精華區beta story 關於我們 聯絡資訊
阿茲特克的寶藏   為了能與讀者能有溝通的管道,作者泓澐歡迎讀者來信批評指教,您可以來伊媚兒 寄到 ayan_lu@yahoo.com.tw 信箱,本人會盡快與您進行信上聊天,本人樂意接受您的 建議與批評,甚至於對於冒險小說情節上的指教。   最後,真心謝謝您對本人作品的支持。 ~^o^~ 祝您歡樂一輩子 一 天使降臨   一大清早,瑪莉正收拾餐後的食具,突然,瑪莉輕微抽搐地彎了一下身子,她趕忙 將手中的餐具放手於餐桌上,右手順勢在肚子與後腰之間輕撫,左手則扶住餐桌以支撐 身子。   在一旁的佛林見狀,關心之語脫口而出。「瑪莉,妳的身子還好吧!」佛林輕聲細 語地問著,眼神之中露出無限的關愛。   「還好,只是有點累,腰兒有點酸。」瑪莉的右手輕揉著後腰,左手則輕撫著隆起 的肚皮,雙眉一皺而面帶微笑地說道:「小搗蛋又在肚裏踢我了,真是調皮搗蛋,哎‧ ‧‧唉呦喂啊‧‧‧嘖嘖嘖‧‧‧。」   「怎麼了啊!瑪莉,到底怎麼了呢?」佛林關心地走了上來,一手攙扶著瑪莉的身 子,一手隨手拖出一旁的椅子,趕忙讓著懷胎十月的瑪麗坐下。   安置好瑪莉之後,佛林一面倒著開水,一面說道:「瑪莉,我看妳肚裏的寶貝也快 出生了,這幾天妳就在家多休息吧!」   瑪莉一面輕揉著肚皮,柔聲地說道:「佛林,我怎麼能休息呢?田裡的麥子要不趕 緊地收割,等到冷流一來,麥穗受到寒害,我們一年來的辛勞,不就是白白浪費掉了。 」   此時,佛林將倒好的開水遞給了瑪莉,順勢在瑪莉的肩膀上溫柔地按摩了起來,沿 著肩膀輕輕地往上按摩脖子,佛林低著頭貼在瑪莉的耳畔,溫柔輕聲說道:「瑪莉,田 裡的活兒,由我去做吧!妳就在家休息一天好了。」   「佛林,沒有關係,我的身子還撐得下去。」此時,瑪莉的右手緊緊握著佛林的手 ,左手還不時地撫摸著陣痛的肚子。   「瑪莉,我看妳還是在家裡休息算了,而且,妳的預產期也快到了,身子千萬不要 太過勞累。」佛林含情脈脈看著瑪莉,語調之中充滿著柔情密意。   此時,瑪莉的陣痛已經好轉了,肚子再也沒有痛楚了,她反過身來輕摟著佛林,右 手順著身子往上撫摸著佛林的臉頰,最後,右手停在佛林的金髮上撥弄。瑪莉凝視著健 壯俊美的佛林,撒嬌地說道:「佛林,為了給我們的小寶貝能有更美好的未來,我們一 定要多存一點錢。」   佛林深知瑪莉的倔強脾氣,也知道瑪莉一旦決定的事,外人是很難去改變她的決定 ,因此,微微地笑了一笑,順勢地點了點頭答應。   瑪莉高興地摟著佛林,深深地在他的臉頰一吻,隨後則起身收拾桌面上的餐具,口 中還不停地哼著小調,像似一位快樂的小女孩。佛林看到了這一幕,內心也隨之會心一 笑。   「瑪莉,我先到馬房去牽馬兒,隨後再去倉庫準備一切的農具,等妳廚房的事情忙 完了之後,再到大門口等我就好了。」只見瑪莉抱著一疊餐具,微笑地點了點頭且一面 揮揮著手。   不一會兒的工夫,瑪莉不但忙完了廚房的工作,她也已經改換成了農婦的妝扮,手 中拎著一籃的小糕點,高興地來到了大門口,只見大門口空無一人。   正當瑪莉等得不耐煩時,一陣「叩叩‧‧‧叩叩」的聲響由遠而近,還不時地伴隨 著馬兒的鳴嘶聲,隨著聲響的越加逼近,瑪莉的內心也感到甜蜜。   此時,讓瑪莉回想起婚前的第一次約會,那不正是佛林駕著馬車來接她一起出遊嗎 ?