四 險中求財
佛林一家三口來到了布林登港，轉眼之間已經過了二年多，傑克都已經三歲多了，
整天像橡皮糖一樣黏著媽媽不放，像極是媽媽瑪莉的跟屁蟲，這也難怪會有這樣的現象
，當傑克一大早睜開眼睛時，他第一眼所見到的人物是媽媽瑪莉；當夜晚傑克要闔眼睡
覺之前，他最後看到的人物也是媽媽瑪莉，一天之中，傑克難得見到爸爸幾次面，甚至
於連一次面都沒見過，因此，在傑克幼小的心中，媽媽才是他的所有一切。
至於佛林呢？他白天受雇於在一家糧行，晚上則到港口去搬運漁貨，每天總是早出
晚歸，雖然，佛林如此地努力賺錢，但是，也沒有存下多少錢，畢竟，都會區的生活費
用遠比鄉下來得多，因此，瑪莉總是省吃簡用，才能勉強地渡日子，不過，瑪莉也不以
此為苦。
佛林照往常一樣，從糧行下班之後，他趕往港口搬運漁貨，今晚，漁貨似乎比往常
來得少，不一會兒工夫，眼看整個漁貨就要搬完了，佛林卸下手中的漁貨之後，正要前
往貨區再度搬貨時，突然，耳畔傳來了一句話語。
「佛林，等會兒漁貨搬完之後，我們去喝一杯如何？」艾略特對著佛林眨眨眼，含
著詭異的笑意說著。
一旁的皮肯贊聲說道：「來啦，你來這裡工作也已經一年多了，我們都沒有好好地
喝一杯，今晚，就讓我們大家一起去喝得痛快吧！佛林。」緊接著他向一旁的帕森斯遊
說，說道：「佛林該不該與我們去喝一杯呢？帕森斯。他可從來沒有和我們喝過酒，這
樣有點說不過去吧，我們都已經同事那麼久了，大家也該喝喝酒聯絡感情，你說對不對
呢？帕森斯。」
「沒錯，大家是該喝一杯。」帕森斯含笑地回答著。
佛林一邊扛著漁貨，一邊誠懇地答道：「謝了，大家的好意我心領了，你們自己去
喝吧！你們也知道，明早，我還要到穀貨行去工作，所以，我要早一點休息。我看喝酒
一事，就你們自己去吧！」
皮肯笑道：「佛林，大家都是好兄弟，今晚又難得這麼早下班，何不到酒店喝喝小
酒，況且，喝一杯小酒又不會耽誤多少時間，你們說是不是呢？」皮肯一面說著，一面
望著大家。
好像有經過排練一般，大家異口同聲說道：「沒錯，皮肯說得是。」
此時，佛林默不作聲，心想：「一杯酒喝了下來，不知要花多少錢，我那有餘的錢
喝酒，我看不如‧‧‧。」
正當佛林還在胡思亂想時，艾略特好像看穿佛林的心事，笑道：「喝杯小酒又花不
了多少錢，我看不如這樣吧！就由我來請你喝一杯如何？佛林。」
艾略特的話，使佛林陷入兩難，尋思：「自己沒有立場受人恩惠，要自己花錢喝一
杯，心中又實在捨不得這筆錢，況且，有了第一次的邀約之後，難保不會有第二次、第
三次的邀約，到時候我又該如何去應付呢？」
帕森斯走了過來，右手勾搭在佛林的肩上，朗聲地說道：「佛林，別再猶豫不決了
，也不用再考慮了。走吧！讓我們去喝一杯。」帕森斯緊接著語調壓得極低，說道：「
佛林，其實喝酒只是幌子，艾略特想與你談正經事，是一條另闢財路的機密要事。」
不知帕森斯說些什麼？佛林微愣了一會兒，隨即壓低語調，疑惑地問道：「帕森斯
，到底是什麼事？什麼另闢財路之事？」
「你就別問這麼多，佛林。等會兒到酒店喝酒再說，至於酒錢問題，你就不用擔心
了。」
一來佛林不知該如何回答，二來佛林也有點動搖了，因此，佛林沉默不語地呆站，
此時，帕森斯鬆開搭在佛林肩上的手，笑道：「佛林已經答應了，艾略特。對了，等一
會兒，皮肯你也一起來。」
「沒問題，我正有此意，就算你們不請我喝一杯，我也要去喝一杯。飯可以少吃一
