青 春 物 語 ＜ １０ ＞
來到這世界的花都－巴黎，文翔感受到不同於以往的氣息！下了飛機，
服務人員便竭誠地接待，而巧的，中共奧運代表隊也同時抵達，彼此見
面還算和氣，畢竟，體育是不許帶有政治色彩的，而這，也正是奧林匹
克所提倡的基本精神所在！
一切安頓之後，文翔拿著球拍便往選手村的桌球練習室報到，為了克服
時差問題，文翔必須不斷的多做練習，才能讓身體適應下來！
到了練習室，裡面空無一人，文翔正覺掃興想離去時，突然後頭傳來優
美的聲音：「請問你是中國桌球代表隊的人嗎？」
文翔轉頭一瞧，發現是位長髮飄逸、臉蛋極美的外國小姐，心想：
『外國妞果然不同凡響！不過，還是我的芳如好看！』
「小姐，抱歉！我是中華台北桌球代表隊的成員，妳認錯了！」
「反正是那一隊都沒關係！」「我可以跟你練一下球嗎？」
「當然好，我正找不到對手呢！」
其實文翔早就認識她，此人名Ｌｉｎａ，是法國的女名將，和她對打，
文翔可以早點熟悉法國的球路，畢竟，文翔尚未有國際比賽的經驗！
「妳剛才的中國話說得好棒，到底是誰教你的？」
「我母親是中國人，她從小就開始訓練我講中國話！」
「原來如此！怪不得講得這麼好！」
「那裡！」「還沒請教你的名字呢？」
「我叫做陳文翔！」
「陳文翔，好的，我記住了！」「陳文翔，我們可以交個朋友嗎？」
「當然啦！我們生長在不同的國家，能夠在這裡碰面，就代表我們有
緣！朋友當然是交定了！」
「那我們彼此預祝自己能夠得到冠軍吧！朋友！」
「All Right！」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
走進會場，文翔整個人不由得亢奮起來，畢竟，小時候的夢想，即將在
這裡實現！
賽程的第一天，文翔 vs FOLA ，FOLA是位歐洲老將,亦是著名的歐洲桌
球俱樂部五大殺手之一，其球風以快聞名。文翔為探球路，故意輸掉第
一局，之後，便捉住他的弱點，節奏特別放慢，然後再適時給予強力攻
擊，FOLA球感全被搞亂，文翔輕鬆獲得第一場比賽的勝利！
這時，全場的觀眾抱以熱烈的掌聲，文翔感覺到一股莫名的感動在心中
游蕩著！
『這感覺實在太棒了！』
觀眾席上，一位男子翹起二郎腿，嚼著口香糖，
「你這位菜鳥，讓你先得意一下吧！要知道桌球可不是這麼簡單的！」
第一天賽程結束，並沒有報出大冷門，頂尖好手：加汀、華格納、塞夫
、王濤等人都是以懸殊的比數贏得比賽！
文翔得到勝利後，第三天便要碰到法國的強敵－加汀！
在田徑賽方面，依然是美國、俄羅斯、德國三強鼎立，專家同時預測：
「美國將會得到１１０面獎牌，俄羅斯９２面，德國與大陸各６０面，
至於球類運動方面，美將拿下籃球，俄：足球，德：網球、手球，至於
桌球，則是瑞典、法國、中共三強鼎立的局面．．．．」
文翔看了這篇報導，暗笑了一下，「是嗎？」
到了第三天，文翔托起球，面對加汀，他知道對方可是不得了的人物，
馬虎不得！一開始，文翔即以快速的旋球出招，想先給加汀來個下馬威
！那知對手是個經驗老道的球員，不為所動，冷靜的化解文翔一波波的
攻勢！
「好一個加汀！看來非得使出吃飯的傢伙不可！」
在文翔使出『冷面殺手』的絕招後，加汀根本無法適應文翔怪異的球路
，終於在不安的情緒下，敗下陣來！
文翔累積二連勝，已篤定能夠進入決賽！
同一天中，塞夫被法國後起之秀－MODA給輕鬆擊敗，跌破不少專家的眼
鏡。至於瑞典的好手華格納則表現正常，取得決賽的資格！另外，大陸
的王濤也是順利的進級！因此，世界前十名的好手中，只有華格納與王
濤進入決賽，其它一律被淘汰出局！
文翔打贏加汀的消息傳回台灣後，立刻鼓舞了桌球界的士氣，為長期低
迷的桌球運動注入一劑強力的興奮劑！
再回到田徑場上，一百公尺超級大競賽在眾所矚目下開跑，路易士、班
強生再度對決，在全球一片驚訝聲中，第一個跑到終點的竟然是一名非
洲小將！鏡頭一轉，MOBAVY跳出了１０Ｍ的最遠紀錄！