正當瑪莉神遊於往日浪漫情境之時,突然,崩出一聲:「瑪莉,快上車吧!」把瑪莉 給喚回現實的世界。   瑪莉回過神來,只見馬車已經停在跟前,而佛林也已經伸出他那結實的手掌來,此 時,瑪莉伸出纖弱的玉手握著佛林的巨掌,順著佛林的拉拔之力,瑪莉也順勢地登上了 馬車。   佛林雙手把馬繩一甩,馬兒隨即跑了起來,佛林一面駕馭著馬車,還不時地含笑地 看著瑪莉,二人還不時地閒聊著,內容無疑是家庭的未來,還有小孩子的將來等等一些 瑣事。   其實,佛林和瑪莉結婚還不到一年。二人都不是來自富裕的家庭,佛林靠著向地主 承租來的六畝農地種麥,農閒時期,瑪莉則靠一些縫補的零工來賺些外快,農忙時期, 瑪莉大都跟隨著佛林下田去工作。   來到了麥田裡,只見金黃色飽滿的麥穗沉甸甸地將麥桿給壓彎了,麥子躬身哈腰像 是歡迎農人的到來。清風微微一吹,麥穗和麥桿之間的摩擦發出窸窸窣窣的聲響,麥穗 所發生的聲響像似為自己要被收割而歡呼。畢竟,對麥穗而言,與其自然凋零落地而任 其腐爛,倒不如來個「物盡其用」還來得璀璨;與其渾渾噩噩過一生,還倒不如盡盡自 己的棉薄之力。   佛林停好了馬車,一手攙扶瑪莉下車。隨後,佛林逐一地將車上的農具搬下車來, 此時,瑪莉有意過來幫忙搬運農具。   「瑪莉,妳在一旁休息就可以了,這一點點的工作,我來就可以了。」佛林的雙手 比著制止之意,並隨手將車上的農具搬運下來,隨後將馬車給繫好。   此時,瑪莉早已經拿起一把鐮刀了,彎著腰而手腳俐落地割起了麥子,對一位身懷 六甲的孕婦來說,的確不是一件很容易的事情。   瑪莉又何嘗喜歡如此呢?畢竟,現在對佛林夫婦來說,可以說是需錢孔急之時。先 前,佛林將自己所存不多的錢全用於結婚上頭,而且,他還向街坊鄰居與親朋好友借貸 了一點錢,如今,瑪莉肚子裡的孩子也快要出世了,瑪莉自己能不多存一點錢以備急用 嗎?因此,瑪莉工作得比誰都還要賣力用心。   繫好了馬車的佛林,也悄巧來到了瑪莉的身旁,柔聲地說道:「甜心,妳要是感到 累了的話,就停下來休息一下,可千萬不要把自己給累倒了,至於工作方面,妳就不要 擔心了,就交給我來做吧!」   「知道了啦!你還要叮嚀幾次呢?」此時,瑪莉的臉上露出淺淺的微笑回看著佛林 ,內心則是充滿著無限的甜蜜,心想:「佛林還真是體貼的丈夫,他總是無時無刻地關 心我。」不過,瑪莉手中的鐮刀可沒閒著,只見它一把一把地麥子給割了下來。   佛林也不偷懶,左手操起一大把的麥桿,右手上的鐮刀往上一割,只見一把把的麥 穗桿子被割了下來。此時,汗水早已經浸濕了額頭,金色的眉毛也是溼漉漉,佛林還三 不五時拿著毛巾往額頭上擦拭。   彎著腰割麥稈的確很累人,只見瑪莉割不到半小時,她早已經累得氣喘吁吁了,她 的後腰更是酸痛得不得了,只見瑪莉將肚子往前一頂,右手不停地在後腰上揉捏。突然 之間,肚子傳來一陣抽痛,瑪莉隨即痛得彎下身子來,接著一陣陣的陣痛襲擊著瑪莉。   「佛‧‧‧佛林,我的肚子開‧‧‧開始痛了,肚裡的孩子可能‧‧‧可能就快要 出來了。」由於陣痛抽搐所帶來的苦楚,瑪莉臉上的表情極為痛苦,講起話來也是斷斷 續續,更不時地揉捏撫摸著肚皮。   佛林見狀,趕緊跑了過來,溫柔按摩著瑪莉的肩膀,一面溫柔地安慰著瑪莉,柔聲 地說道:「瑪莉,請妳忍著點,我現在就帶妳回家,再去替妳去找來助產士。」   