點，覺可以晚睡一點，女人可以少抱一個，但是，酒可不能少喝一杯唷。」皮肯一面帶
著笑意地說著，一面用手比著抱女人與喝酒的手勢。
皮肯的誇張手勢，逗得大家都笑了，使得原本嚴肅的場面，也頓時輕鬆了不少，此
時，大家的工作情緒也提昇不少，眾人好像給打了一劑強心針，人人變得生龍活虎一般
，個個好像有用不完精力似的，很快地就把剩餘的工作給做完了。
皮肯把最後一包漁貨給卸了下來，含笑地看著倉庫管理人傑佛瑞，說道：「近來似
乎過得不錯喔，傑佛瑞。看看你的肚子，越來越圓嘟嘟了，好像是孕婦有身孕一樣，對
了，你什麼時候要為嫂夫人生個貝比？」
一向嚴肅的傑佛瑞，經皮肯這麼調侃，假意忿怒地吼道：「死皮肯，你這隻死烏鴉
，總是吐不出好話來，我是發福了點，哪裡有胖的模樣。那像你身材豐腴，卻沒有一點
福相。」
「有沒有福相，我可不知道，不過，我可是很有吃相喔，等一會兒，我可要和大伙
兒去喝杯小酒。」皮肯扮個鬼臉，含笑地回答著。
揮著肥厚的巨掌，傑佛瑞含笑地說道：「去啊！今天就讓你們早點下班，你們去喝
酒吧！皮肯，你就別再這兒說三道四了，你還不是想早一點下班，好去酒店喝點小酒，
我又不是不知道你在想啥。不過，酒可別喝多了，酒喝多了會傷身體。」
皮肯笑道：「知道啦！我又不是三歲的小孩，我自己會自我控制。」回過頭來，皮
肯又道：「兄弟們，有沒有聽到？傑佛瑞先生說可以下班了，走吧！大家去好好地喝一
杯，可別辜負了傑佛瑞的好意。」
零星有人答道：「有啊！我們聽到。好啊，大家去喝一杯。」
說完之後，大家整理了一下衣裝，隨即跟在皮肯的後頭走。皮肯像識途老馬一般，
大家在他的帶領之下，來到了巷中一處不起眼的小酒店，佛林抬頭看著酒店的招牌，上
頭寫著「海錨酒店」幾個字，一旁還畫著「海錨」的圖案。
一進入酒店之內，在光亮的煤燈下，佛林看見櫃檯後頭站著一位穿著體面的酒保，
他正細心地擦拭著一只高腳酒杯，一旁的調酒師正在調製著美酒，多位酒館的小弟正穿
梭在酒桌之間遞酒或收杯盤。
看的出來，今晚的生意似乎不錯，十幾張的桌子幾乎坐滿了客人，客人不是細心品
嚐的小酒，就是豪邁地喝著酒而高談闊論，當然，有好幾桌人則是一面喝著酒，一面玩
著撲克牌賭著小錢。
臉露笑容，皮肯笑道：「老布，今晚的生意不錯唷，整間酒館幾乎客滿，要找個位
子好像很難的樣子。」皮肯一面笑談著，一面掃瞄著店裡。
「託你的福，皮肯先生。本店能夠生意興隆，還不是託大家的福，皮肯先生對敝店
也照顧有加，不然，敝店如何經營下去。」店主老皮含笑地回答，一面專注地擦拭著酒
杯。
微笑地看著店主，帕森斯朗聲說道：「老皮，能否給我一張桌子，今天，我們多帶
了一位朋友過來。來，我幫你們介紹一下。老皮，這一位是佛林，他是我的同事。佛林
，這位是店東，皮爾斯。」帕森斯一面說著說著，一面為二人相互介紹。
「您好，我是佛林，皮爾斯先生。在布林登港能經營如此大的店面，你還真是不簡
單唷。」
「你好，我是皮爾斯，佛林先生。靠著大家的幫忙，才有如此的店面，日後小店的
生意，還得靠佛林先生多照顧。」對於佛林的真心讚美，雖然，皮爾斯表面上裝得若無
其事，但是，看得出來他內心極為興奮。」
「對啦，老布別光顧著說話，也該幫我們先找個位子。」
店主皮爾斯隨即吹個口哨者，並向一位高挑瘦小的侍者招手，只見他迅速地走了過
來。皮爾斯說道：「達爾特，把這些客人帶到邊邊角落的位子，至於先前坐在那兒的客
