依照自己迷糊的個性,當然每次都忘記問他的名字,而他也沒問我叫什麼名字
就這樣『妳啊!』『我啊!』的互相稱呼,這也成為我跟他的一個默契。
不問姓名;不問其他私生活的部分,話題都侷限在教學這方面
好幾次我差點衝口問出,卻都在最後關頭踩了煞車
從他的眼神中,也可感受到他想問想瞭解的慾望
只是一個既成的默契,又像是一個禁忌話題
彷彿突破了這個禁忌就會讓這兩個多月的相處化為烏有,
兩人都在禁忌邊緣遊走,互相試探,互相摸索,卻又像瞎子摸象般一點頭緒都沒有
俗話說--好奇心會殺死一隻貓,這次被殺死的不是貓。是他!
『妳為何想要學日文?』
哈~!你終於撐不下去了吧。本姑娘的襟持作戰成功~~YA!!他輸了!
不過我的理由還真是讓我不好意思開口耶!問名字問三圍問什麼都好
怎麼第一個問題是問這個?唉~~萬萬沒想到真正被殺死的是我,而不是他。
『哈囉?妳當機了嗎?怎麼不說話?』
『其實...我是因為.....』就這樣,我告訴了他最原始的原因
換來的又是那個看猴子的表情跟眼光,吼~~氣死了!!早知道就隨便搪塞個理由
對於自己的誠實招供懊悔了起來。
『哈哈哈哈~~~哈哈哈~~!!』他的狂笑在我兇狠的瞪視下終於稍稍收斂一點
『笑屁啦~!』我惱怒的叫著
『沒有啦!只是沒想到有人學日文的原因竟然跟我一樣』他依然笑著
這下換我張日結舌的看著他。不會吧!有這麼巧
再加一分,96分!
既然話題扯開,禁忌打破了也就沒有什麼好顧忌了
今年29歲的他,日研所是退伍後再去報考的
白天沒課的時候兼著幫一、兩家翻譯社還有研究所內教授做日文翻譯
翻譯內容五花八門,從企畫專案、漫畫、日常生活用品使用說明書…等等
好厲害的人唷!再加一分,97分!
當然還包含他最原始的理由--翻譯A片。嘖嘖!看不出來這麼斯文的人
媽媽說的好--人心隔肚皮啊~~這個披著斯文外表的色狼
不過也就是同為A片愛好者的原因,這點不加分也不扣分。
『當初妳跟我提出要用這樣特殊的上課方式,我嚇了一跳。因為當初我也是這樣跟我的家教說。』
啥!!再加一分,98分!
『你唱首日文歌給我聽好不好?』我央求到
『換英文歌好嗎?日文歌我真的不行!』
『恩!』
看著他清清喉嚨還故做瀟灑的擺了個POSE,吼~~!真是夠了!
『Love it has so many beautiful faces
Sharing lives and sharing days
My love it has so many empty spaces
I'm sharing a memory now I hope
that's how it stays
Now I'm deep inside love and still breathing
She is holding my heart in her hand
I'm the closest I've been to believing
this could be love forever
All throughout my life the reasons I've demanded
But how can I reason with the reason I'm a man
Oh, oh yeah, ummm huh
In a minute I'm needing to hold her
In an hour I'm cold, cold as stone
When she leaves it gets harder and
harder to face life alone
Now my dreams are filled with times when we're together
Guess what I need from her is forever love』
『這是...這是..!?』我結結巴巴的說
『Forever Love!!!』我跟他異口同聲的說到
他唱情歌怎麼這麼好聽,不加分對不起自己,99分!
『這首歌是我最愛的英文情歌唷!』他陶醉的說
100!100!100分!!他根本就是我的拷貝版,只是一個是男的一個是女的罷了
但是為何選擇這首Forever Love?難道他對我也跟我對他有著一樣的感覺嗎?
且就算100分又怎樣?我也是有男朋友的人
而他有沒有女朋友呢?不敢問。不管有沒有,現在的我也無法做些什麼!
---
默契依舊還在,感情部分的問題不觸碰。互相的姓名也沒問
也許希望這個禁忌仍然有效。突然無法想像週六沒有他陪伴的日子
他呢?也會像我這樣嗎?
甩甩頭期望能甩掉這些稀奇古怪的曖昧想法
睡吧!睡覺是我逃避問題最有效的方法
睡吧!也許夢境中會有著王子與公主的完美情節發生。睡吧~~
週一夜晚,撥了男朋友的手機
只想告訴他這一切的巧合,畢竟要找到這麼多巧合的兩個人是多難得的一件事
『如果他真的這麼跟妳契合,那你去啊!去跟他在一起啊!』
『我在加班開會,不要用這些他媽的鳥事情來煩我。』
不但口氣更加冷淡,連髒話都出來了!也許他真的在開會吧。關機了...
好委屈!只是想要分享生活中的喜怒哀樂,為何會這樣,好想哭~~
『喂!?我可以去找你嗎?』這個時候腦中浮現斯文的他
『怎啦?你在哭唷?別哭啦!我最怕女生哭了!你來我宿舍好了。我再趕翻譯,你先來。』
十分鐘後,看到依舊斯文的他開啟那扇綠色的鐵門
『飲料在冰箱自己拿,沙發電視通通自己來!抱歉我在忙,你當自己家』之後就鑽進書房去
沒想到男生宿舍會整理的這麼乾淨,也沒看到任何女性的用品!心中竊喜了一下
冰箱正如我所預料的只有飲料,各式各樣的茶、各式各樣的啤酒還有一罐已經過期的牛奶
拿起啤酒喝了幾口偷偷望著書房中的他,認真的背影依舊帥氣
只是電腦螢幕上播放的是A片,這傢伙在翻譯A片。也許是要聽的更清楚片中的對話
所以帶著耳機的他,沒發現我站在他後面。
直到退冰啤酒外罐上的水滴滴到他的背部,他才知道我進來了。
『進來多久了?』
『有一段時間了。』
『還好我沒做什麼猥褻的動作,不然就糗了!』呵呵~他乾笑了兩聲
『我也要看你工作』
『恩!一起看吧。對了!麻煩你幫我拿罐啤酒。』
就這樣經過了一個多小時,也不知道是啤酒還是A片的關係
我跟他都臉紅紅的!酒氣?害臊?都有吧!!
『我載妳出去兜兜風吧!我想妳也有事情要跟我說。』
--
柱子就只是根柱子
http://www.wretch.cc/blog/jasnes
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.167.220