佛林的話都還沒說完,瑪莉緊緊握著佛林的手,深深地吸了一大口氣,隨後又不斷 地喘息著,滿臉苦楚地說著:「佛林,來不‧‧‧來不及了,孩子快要出來了。」   佛林焦慮不已地看著瑪莉的碩大肚子,隨即往下一看,只見瑪莉的大腿附近的褲管 早已濕成一大片。此時此刻,佛林早已經六神無主了。   「佛林,你的動作要快一點,多割一點麥桿充當臨時床舖。然後,你趕快去延請史 密斯太太前來,別忘了!將房間裡的那籃的衣物拿來。」瑪莉強忍著陣痛,好不易才把 話給講完。   原來,瑪莉深知自己快要生產了,所以,她早已經將分娩要用的東西準備起來了, 平時還不時地提醒著佛林,以免事到臨頭之時,二人被生產一事弄得人仰馬翻。   佛林聽完瑪莉這麼一說,也毫不加以思索就照做,他趕緊地割了一大堆的麥桿,隨 即將它們給鋪成了臨時床舖。   瑪莉就在佛林的攙扶之下,好不容易才躺上了臨時的床舖。在攙扶的過程之中,瑪 莉的十指緊緊地扣住佛林的雙臂,佛林的手臂上還烙下極為明顯的十指爪痕,可見瑪莉 的陣痛有多麼地苦楚。   「瑪莉,妳就忍著點,我馬上去找史密斯太太來。」此時,佛林的右手緊握著瑪莉 的手,左手則柔情似水地撫摸著瑪莉的臉頰,,過一會兒,佛林握著瑪莉的右手鬆開了 。   佛林趕緊登上馬車往史密斯家急駛,佛林對馬匹的吆喝聲不絕於耳,隨即聽見馬車 聲骨骨地聲響,佛林的馬繩也不停地揮向馬兒,只看見車後一片煙霧迷漫。   不一會兒的工夫,佛林已經來到了史密斯的家門口了,佛林直接地跳下了馬車,一 邊不斷地高聲嚷嚷著史密斯太太的名字,一邊則直接地往史密斯家的大門走了進去。   在屋內的史密斯太太聽到嚷嚷,她趕忙地放下了手邊的工作,從屋裡跑了出來,人 都還未到大門口,就聽到她的聲響了。   「你是誰?你到底有什麼事。」   「史密斯太太,我是佛林。請妳幫幫忙,瑪莉就快要生了。」   「佛林,先別著急!別急!有話慢慢說。」只見屋內走出一位雞皮鶴髮的老太太, 她老態龍鍾緩緩地走了出來。   「史密斯太太,我的老婆快要生了,她現在就在麥田裡,她的褲管也已經濕了一大 片,我看這孩子就快要生出來了。」佛林的語調極為急促,臉上的表情更是焦慮。   「別擔心!別擔心!要生孩子還早。你現在趕緊回家拿東西,就是先前曾交待瑪莉 應必備的東西,相信,瑪莉她一定有告訴過你吧!」   佛林還是心急如焚,焦慮地問道:「史密斯太太,我的老婆會不會有生命的危險, 我看她痛苦得快要受不住了,我的小孩會不‧‧‧。」   佛林的話都還沒說完,隨即被史密斯太太打斷。   「傻孩子,不用害怕,瑪莉沒有事的。這只不過是生孩子前的陣痛,也是一位做母 親所必經的過程。」   佛林本想再說下去,只見史密斯太太手兒一揮,和藹地說道:「傻孩子,不要再猶 豫了,趕緊回去拿那些嬰兒用品來,我也該燒一大鍋熱開水了。」史密斯太太說完之後 ,也不理會佛林就回屋裡去了。   聽完了史密斯太太這麼一說,佛林也趕緊地跳上馬車,十萬火急地駕車回家拿東西 了,一回到了家中之後,他照著瑪莉的交代而找到了大籃子,他一刻也不停地又驅車前 往史密斯的家中。   一到了大門口,佛林從馬車上跳了下來,隨即長驅直入到屋內去找史密斯太太,只 見史密斯太太正在燒一大鍋的熱水,此時史密斯太太掀起了鍋蓋,只見上頭一團白霧熱 氣瀰漫著。   