人，就請他們挪到別張桌子吧！」
「是的，皮爾斯先生。」說完之後，侍者達爾特向佛林等人禮貌性地行個禮，隨即
起身帶領著眾人到一處隱密角落的桌子旁，只見達爾特躬身向坐在此桌的一位客人耳語
，隨後此位客人也立即地讓出了他的桌子，自己拿著酒杯到別桌去小酌。
達爾特伶俐地清理了一下桌面，又重新為煤燈添加了一點煤油，隨即親切地問道：
「先生，你們要喝點什麼？又需要什麼下酒菜。」
「先來二瓶蘇格蘭威士忌，一盤煙燻火腿，一盤燒烤牛肉，對了，再來四份快餐，
就先點這些酒菜，假如還有需要，我們會再追加。」
侍者達爾特的態度親切，口氣極為溫合地答道：「好的，請稍等一會兒，東西馬上
就送上來。」
聽見艾略特如此點菜，佛林的心都快跳了出來，心想：「當初，不是說好要來喝酒
？艾略特點酒就好了，他為何還點了這麼多的菜，這一攤酒要是喝了下來，真不知道會
花多少錢，唉呀！實在不該答應與他們來此喝酒。」
此時，佛林似乎有點坐立難安，不時地摸著褲中的口袋，臉上也露出不安的表情，
嘴裡像是有話，但又說不出來。見著佛林的神情有異，人生閱歷豐富的帕森斯，一眼就
看出佛林的難處，他拍拍佛林的肩膀，身子也靠了過來，輕聲地在佛林的耳畔，說道：
「別擔心，佛林。既來之則安之，你就放開心情吃喝吧！錢的事情就不用擔心了。」
聽見帕森斯都這麼說了，佛林的心情頓時輕鬆不少，心想：「不錯，既然都已經來
了，縱使手上的錢財不夠，頂多讓同事們先墊一下，日後再找個機會還他們就是了。」
佛林一想到了此處，臉上頓時露出笑容。
不一會兒工夫，侍者端來了二瓶蘇格蘭威士忌，並上了一盤牛肉，還有一盤煙燻火
腿，隨後四份快餐也端了上來。
看著豐盛的菜色，艾略特含笑地說道：「來！別客氣，大家儘量地吃，酒也儘量地
喝，不夠的話再叫。」艾略特的話都還沒說完，皮肯早已把威士忌瓶蓋給開了，隨即為
艾略特斟了一杯酒，接著也為帕森斯與佛林斟上一杯酒，最後更為自己斟了一杯酒。
大家見艾略特拿起了酒杯，眾人也紛紛地拿起酒杯向艾略特致意，只聽見艾略特豪
爽地說道：「來，大家來乾一杯。」說完之後，艾略特豪爽地喝了，眾人也紛紛地喝下
手中的酒。
佛林只覺得一股灼熱的液體從喉嚨奔向腹內，緊接著一股濃烈的酒氣從肚內衝出口
中，此時，皮肯又為眾人的酒杯斟了一杯酒。
帕森斯笑道：「皮肯，別只顧著斟酒，空腹喝酒很傷身喔，我看大家還是先點東西
，然後再慢慢地喝酒。」
大家一面喝著小酒，一邊吃著餐點與小菜，眾人隨即話匣子打開了，大家天南地北
地聊了起來，不一會兒工夫，第一瓶威士忌早已喝完了，皮肯隨即又開了第二瓶酒，他
逐一地為大家來斟酒，此時，眾人也有點微醺了，氣氛也發展到不錯的境界。
留著山羊鬍的帕森斯，早已經滿臉通紅，笑道：「像我們一輩子當工人，真不知何
時才能夠賺大錢，也不知道什麼時候幸運女神才會來臨？唉呀！叫我一輩子都當工人，
我實在很不願意，但是又能如何呢？」帕森斯說完了之後，苦悶地拿起酒杯一飲而盡。
帕森斯望著艾略特，隨即又道：「對了，艾略特。你不是說有賺錢的門路嗎？為何
不說出來讓我們聽一聽。」
一聽到賺錢的門路，大家的眼光都看著艾略特，渴望從他的口中得知一切有關賺錢
的門路，只見艾略特欲言又止，真是釣足了眾人的胃口，皮肯忍不住性子，嚷道：「別
再賣關子了，艾略特。誰不喜歡花花綠綠的鈔票，請你趕快告訴我們有關賺錢的門路。」