進入決賽的第一場比賽，文翔面對的是世界的頂尖削球好手，他所發出
的每粒球又快又旋，技巧又成熟，非常難以對付。
文翔在這之前早就想好對策，那就是－跟他拚旋球！說起旋球，可是文
翔的拿手絕活，在還沒練基本的推球之前，他的旋球早已練得成熟，連
教練都不得不誇讚一番！
「來吧！世界削球王，看你的旋球厲害，還是我的較具威力！」
文翔在十足的信心驅使之下，每粒旋球都讓對方有點吃不消！逼得對手
改變球路，不以旋球對付文翔！
「你放棄自己的拿手球路，還有什麼本錢贏我呢？」就這樣，文翔又贏
得決賽的第一場比賽！確定進入前四強！
因此，進入前四強的選手，分別是：華格納、王濤、MODA、文翔。下一
場比賽，文翔將對上桌球王子華格納！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
國內，各地迷漫著奧運的熱潮，動口閉口即是奧運的最新狀況，其中最
被關心的是棒球、跆拳、女子二百公尺、十項全能、舉重、空氣槍，以
及桌球！其中棒球已打進前四強，非常看好；跆拳方面，陳怡安寶刀未
老，獨霸全場；女子二百公尺，新秀蕭鈴跑出２２秒的佳績；十項全能
則是王霸的天下；舉重則有獲銀的可能；而桌球，文翔則被十分看好！
電視機前，文翔的教練看了桌球的轉播之後，大為擔心！因為MODA的出
現，對於文翔極為不利。MODA是位天才型的球員，底子好、變化又多，
球路難以捉摸，他自己也沒自信能夠贏他，接下來，就要看文翔自己的
造化了！
決賽場上，觀眾席坐無虛位，熱狗販來回穿梭，加重了熱鬧的氣息！文
翔在鈴響後站了出來，稍做暖身後，扭一下手腕，發出第一球，與華格
納的比賽正式開始！
在這一百多分的賽程中，雙方使出全力互戰，文翔不時餵以高吊球加突
擊，並反拍殺球，球路一直改變，讓華格納無法適應球路；至於華格納
，則運用全方位的戰法，再加以靈活的戰術，使得雙方勝負不定，屢屢
戰成平手，整場比賽，不時傳來為雙方優異表現而鼓掌的聲音。
打到第五局關鍵點，雙方戰成『丟士』，２０：２０，必須一方連贏兩
球才能贏得比賽！
『好累！整個人都快虛脫了！華格納果然不同凡響！』文翔深呼一口氣
，冷靜下來，『只要再贏兩球就好！』想著想著，文翔發出昨天為了對
付華格納而想出的絕招！『拜託！一定要成！』
果然，球緩緩地低空飛過球網，華格納想在第一時間回擊，可是，任他
也沒想到，球竟然會在著桌的瞬間以九十度的方向偏向又轉！當然，便
揮了空拍！文翔因此領先一球！
第二粒換人發球，華格納使出強力的螺旋發球，文翔勉強接過，可是球
處理的並不好，華格納舉拍便要殺回，
『完蛋了！』文翔心中暗叫不妙
『啪！』球快速飛向文翔而來
「咦！」文翔眼睜睜得看著一件不可思議的事，這粒球華格納竟然發生
失誤，球應聲掛網！文翔驚險的打敗了華格納！
「我贏了！」文翔露出不可置信的表情，「我竟然贏了！」文翔興奮得
緊握拳頭，因為，他將有資格挑戰冠軍寶座！
賽後，文翔與華格納禮帽性的握手，華格納拍拍文翔的肩膀，
「Congratulations!」
文翔笑著回禮，「Thank You!」
這時，全體觀眾為兩人精彩的演出一致起立鼓掌，文翔躬身行禮，感謝
觀眾的熱情愛戴！
另外一方面，MODA以直落三的比數輕鬆打敗王濤，進級最後的冠亞軍決
賽！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
走出場外，LINA騎著摩拖車等候文翔，
「LINA！妳怎會在這邊？」
「嗯！特地來祝賀你的！」「文翔，你表現得不賴！」
「謝謝妳！LINA!」
「可是，你這樣還是無法贏得了MODA！」
「我知道！因為到現在我還是想不出要如何破解他的發球！」
「原來你也看出來了！我今天就是要帶你去見一人！這人就是MODA的老
師－KOLAWI！也就是我的父親！」
「什麼！歐洲最具盛名的桌球前輩－KOLAWI是你的父親？」
「正是！走吧！我現在就帶你去見我父親！這對你後天的比賽幫助很大