「你來了喔,快來幫我,把角落那邊的水壺給拿過來。」史密斯太太一面說著說著 ,一手指著躺在角落裡的水壺。   佛林也遵照史密斯太太的吩咐,隨手將放置於角落旁的水壺遞給她。   史密斯太太拿起水瓢舀起熱水來,她小心翼翼地將熱水倒入水壺之中。雖然,看似 不大的水壺,它倒是挺能裝的,只見一大鍋的熱水,幾乎被裝下了八、九分。   「佛林,這個熱水壺先拿到車上去,隨後再將這個大臉盆裝半盆水,然後再拿到車 子上頭去。」史密斯太太一面說著話,一面用手指揮著佛林。   接著史密斯太太像是想到什麼似地,嚷嚷地說道:「對了,我該去拿我的工具了, 佛林,你就在馬車上等我一下,我隨後就到。」   佛林早已經準備好了一切,人也已經在車上等了一會兒,此時,心中掛念著愛妻瑪 莉的安危,佛林的內心早已經是坐立不安,隨著時間一分一秒的逐漸消逝,佛林更是焦 急得有如熱鍋上的螞蟻。   只聽見佛林頻頻喊著:「史密斯太太,妳準備好了沒?」   「快好了,快好了。你再等一會兒,我再拿一樣東西就好了。」   這樣子的對話,不知過了多久,佛林終於見到史密斯太太蹣跚地走了出來,他趕緊 地過去幫她提拿物品,並順勢攙扶史密斯太太登上馬車。   當史密斯太太坐好馬車之後,佛林也趕緊地跳上了駕駛座,只聽見他口中吆喝聲一 喊,只看見他手中的馬韁繩一揮,馬車隨即起程往麥田裡前進。   當他們一到了麥田之後,看到瑪莉的額頭汗雨如下,雙手還不時地搓著麥桿。佛林 見狀趕緊握住瑪莉的雙手,柔聲地說道:「甜心,讓妳受苦了,妳不用害怕,我就在妳 的身邊。對了,史密斯太太也來了。」   「孩子,你應該起來了,去把車上的用品全搬了下來,此處就讓我來接手吧!」佛 林感覺到有人拍他的肩膀,抬頭一看,原來是史密斯太太。雖然,佛林捨實在不得離開 瑪莉,終究,他還是起身讓位給史密斯太太。   經驗老道的史密斯太太看了一下,和藹而微笑地說道;「我可憐的孩子,瑪莉,妳 肚子中的孩子快要生下來,現在才是分娩陣痛的開始。不過,妳根本用不著害怕,史密 斯太太就在妳的身邊,所以,妳絕對‧‧‧。」   史密斯太太一方面溫柔地安慰著瑪莉,一面方則在瑪莉肚子週遭附近溫柔地按摩著 。   此時,也不知道是史密斯太太的話具有安撫的作用,還是史密斯太太的腹部按摩起 了作用,瑪莉的肚子頓然覺得不似先前那麼地疼了。   「對了,男人最好還是不要看女人在生孩子,佛林,我看你就不要在這兒礙手礙腳 ,你還是到一旁去休息算了。」史密斯太太一面輕揉著瑪莉的腹部,一面對著搬運護理 用品的佛林說話。   此時,瑪莉向佛林瞟個眼神,隨即點個頭示個意,佛林知曉其意,他隨即識趣地走 了開來,不過,由於內心無時無刻不擔心瑪莉的安危,因此,佛林只是走到附近一旁的 麥堆中,一個人呆呆地往瑪莉這一邊探望。   此時,瑪莉的陣痛又開始發作了,她的雙手抓著一旁的麥桿,不斷地緊握與揉搓, 口中哼著:「啊‧‧‧嗚‧‧‧啊。」瑪莉的額頭上不斷地滲泌出豆大的汗珠,全身也 是香汗淋漓而濕了一大片。   「好孩子,不要害怕,這裡有我在。」史密斯太太一面鼓勵著瑪莉。   瑪莉一邊疼痛的哀號著,一邊卻上氣接不著下氣而喘息著。   「瑪莉,我的乖孩子,妳的雙腿再張開一點。」   「很好,就是這個樣子。來,做個深呼吸用力吸一大口氣。」   