艾略特笑道：「要賺大錢，就要敢拼。即使，有賺錢的門路，但是，又不敢去力拼，
縱然有再多的門路也沒用。」
艾略特故意停頓一下，眾人隨即專注地凝視著他，艾略特則隨手拿起酒杯喝了一小
口，隨即又道：「剛才，我想了有一會兒，我認為在坐的各位，可能沒有膽識力拼，因
此，我看此事就算了。至於這攤的酒錢就由我來付，當作我向各位的賠禮好了。喝酒，
大家暢快地喝酒吧！」
皮肯耐不住性子，嚷道：「艾略特，你又不說清楚，你又怎麼知道？我們沒有膽識
力拼呢？」皮肯的論調過大，還引起了鄰座客人的注意。
皮肯說完之後，隨即望著帕森斯與佛林，只見他們二個人點了點頭，意思很明顯地
表示，他們讚同皮肯所說的論調。
深怕被鄰座聽見，艾略特壓低了音量，說道：「好吧！我可以告訴你們，不過，你
們一定發誓要保守秘密，因為，此事關係非常地重大，所以，我不得不慎重其事，假如
，你們不願發誓保守秘密，那麼就當我沒說過此事。」
為了想知道更進一步詳情，皮肯忍不住氣首先發誓，帕森斯也隨後跟著立下誓約，
緊接著佛林也以上帝之名立誓。艾略特見眾人逐一立誓，也對眾人產生了信任。
下巴微微上揚，眼神往上一瞟，艾略特問道：「碼頭裡的水手，各個出手闊綽，人
人像似很有錢大爺似的，雖然，水手們的薪資還算不錯，但是，不致於能夠闊綽到這樣
子。這其中可是有竅門，你們可知道原因嗎？原來，他們的財富是險中求來的，也是他
們用『膽識』拼來的成果。」
眾人聽得一頭霧水，帕森斯疑惑地問道：「艾略特，你是否能夠再講清楚一點，他
們的財富又是如何地拼來。」
「其實，他們的另一身份就是海盜。這些水手跟著商船出航，表面上他們似乎是從
事於海外貿易買賣，但是，事實上他們一有機會則從事於海上掠奪事業。一邊他們正當
做著生意，一面他們過著海盜的生活，他們在海上可是過著『弱肉強食』的生活，搶得
過則搶，搶不過則跑。不過，他們最喜歡搶奪西班牙的商船，尤其是從中南美洲回航的
船隻，上頭全是從『黃金帝國』運回來滿櫃盈箱的黃金，這些財富包管你們‧‧‧。」
艾略特的話都還沒說完，佛林隨即打斷他的話，說道：「等等，艾略特。我也知道
一些水手的行徑，的確誠如你所說的那樣子，不過，我可是有家室的男人，我並不適合
出遠洋當水手，因此，這條賺錢的門路根本不適合我。」
艾略特拿起酒瓶，給佛林斟了些酒，笑道：「佛林，剛才我所說的水手，他們是最
賺錢的水手，也是最冒險的水手。但是，還有一種水手，他們有點兒冒險，不過，也是
很賺錢的水手。」此時，艾略特笑而不說。
見多識廣的帕森斯，他隨即知曉其意，問道：「艾略特，你是否意指著海上非法走
私？」
點了點頭，艾略特笑道：「沒錯，正如帕森斯所言，的確是從事於海上非法走私，
這是一個具有暴利的行業，只要能找到私貨的來源，並且能夠找出銷售通路，如此一來
，這絕對是一個非常賺錢的行業。」
「艾略特，非法走私並非沒有風險，皇家海軍的巡邏查緝，還有海上遇劫或暴風雨
，這一些可都是很大的風險。」
「皮肯，這一點你不用擔心，只要讓我們走私成功一次，就能夠賺約十倍的利潤，
所以，只要我方人員不要被抓到，我們就能夠賺不少的錢，你們說是不是呢？」緊接著
艾略特又道：「各位，你們請聽我說。在法國方面有朋友可以供應私貨，我在這兒又有
行銷通路管道，因此，我們可以從國外走私『違禁品』進口，我們也可以從英國走私『
