這台次世代自動販賣機可以肩負起緊急救援的角色(比如說緊急供電措施)，
讓自動販賣機在人們的生活裡又多了一層不同的意義。
acure目前在東京各大地鐵站的數量已超過80台，
JR公司預計在2012年底增加至500台。
這樣看下來，自動販賣機是一台﹝機器﹞，
理論上應該算在產品設計的範疇裡，
為什麼柴田文江要把他放在﹝空間設計﹞的範圍裡呢？
「我認為月台上的空間其實是非常慌亂的，
為了趕上電車或是碰到尖峰時刻，月台給人們的印象就是非常緊張快速，
透過放置一台這樣的次世代自動販賣機能夠讓人們緩下腳步去思考自己想要喝什麼？
並且透過有趣的互動而得到的餘裕就可以帶給旅客一點點心中輕鬆的空間。
我希望藉由這樣的設計去改變月台的空間感，
並且肩負者更多責任的設計也是被這個時代所需要的。」柴田文江有些嚴肅地說著。
而至於那樣的設計究竟是什麼呢？
對於這樣的大哉問，柴田文江更進一步的說明。
「我認為﹝設計﹞不是只有決定造型，而是﹝東西原本存在的樣子﹞。
我們容易把設計的好壞取決於﹝美麗的形狀﹞，
但真的想要去讀出設計的本質的話，反而是應該要去知道這樣的造型，
是經由怎樣的﹝過程﹞而出現的。
也必須去試著推敲看看是經由怎樣設計的力量而出現的改善方法。
這會變成磨練自己對設計感覺的一種訓練。
而設計還存在著創造商品新價值的力量。
我們都知道鑽石越大顆越有價值，卻不是誰都買得起的。
這和藝術品是相同的。但跟藝術不一樣的是，
任誰都可以輕鬆地買下的東西是所謂的﹝產品﹞，
只要覺得「這真好！好想要！」就會讓人購買，
並且放置在自己的身邊，而這樣的的行為不斷的重複後，
就會變成自己對﹝產品﹞的價值觀，對設計也會有不同的想法。
也因此，設計對於消費者來說，是一種從產品本身出現的價值感認定，
反過來說，利用設計的力量創造出商品的價值，
﹝創造市場的價值觀﹞就是設計師的使命！」
看完柴田文江對設計的剖析，
我想對於看完文章的你也會有更深一層的體悟吧！
設計發浪下次見！
柴田文江のお言葉
「これでいい」という締めのものじゃなくて、「これがいい」と言える、
愛着のもてるモノをつくっていきたい
不要「這個就好」像是放棄般無可奈何的選擇，
而是想設計可以讓消費者理直壯說出「我要這個！」的東西。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.189.150
推 chaoliu:我看原研哉是說他不要消費者覺得這個好 而是這樣就好 11/13 22:37
→ chaoliu:他們倆個再一起應該會打架吧 11/13 22:37
→ nomadJr:哈 其實深澤直人對無印良品也是希望成為眾人心中老二 11/14 01:06
※ 編輯: nomadJr 來自: 123.194.189.150 (11/14 01:07)
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: nomadJr (123.194.189.150), 時間: 11/21/2011 21:48:06
推 tigerfat:我本來有想要問你要不要轉到這邊XDDDD 11/21 21:55
→ nomadJr:哈 我自己來 ：D 11/21 23:24
推 EuniceYu:筆袋跟手機都喜歡～～～ 11/22 00:28