對瑪莉而言,平時要做一個深呼吸有何困難,不過,現在由於陣痛所帶來的苦楚, 促使瑪莉在呼吸上不是在抽噎,就是斷斷續續地喘息著,瑪莉好不容易吐出一口大氣, 接著她猛然深深地吸了一口大氣。   「很好,很好。就是這樣子,乖孩子。來!加油一點,用一點力,孩子就要探出頭 來了。」   「嗯──嗚──啊──。」由於用力的緣故,此時,瑪莉全身的肌肉已經處於緊繃 的狀態。   「放鬆,我的乖孩子,放輕鬆一點。來,先吐一口氣,加油,再深深地吸一口大氣 。」史密斯太太不但口中說著,她的身體也不經意地跟著力行,史密斯太太著實深呼吸 了一口大氣。   瑪莉也順著史密斯太太的教導,沉沉地吐了一口大氣,隨即又深深地吸了一大口氣 。   「很好,孩子妳做得真好。來!不用害怕,肚子再用力一點,孩子的頭就快要出來 了。」史密斯太太一面說著,一面還比著手勢教導。   「孩子妳很好,就是這個樣子。來!再來一次,就照這樣子做。」   在遠處一旁的佛林,他的心情可是焦急萬分,有如熱鍋上的螞蟻般令他坐立難安, 他焦急地在原處來回地踱步走著。耳畔所傳來的聲音,不是史密斯太太的指揮教導聲, 就是妻子瑪莉的哀叫與喘息聲。   突然,傳來尖銳一聲「啊─」劃破天際,佛林一聽更是擔心不已。   「瑪莉,瑪莉,妳還好嗎?史密斯太太,瑪莉是怎麼了?她還好嗎?」   「佛林,你用不著擔心,瑪莉她人很好。」   聽完了史密斯太太的回應,佛林的心中還是有點不放心,此時,佛林恨不得能代替 瑪莉生產,恨不得為瑪莉承擔一切苦楚,但是,他有什麼辦法來幫助瑪莉,他還是一樣 地徬徨無助。   「孩子快生出來了,瑪莉,妳再吸一口大氣,再吸,再吸。」   「瑪莉,放鬆,放鬆一點。不用擔心,心情放輕鬆一點。」   此刻對佛林而言,真是分秒難熬啊!此時,佛林的心中充滿著憂慮,他擔憂著瑪莉 母子的平安;此刻,佛林的心中又充滿著喜悅,他喜樂著他就快要當爸爸了。對於佛林 而言,真是百味雜陳。   「瑪莉,乖孩子再加點油,孩子就快要生下來了,再用點力。」   佛林尋思:「瑪莉此次是生男或是女呢?我看最好是男孩子,將來可幫我做些莊稼 的工作。不過,女孩子也不錯啦!她可以向我撒撒嬌。對了,男孩子的將來可以當農夫 、麵包師傅或是樵夫,不!他應該要比我更有成就,他應該當個磨坊的主人、酒廠的主 人,甚至還可以當‧‧‧。」   正當佛林陷入遠景的遐想之中時,突然,「哇──」一聲響亮的嬰兒哭聲戳破了寂 靜的天空,緊接著一聲叫喊:「佛林,還杵那裡做啥呢?你還不快一點過來幫忙。」   聽到了孩子的哭叫聲,佛林的心中興奮極了,此時早已將佛林拉回現實生活之中, 一聽到史密斯太太的呼喚,佛林趕忙地答聲回應史密斯太太。   「史密斯太太,我這就來了,我這就來了,有什麼需要我的幫忙嗎?」   只見佛林三步跑做二步奔,也不管麥田的田埂難行,也不理麥桿上的麥穗刺人,佛 林連跑帶奔地跑到史密斯太太的身旁。   「你看!這個男孩多可愛。佛林,這孩子還真是像你耶。」   聽史密斯太太這麼一說,佛林高興地湊了上去,見到史密斯太太懷中抱著一位金髮 碧眼的男孩,他還真是可愛極了。匆匆地瞥見了小孩一眼之後,佛林隨即走到瑪莉的身 旁,雙手緊緊握著瑪莉的雙手,柔聲地說道:「瑪莉,真是謝謝妳,謝謝妳送給我一個 可愛的小天使。」   瑪莉疲憊不堪地點了點頭,臉上帶著初為人母的笑容,有如春日朝陽般的燦爛迷人 ,她向史密斯太太懷中的孩子伸出手來,有氣無力地說道:「史密斯太太,讓我看一下 我的孩子。」   