私貨』出口，如此一來，我們很快就會變成有錢人了，你們說是不是呢？」艾略特一面
說著，一面凝視著大家。
此刻，眾人默不作聲，不過，大家心有盤算。
帕森斯心想：「這的確是個好機會，錯過這個賺錢機會，不知何時才能有此機會，
我該好好地保握此次機會，雖然，它會有一點風險，不過，我還是跟它拼了，一生的成
敗，就賭這一次。倘若我有錢之後，我一定要‧‧‧。」
皮肯尋思：「想想自己孓然一身，其實也沒有什麼好怕，縱使日後被官方給逮捕，
也沒有什麼大不了的事，頂多判個絞刑或吊邢吧！況且，我又不一定會被抓到，只要能
讓我們逃過幾次，相信，我們一定能夠賺一大筆錢，屆時，我再來退休也不遲。倘若我
錯失此一機會，我還是一樣在港口搬貨，一直工作到我老死為止。不！我不要這樣的人
生，我一定要豪賭下去。不過，萬一要是失敗的話，我的下場必然‧‧‧。」
佛林仔細地回想：「當初，原本想讓瑪莉母子過好日子，才會舉家遷徙來到布林登
港，如今，除了存些少得可憐的存款之外，自己可以說是一無所有。來到布林登港，也
已經有二年多了，至今仍然一事無成，想想自己想要掙口飯吃都很難，更別想要有發大
財賺大錢的夢。不錯，非法走私的確可賺取暴利，但是，一旦被官方抓到可就麻煩了，
輕者十幾年的牢獄之災，重者可能當場處以死刑。非法走私是很危險，但是，我身上沒
有錢也是事實，我該怎麼‧‧‧。」正當佛林還在胡思亂想時，突然，艾略特的話語把
他拉回現實。
「我們同事也有一、二年了，我也細心地觀察過你們，也認為你們值得我信任的人
，因此，我才把這樣冒險的事情告訴你們。如今，我有一個建議，不知各位意下如何？
」
皮肯好奇地問道：「什麼建議？說出來大家聽一聽。」話才說完，帕森斯與佛林都
點了點頭，意味著他們頗為認同皮肯所言。
艾略特拿起手邊的酒杯，把剩餘的殘酒往嘴裡一灌，略帶酒意地說道：「由我們四
人來組織一個走私集團，至於獲利所得如何分配的問題？就由出資的股份比例來分配，
不過，我倒要先抽獲利的二成作為佣金。」
「獲利由出資的股份比例來分配，針對這一點，我沒有意見。不過，你要先拿走獲
利利潤的二成，對於這一點，我倒有意見。雖然，你掌握私貨來源與行銷通路，但是，
這樣的利潤未免太高了。」帕森斯首先發難。
皮肯接著說道：「帕森斯說得沒錯，這些錢可是拼命換來的，如今，先被你拿走了
二成利潤，再把剩餘的錢一分，我們有多少錢可以分呢？除非佣金降為一成，否則我不
會考慮加入，畢竟，這是以生命為賭注的生意，要是沒有豐厚的利潤為誘因，我又何必
加入這類危險行業呢？」
皮肯的話才說完，帕森斯點頭認同，佛林則默然不語，艾略特見狀，以為大家對於
佣金一事有意見，於是，艾略特豪爽地說道：「好吧！佣金一成就一成好了，夠義氣了
吧！那麼對於入夥一事，大家都沒有意見囉。既然如此，大家就該出錢投資，就這樣吧
！一人先出資一百塊英鎊如何？」
帕森斯點了點頭，皮肯也默然應允，突然，佛林說道：「艾略特，此事事關重大，
請你讓我考慮一下。」佛林臉露羞赧之色，又道：「況且，一時之間我也沒有那麼多錢
，所以，請你們讓我三天的時間考慮與籌錢。」
拍著佛林的肩膀，艾略特笑道：「沒有問題，給你三天的時間考慮看看，反正，我
還要安排一些細瑣事務。」看著眾人，艾略特又道：「各位，假如沒有其它問題的話，
我們就這麼說定了。來！大家舉杯慶祝一下，乾杯。」
大家舉起手中的杯子，相互碰撞出「鏗─嗯──鏗─嗯」聲響，人人隨即一飲而盡