的！」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
來到一座豪華的別墅，進了屋，LINA把文翔帶到桌球室，
「文翔，你等一會，我父親馬上來！」
「OK!」
LINA敲了門，進入房間，只見一五十幾歲的中年人整裝待發，
「他來了！」
「是的，老爸！」
「走吧！我就來會會妳所說的桌球天才！」
KOLAWI走進桌球室，看到文翔模樣，心想：
『這小夥子長得還不錯！難不成LINA對他有意思？』
KOLAWI拿出球拍，做幾下暖身，便道：
「小夥子，陪我打一場如何？」
文翔握起球拍，蓄勢待發，「晚輩正求之不得！」
只見KOLAWI一發球，球便以曼妙的曲線越網而過，到著桌的時候，已不
能分辨球的旋轉方向了！
「糟糕！怎麼瞧都瞧不出球是如何旋轉的！」
文翔想靠著時間抵消旋轉的威力，然而，他發現，愈晚擊球，球的角度
愈是刁鑽，即使打過，也是被殺的一途！
如此打來，文翔幾乎毫無招架之力，被整得一大糊塗，
「小夥子，你現在這種功力要跟MODA對打簡直是毫無勝機可言，我看你
下一場也不用比了，回家去吧！」
「我不信！前輩，你再發一球，如果我不過，我發誓立即放棄比賽！」
「好吧！看著！」
文翔仔細地看著KOLAWI的姿勢、球路，突然有所領悟，
「對！就是這麼一回事！」
文翔在球著桌的時候，立即用反拍推球，此時，球便以大弧度的軌道飛
向右方，造成KOLAWI反應不及，球應聲落地！
「厲害！終於被你發現這種球路的缺失所在！」「好吧！算你過關了！
我想你跟MODA對打應該是不成問題！」
「謝謝前輩指導！」
「對了！我在此要奉勸你一句話，任何的絕招都有其缺失，當對手發覺
的時候，它往往會成為你的致命傷！唯有紮紮實實的訓練基本動作才能
克敵致勝，明白嗎？」
「文翔謹記在心！」
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
奧運的最後一天，各項比賽皆進行到最後決賽，記者們紛紛在各球館獵
取精彩畫面，準備播放給全世界的人收看。桌球館內更是擠滿了人潮，
因為文翔、MODA的異軍突起，跌破不少專家的眼鏡，使得這場比賽未演
先轟動！
在國內，芳如和阿銘紛紛放下手邊的工作，收看這場冠亞軍的決賽！學
校的同學們更是在上課時間偷聽廣播，也不顧台上老師的『飛彈』攻擊
。最沉靜的要算是『冷面殺手』了，獨自守在電視機前，沉默不語！
這個世紀大對決終於在下午兩點開戰，同時間進行的還有馬拉松長跑以
及１６００公尺接力，這三項比賽吸引了全球將近三十億的人收看。
２時一到，裁判各自發出Ｂｉ聲，選手們在同一瞬間一起為冠軍而努力
奮戰！
MODA靠著自信與快速殺球來對付文翔，而文翔則帶著榮譽感和自我目標
，把球技發揮得淋離盡致對付MODA。這一廝殺下來，帶來了起起落落的
尖叫聲以及鼓掌聲。
MODA此刻也感受到前所未有的壓迫感，以往縱橫四海的絕技在這全不管
用，畢竟高手對高手，實力才是最重要的！
文翔在這場賽中打得水準之上，而MODA更是打出最厲害的一面，在場的
觀眾全被帶到最高潮！
五點整，其它項目全部比完，只剩下的，就是這場桌球賽。全球的焦點
立刻會集到桌球館上。台灣的觀眾更是為文翔大聲加油，學校裡，老師
也不再上課，跟學生收聽這最精彩的比賽！
這時，勝負、輸贏對文翔和MODA來說已經是形式上的名義罷了！最重要
的是能夠在一生中遇到與自己旗鼓相當的對手。
在鏡頭中的MODA和文翔，似乎隱約的可看出他們的微笑，是多麼燦爛啊
！而奧運也在兩人的廝殺中逐漸結束！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
後記：文翔最後與芳如在禮堂中結為連理，文翔也開了一家桌球俱樂部
，為台灣的桌球界培養優秀人才。芳如呢，則繼續在歌壇上努力
。至於阿銘，仍然做著修車的工作，幾年後，他也找到了自己的
另一半！
＜＜ ＥＮＤ ＞＞