聽見了瑪莉的要求,史密斯太太將孩子抱上前去。   瑪莉從史密斯太太的手中接過孩子之後,她緊緊地將孩子抱在懷中,過了幾秒鐘之 後,瑪莉湊上額頭頂著小嬰兒的額頭,隨後瑪莉抱起了小嬰孩親了一遍又一遍。   看到了這一幕溫馨的場面,在旁的史密斯太太感受出瑪莉的母愛光輝,在她的內心 之中也分享著瑪莉的喜悅,她看著初為人父的佛林,臉上露出會心一笑的笑容。   初為人父的佛林,他的內心的確喜悅不已。但是,他又怎能體會出初為人母的喜悅 呢?他也只是以傻傻的微笑來回應史密斯太太。   史密斯太太趁著空閒,她趕忙地收拾護理用具,她一面收拾著用具,還一面給佛林 夫婦一些叮嚀。   「佛林,別忘了!要讓瑪莉多喝些牛奶,這樣的話母奶才會充足,還有產婦與嬰孩 最好‧‧‧。」中間還不時添加一句:「佛林,你們記清楚了沒有,要不要我再說一遍 呢?」   佛林總是含笑地答道:「記清楚了,我記清楚了,史密斯太太。」   「瑪莉,妳也不能幫我做什麼,我就先送妳們回家好了。」   瑪莉點了點頭,而史密斯太太早在一旁等待了。佛林先幫史密斯太太把東西放在車 上,接著在車後貨台上鋪上一層麥桿,隨後佛林抱著心愛的妻子瑪莉坐在麥堆上,而史 密斯太太也坐駕駛座旁。   就這個樣子,佛林先送史密斯太太回家,再轉往回家的路上,一路上佛林與瑪莉談 起了未來的願景。   「現在,我們現在添加了小寶貝,瑪莉,我要更加努力工作了,否則,我怎麼能讓 妳們母子過著幸福的日子。」   瑪莉一聽,心中一甜,溫婉地答道:「佛林,請你放心,我會多找些細活零工來做 ,以貼補家用。」   「瑪莉,我們的孩子該取何名呢?就取名史東〈石頭〉好不好?它代表著『石頭』 般的堅強。好多人的名字,都取名史東。」   「不要,這個名字俗了一點。」瑪莉一面說著,一面緊抱著孩子。   「那麼就叫『佛雷斯特』好了。瑪莉,妳認為如何呢?」   「不了,我想還是叫『傑克』好了,你認為怎麼樣呢?佛林。」   「好吧!聽妳的,孩子就叫做『傑克』好了。」   「瑪莉。」講一聲瑪莉之後,佛林又欲言又止。   「佛林,你到底有什麼心事呢?」   「沒有啦!我只是突然想到,我不希望我們的孩子與我一樣,像我這麼沒有出息。 」   「佛林,你也拜託一下,孩子現在還小,現在,你就想到他的未來,你未免太過於 幻想吧!孩子都不回走路,你就想到他的成人。」   「瑪莉,妳先聽我說,事情不是這樣子。我計畫我們先存筆錢,然後,我們再搬去 大都會定居,那兒比較有好的機會。聽人家說起,大都會對於孩子的教育方面,它能提 供更完善的師資與設備。」   瑪莉含笑地問道:「我們搬到哪兒去呢?佛林。」   「倫敦,或者是利物浦等大都會,我看還是倫敦。」尤其講到「倫敦」二個字,佛 林的語氣更加地堅定。   「好吧!就預定是倫敦吧!傑克,你有沒有聽到呢?將來我們就要搬去倫敦住喔。 」瑪莉一邊對著佛林說著,一面逗起了懷中的孩子,小嬰兒經這麼一逗,發出了咯咯的 笑聲,頓時,整台馬車洋溢著幸福的笑聲。 -- Origin:《 成大計中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 來源:[218-165-197-82.dynamic]