，此時，酒菜也吃得差不多了，艾略特說道：「時候不早了，大家也該早點回家休息，
這攤酒帳就由我付吧！」說完之後，艾略特踉踉蹌地起身，搖搖晃晃地走到櫃檯，眾人
也隨行跟在艾略特的後頭。
大門傳來了「叩叩」的響亮聲響，瑪莉隨即被這異常聲音給吵醒了，往床邊一看，
哪有佛林的影子，此時，她的內心有點不安與徬徨，心想：「是佛林夜歸嗎？不像啊！
佛林怕半夜裡吵醒我們母子，他開門一向都是無聲無息，怎麼會這樣笨手笨腳的呢？」
此時，瑪莉繼而一想，心中不禁大驚，尋思：「該不會小偷光顧吧！不過，小偷也不該
弄出這麼大的聲響，況且，我們家也沒有什麼值錢的東西。」瑪莉想到了此處，她不禁
地笑了起來。
為了保險起見，瑪莉隨手拿起一根棍子，躡手躡腳地來到客廳，並躲在黑暗的角落
之中，手中則緊緊地握著那根大棍子，突然，大門打了開來，一位醉醺醺酒鬼就站在門
前，昏暗的月色從外頭透了進來，瑪莉根本看不清楚醉漢的模樣，只看見他巨大的影子
投射到跟前來。
醉漢踉踉蹌蹌地走了進來，直接走到大桌子的旁邊，大拉拉地往一旁的椅子坐了下
來，隨手為自己倒了一點水喝起來，一個人還獨自喃喃自語，由於聲音語調太過微細了
，因此，瑪莉根本不知他在說些什麼？
瑪莉心想：「我該怎麼辦？他肯定不是佛林，佛林向來不在外頭喝酒，他即使是有
喝一點小酒，他也未曾喝到如此地醉醺醺，那個人一定是小偷，不然就是一位醉漢，沒
錯，一定是這樣子沒錯。」瑪莉一想到了此處，心中難免有一點點害怕。
見醉漢一動也不動地坐在那兒，瑪莉拿著棍子悄悄地來到其身後，舉起了棍子正往
醉漢的身上招呼下去，此刻，微弱的月光從門縫裡照了進來，瑪莉瞧清楚了對方的長相
，但是，棒打下去的速度很快，收手的速度慢了一點，只聽到「啪」一大聲響，二人已
經同時驚叫地呼喊了出來。
「為什麼是你？佛林。」
「瑪莉，妳為什麼拿棍子打我？而且，妳又打得這麼兇狠。」佛林一手揉著被敲打
的額頭，一面不悅地指責著瑪莉的不是。
瑪莉帶著歉意，說道：「佛林，我真的不知道是你回來了，我還以為是小偷闖空門
，所以，我才會下重手猛敲你的頭，不過，當我發現到是你的時後，收手都已經來不及
了，還好我在力道上有減弱了些，否則，後果可能比現在還來得嚴重。佛林，會痛嗎？
真是對不起。」後頭這一句話，充滿著柔情密意。
想到什麼似的，瑪莉隨即問道：「對了，你平時不是不喝酒，為何今日喝得如此醉
醺醺？而且，你還這麼晚才回來，這不像平時的你啊！佛林。」
佛林由於喝了一點酒，再加上酒精的麻醉作用，雖然，他被瑪莉給狠狠地敲了一記
悶棍，不過，他還是不覺得有多大的痛楚。佛林只是呆呆地坐著，正想著走私私貨一事
，正享受醉醺醺茫茫然的感覺，對於瑪莉的問話，根本心不在焉，也不知道瑪莉在問些
什麼？
見佛林的神情茫然，知曉他也已經醉了，瑪莉隨手倒了一大杯水，把水遞給了佛林
，柔聲地說道：「喝下這杯水，解一解酒吧！佛林。」
佛林接過水之後，隨即一口氣把它喝完，當他放下杯子時，瑪莉又為他倒水，此時
，瑪莉輕聲細語地問道：「對了，佛林。你平時不是不喝酒，為何今日喝得如此醉醺醺
？而且，你還這麼晚才回來，這不像平時的你啊！佛林。我也不是反對你喝酒，但是，
酒喝多了對身體不好，況且，喝酒喝到了凌晨二、三點，總是會影響到你的睡眠，別忘
了！你明早還要上班工作。」
「瑪莉，沒有關係，不受影響，明早，我還是照樣去上工，妳就別再為我擔心了。
