半夜，我因為口渴而起床到廚房倒了一杯水喝。經過客廳時，我看見嘉
伶站在打開了的落地窗外的陽台上，手上拿著一根煙，靠在一旁的欄杆，
目光注視著樓下無聲的巷道，像是兀自出神地想著什麼。手上拿著杯
子的我走向陽台；而她則像一隻受驚的小兔子那樣回過了神，轉過身來
看著我。
『還沒睡啊？』她問。
「只是因為口渴才醒過來。」我搖搖頭。「我以為妳已經睡了。感覺妳
和Cynthia今天都會睡得很沉才是。妳們因為排練和演出，應該
都很累吧。」我對她說。
『嗯，』她應了一聲。『的確是很累沒錯，可是因為感覺太興奮了，所
以一直遲遲無法入睡。』她吸了一口手上的菸，然後緩緩地將灰白色的
煙呼出。『我從小時候就是這樣，只要一興奮起來，或是一覺得悲傷，
就會睡不著覺，再怎麼累也無法成眠。』
她拿香菸的方式看起來有點粗魯——食指、中指和拇指捏在香菸濾嘴處
。那樣的姿勢看起來倒是比較接近電影裡的角色抽大麻菸的模樣。
「嗯，感覺得出來妳今天很興奮。」我喝了一口水，看著她呼出的煙氣
一點一滴地融進深夜。她點了頭，然後將手上快抽完的菸在陽台低矮的
牆壁上緣押按幾下，將它熄滅。一個彈指，她把熄滅的菸蒂彈出陽台外。
「這樣不太好吧。」我說。「這樣的舉動一點也不適合妳。」
『抱歉，』她顯得有些困窘。『這個壞習慣一直改不掉。只要在陽台上
抽菸，看到樓下沒人的話，就會……』說到這裡，她聳了聳肩，像是說
“接下來的你也看到了”那樣。
我感覺到她似乎有種很矛盾的性格，像是兩種不同的個性正不停地在她
的身體裡角力。我毫無隱瞞地對她說出我的想法。
『聽你這麼一說，好像真的是這麼一回事哪！』她說。
「妳自己是否也這麼覺得？」我補充。
她用左手中指推了一下鼻樑上的眼鏡，看著樓下一隻躡手躡腳地躲進車
底的流浪貓，似乎正想著什麼。
『我想，這或許是和我爸媽鬧彆扭的後遺症吧。』她在重新點起了一根
菸時這麼說。
「因為妳之前說過的、學琴的事？」她深深地吸了一口菸，“呼”地一
聲，然後點了點頭。
『你說得沒錯，我是一個很矛盾的人。認識我的人大都覺得我是一個害
羞、溫順的人，小時候的我也的確很聽我爸媽的話。這樣的個性我想是
家庭教育造成的吧，但因為之前的事情，我開始反抗我爸媽。儘管玩流
行樂是我喜歡的事情，不過我認為某種程度來說也是對我爸媽的反抗；
至於抽菸，我沒什麼話說，真的只是為了反抗我爸媽才抽的。不過後來
想戒也戒不掉、上癮了。』她像是想到了什麼，微微地笑了一聲。『知
道為什麼今天我很高興嗎？』
「因為演出圓滿嗎？」我回答。
『那個也是原因之一，不過最讓我高興的是我爸媽來了。』
「是嗎？」
『嗯。』她接著說。『雖然還是唸了我幾句，而我也因此對他們發了脾
氣，和他們小吵了一下；不過這是他們第一次來看我的流行樂演出哦！
所以我很高興。』
我“嗯”地應了一聲，然後把杯子裡剩下的水一口氣喝光。
『今天在回家的路上我想著，小時候是我弟皮得要死，長大卻是我讓我
爸媽生氣，為什麼會這樣子呢？而且，其實我心裡也不想讓他們生氣的
，但是有時面對他們對我嘮叨的一些話，我的叛逆心理就會開始作祟。
』
她說她想問我一個問題。
「請說。」我回答。
『我的心裡一直有個疑問——究竟我是骨子裡就是個溫順的人，還是溫
順的我是被教出來的。換句話說，溫順是我的本性嗎？還是叛逆才是我
的本性？』
我不理解她為什麼會有這樣的疑問。她說她不喜歡不懂得拒絕別人、想
討好別人的自己；但是她對於拒絕他人這件事，卻會感到很不習慣。我
想了一會，說我心裡也沒有什麼答案。
“許多人都擁抱著自己心裡的陰影活著。”
我和她談起之前我想過的這句話，也說其實彩排那天要求她彈一下鋼琴
，其實是有些刻意的成分。我向她道歉，她搖了搖頭，說沒關係。
「我覺得，如果妳哪天可以不再被那個心裡的陰影影響，重新自在地坐
在鋼琴前去彈些曲子，應該是一件很棒的事吧。妳的鋼琴彈得很好，不
再彈的話太可惜了。」
『你真的覺得我彈得很好？那天的幻想即興曲有好幾個地方彈錯哦！』
她說
「是真的！我常在想，這麼好聽的琴聲如果以後聽不到怎麼辦呢？」我
逗她。
『哈哈，是改自“食神”裡的台詞，對吧？』她笑著問。
我們聊到她抽完第二根菸後，就各自回到房間。在認為自己會再次陷入
睡眠的清晨之前，我想起了那封還放在我書桌上、還沒拆開來的、“她
”的信。
在讀過信之後，我失眠了。
[1] 羅賓德拉納特·泰戈爾（Rabindranath Tagore, 1861-1941）
印度詩人、哲學家。1913年諾貝爾文學獎得主，亦為亞洲族裔中
獲此殊榮的第一人。
[2] 菲德列克‧蕭邦（Frédéric Chopin, 1810-1849）波蘭鋼琴家、
作曲家。音樂史上最具盛名的鋼琴作曲家之一，浪漫主義音樂的
靈魂人物。國際知名音樂賽事──國際蕭邦鋼琴大賽，便是為了紀念
蕭邦而成立的。
[3] 全名為《升c小調幻想即興曲》（Fantaisie-Im promptu in
C-sharp minor - Op. 66）蕭邦的即興曲中的代表作；然而此曲
卻是在蕭邦死後才發表。
[4] 艾力克‧派屈克‧克萊普頓（Eric Patrick Clapton,1945-）
英國搖滾歌手、吉他手、作曲家。多次獲得葛萊美獎
（Grammy Award）和大英帝國勳章（Most Excellent Order of
the British Empire）。
[5] 克萊普頓為紀念因意外墜樓而早逝的兒子於90年代所作的一
首歌曲、電影《Rush》的主題曲。克萊普頓亦因此曲獲葛萊美獎。
--
本著作係採用創用 CC 「姓名標示─非商業性─禁止改作 2.5 台灣版」授權條款釋出。
[2008] (CC)(BY)(NC)(ND) [Lunarsea]. Some Rights Reserved.
作者： LunarSea
Email： lunarseawu.at.gmail.com
MSN： shocky_studio.at.hotmail.com
Cafe原刊載處： http://lunarseacafe.blogspot.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.98.3