今晚，同事硬拉我去喝杯酒，原本想要一口回絕，但又怕傷了同事間的情誼，因此，才
和他們去喝一杯小酒，況且，我們還‧‧‧。」佛林像是想到什麼似的，突然硬將話語
給打住。
佛林心想：「走私一事絕對不能讓瑪莉知曉，否則，她一定會一天到晚擔心不已。
至於所需資金問題，嗯，還是先騙她說，想與朋友合伙做生意，急需一百塊英鎊的資金
。」
佛林話鋒一轉，笑道：「瑪莉，這二年多來，真是辛苦妳了。對了，我們存了多少
錢？」
瑪莉笑道：「不多，大約有四十塊英鎊左右，嗯，你為何突然問起此事，你是否要
動用到這筆錢呢？」
「沒錯，朋友找我合資做生意，因此，我需要一筆錢當資金。」
瑪莉問道：「多少錢呢？佛林。」
佛林苦笑了一下，說道：「需要一百塊英鎊，而且，三天之內要籌齊。」
吐了一下舌頭，瑪莉囁嚅地說道：「佛林，我們沒有那麼多錢，況且，在這麼短的
時間內，我們哪有辦法籌出一百塊英鎊，我看合資入股一事算了，一百塊英鎊對我們而
言，實在是一個很大的經濟負擔。」
此時，佛林有一點累了，也因酒醉的關係，他早已攤在椅子上睡著了，瑪莉見佛林
已經睡了，還不時傳出打呼聲。她回房拿出一條毯子來，把毯子蓋在佛林的身上，一股
濃厚的酒臭味撲鼻而來，嗆得瑪莉不禁地反胃做嘔，她趕緊地逃回房裡睡覺。
隔天一早，瑪莉起床要做早飯時，已經不見佛林的影子，心想佛林也許去上茅廁，
等早飯做完了之後，還是沒看到佛林前來用餐，猜想佛林可能趕去上工了，或許是因工
作上急迫需要，佛林因此不吃早餐而趕去上班，這種情況以往也曾發生過多次，因此，
瑪莉對於此事並不以為意。
到了十一點多，佛林從外頭回來，見到傑克正在客廳裡玩耍，見到爸爸的傑克，有
如見到陌生人一般，不但，不上前讓爸爸抱一抱，他反而躲到媽媽的裙下。瑪莉見佛林
回來，疑惑地問道：「今天，糧行裡不用工作嗎？佛林。」
「要啊！糧行裡當然要工作，只是我向總管請了一天的假。」
瑪莉關切地問道：「你是怎麼了？佛林。你生病了嗎？還是宿醉未退？你從來都不
請假，今日為何會請假，是不是人不舒服？」
佛林笑道：「不用擔心，我人很好，瑪莉。我沒有生病，也沒有宿醉。我是去籌錢
，諾，妳看這兒，八十三塊英鎊耶。」佛林一面高興地說著，一面從口袋掏出一疊紙鈔
。
瑪莉狐疑地問道：「你怎麼會有這麼多錢呢？佛林。錢到底從何而來？是你去向朋
友借貸嗎？還是去借高利貸呢？否則，你怎麼會有那麼多錢呢？」
佛林的手搭在瑪莉的肩上，淡然地說道：「為了籌措創業資金，我把馬與馬車給賣
了。」
瑪莉抬著頭，望著佛林的臉，問道：「你真的把它們給賣了，佛林。你不是視它們
為你的寶貝，為何你將它們給賣了。」
佛林苦笑了一下，淡然地說道：「馬與馬車是我的寶貝沒錯，但是，妳與傑克才是
我的心肝寶貝。我需要一筆資金，它才能讓我賺大錢，也才能讓你們過著幸福的日子，
因此，賣掉它們又算得了什麼。」佛林一面邊說著，一面緊摟著瑪莉，而瑪莉也感動得
緊摟著佛林與傑克。
當晚，佛林來到港口搬運漁貨，當所有的工作都做完之後，艾略特向佛林等人走了
過來，他向佛林、皮肯及帕森斯使個眼色，眾人隨即跟在他身後來到僻靜之處，大家圍
成一圈席地而坐。
艾略特看著眾人，問道「兄弟們，昨晚的提議應該沒有問題吧！」
眾人異口同聲答道：「沒有問題，艾略特。」
此時，帕森斯見到佛林臉頰有一道瘀傷紅腫，而且，還是一道新鮮的棍棒傷痕。帕
森斯笑了，詼諧地調侃：「佛林，你臉上的傷痕，是不是為了籌錢？你昨晚當小偷去了
，喔，它是被屋主所棒打的對否？」
摸著臉上的痛處，佛林苦笑了一下，答道：「臉上的傷痕，並不是因籌錢的關係，
而是因為昨晚喝酒的原因。它是被屋主棒打的沒錯，被屋主誤認為我是小偷也沒錯，這
位屋主就是我的老婆大人。」
眾人聽得一頭霧水，佛林只好將昨天的事情，一五一十地向他們解釋，聽完了佛林
的訴說之後，大家笑得肚子都疼了，只有佛林尷尬地站在一旁。
過了好一會兒，艾略特說道：「好了，我們該談談正事了。首先，我們先走私法國
葡萄酒，你們認為如何呢？」
「不錯，走私法國葡萄酒，的確是不錯的主意。」
「皮肯，誰不知道你喜歡喝酒，走私法國葡萄酒，你當然會說好喔。說一句實在話
，艾略特，你的提議的確很棒，走私法國葡萄酒一定會賺錢。」
見皮肯與帕森斯都贊成自己的提議，艾略特凝望著佛林，問道：「佛林，你有沒有
其它更好的提議？要是有的話，請你說出來。」
「走私法國葡萄酒一事，我個人沒有任何意見，艾略特。」
見大家無異議，艾略特朗聲說道：「就這麼決定了，請大家把錢準備好，讓我們好
好地幹一票吧！」說完之後，四個人同時伸出右手，大家緊緊地相互握在一起，隨後大
家彼此相互擊掌加油。
一個多月之後，這晚，月色昏暗星疏暗淡，在海港的偏僻之處，只見二人焦慮不安
地來回走著，在一旁的沙攤上放了一只煤燈，煤燈有三面被鏡子給圍繞著，煤燈未被遮
住的部份，微弱的光線則直接射向海上。
「帕森斯，我們從半夜等到天都已經微亮了，船兒怎麼還沒有來，他們會不會出了
問題。」從言談中聽得出來，語調之中充滿著焦慮與不安。
「我也不知道，不過，你別擔心了，佛林。」說者的語調也滿懷憂心。
「當然，我會擔心，帕森斯。這次所投資的錢，它可是我一生的積蓄，要是它們不
幸泡湯了，我該怎麼辦了，又如何能對妻兒交待，況且，一百塊英鎊不是一筆小數目，
萬一要是有差錯‧‧‧。」佛林一面自言自語著，一面來回在沙灘上踱步，突然，一句
話語打斷了佛林的焦慮。
「佛林，佛林，你看，那兒好像有船來的樣子。」帕森斯手指遠方，內心充滿著激
動。此時，佛林聽到了：「有船來了。」他的內心掩不住興奮，趕緊拿起煤燈往遠處海
面一照，沒錯，好像有東西從海面漂了過來。
初時，只是一丁點兒的黑點，只見它在水面上忽隱忽現；不久，依稀可以見像似黑
天鵝一般，只見它在水面上上下浮沉；最後，船兒就活生生呈現在眼前，只見它在水面
上破浪而來。
船頭上站著艾略特，他拿著煤燈向著岸上來打信號，佛林也拿著煤燈回應著信號，
接著，雙方都揮舞著雙手來回應，此時，佛林激動得快叫了出來，但是，他並沒有這樣
子做，畢竟，走私不是一件光明正大的事。
一上了岸，艾略特興奮地說道：「運氣不錯，批到了一大箱葡萄酒，還有幾罐高級
的法國香水，這批貨要是能賣了出去，我們可就發大財了，每個人賺個一百多塊英鎊，
我想應該是沒有問題。」聽完了艾略特的話，其他的人都高興得不得了。
沒錯，這次的走私行動，扣除一切開銷之後，每人還拿回三百多塊錢，意味著每個
人賺了二百多塊的英鎊，這對於佛林來說，可說是天文數字。
--
㊣Origin:《 成大計中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 來源:[218-165-197-56.dynamic]