十 逃離荒島
當日下午，布萊佛與傑克取了許多的藤蔓回來，紅鬍子也扛了一大堆的樹枝與木條
。當下，紅鬍子隨即利用這些材料，輕而易舉地做了一個牢籠，他還利用多餘的藤蔓做
了幾個袋子，等紅鬍子做完了這一切，一輪明月早已經從東方昇了起來。
當夜，紅鬍子等人帶著火把與袋子，一行三人來到了海邊，今夜，月亮特別地圓整
明亮，銀色的月光映照在沙灘上，更顯得海沙的潔白迷人，一波波的潮浪湧進了沙灘，
更激發出潔白的浪花。
傑克好奇地問道：「紅鬍子爺爺，今晚，我們來這兒做什麼？」
紅鬍子笑道：「傑克，你不用著急，等著看就可以了。」
不一會兒工夫，潮浪送上來了一批嬌客，只見它們緩緩地爬上岸，火光一照那不就
是海龜，一隻隻海龜匍匐地往岸上爬了過來，一波波的海龜乘著波浪湧了上岸，其數量
之多有如天上的繁星一般。
紅鬍子隨手抓起一隻海龜，它足足有一個大餐盤那麼大，他拿在布萊佛的面前展示
著，嚷道：「布萊佛，像這麼大的海龜，記得要多抓幾隻，比它小的海龜就算了，比它
大太多的海龜也不要。」
紅鬍子隨手將海龜丟入袋內，大餐盤這麼大的海龜到處都是，甚至於還有像桌面那
麼大的大海龜。原來，這些海龜是游上岸來產卵，每年，它們總是趁著這個季節上岸來
產卵。
布萊佛興奮地答道：「是的，紅鬍子爺爺，我這就來抓海龜。」
傑克看著成千上萬的海龜爬上岸，這壯觀的場面實在令人嘆為觀止，才一眨眼的工
夫，紅鬍子已經抓了七、八隻了，他拿著袋子裡的海龜回到屋旁，隨後把海龜倒入牢籠
中，茅屋離海邊很近才一百英呎左右，因此，紅鬍子與布萊佛來回了幾趟，他們已經抓
了百來隻的海龜，海龜幾乎快把籠子給填滿。
原本，傑克不敢去碰觸海龜，但是，看到大家抓海龜這麼有趣，傑克也心動地動了
手去抓，結果，一不小心被海龜給咬了一口，頓時，傑克號啕大哭地哭了起來，尖銳的
哭聲劃破了寧靜的深夜。
一聽見傑克的哭聲，紅鬍子火速地趕了過來，只見海龜狠狠地咬住傑克的左手心，
紅鬍子見狀趕緊地把傑克給抱了起來，他抱著傑克就往大海的方向衝了過去，隨後把傑
克的左手與死咬不放的海龜放入水中，說也奇怪，海龜一碰到了海水之後，原本緊咬不
放的嘴也就張開了，海龜自身也優哉地游入海裡。
看著傑克的手，真是鮮血淋漓，紅鬍子說道：「傑克，別怕痛，我用海水幫你清洗
傷口，你的傷口才不會感染發炎。」說完之後，紅鬍子抓著傑克的手浸入水中，只見傑
克痛得哇哇大叫。
當傷口清洗完了之後，只見大海龜留下一道明顯的齒痕，它就清楚地烙印在傑克的
左掌心，還好大海龜並沒有用力撕扯，否則，傑克的左掌心可能因而少一塊肉，這實在
是不幸中的大幸。
當夜，紅鬍子就宰殺二隻海龜，並升起火來烤著海龜肉，雖然，它沒有雞肉的鮮嫩
肥美，也沒有牛肉的美味可口，不過，對紅鬍子等人來說，它們已經是人間極品了，當
然，也少不了吃一頓新鮮美味的海龜蛋大餐。
紅鬍子笑道：「孩子，你們知道嗎？船員在遠洋航行時，也需要肉類來補充營養，
雖然，船上也有養些家禽或家畜，畢竟，豢養它們還需要一批糧食，所以，它們老早就
會成為盤中飧，因此，為了補充長期的肉類不足，海員們總是豢養一些大海龜，把它們
當作是一般的家畜來養。」
「紅鬍子爺爺，像傑克家養的兔子，它要吃紅蘿蔔或蔬菜。那麼大海龜吃什麼？」
傑克好奇地問道。
一面烤著海龜肉，紅鬍子笑道：「大海龜它吃魚或藻類。不過，就算一年半載不吃
東西，海龜頂多是瘦了一小圈，它也不會因此而活活餓死，因此，大海龜是船員最佳的
肉品供應者。」說完之後，呵呵地笑了幾聲。
布萊佛心不在焉地聽著，他全心全意地看著龜肉，當海龜肉烤熟了，布萊佛早迫不
及待地吃了起來，他狼吞虎嚥地吃了一大半，還意猶未盡地舔著手指上的油脂，嘴裡還
發出了「嘖嘖嘖」的聲響。
在孤島上已經半個多月了，紅鬍子教導著傑克與布萊佛，教他們一些野外求生技巧
，教導他們做一些簡易的工具，也教他們一些簡單的西班牙文，當然還有一些生活上的
常識。
這天，紅鬍子正在教導傑克寫西班牙文，此時，布萊佛從海邊飛奔地跑了過來，興
奮地喊著：「紅鬍子爺爺，有船來了，有船來了，快！快來海邊看，有船經過這個荒島
，我們快有救了。」
「布萊佛，這是真的嗎？快！我們快去看。」話說完了之後，紅鬍子一馬當先，直
接往海邊方向衝了過去，布萊佛牽著傑克的手尾隨在後頭。
紅鬍子往遠方一望，感動地淚流滿面，叫道：「是船沒有錯，這是過往的船隻準沒
錯。傑克、布萊佛，我們有救了。」
布萊佛與傑克興奮揮舞著雙手，亢奮地齊聲高喊：「我們在這兒，快來救救我們，
我們在這兒。」
紅鬍子笑道：「傻孩子，距離那麼地遠，他們聽不見你們的喊聲，也看不見你們的
揮舞身影。」
紅鬍子一面說話，一面點燃著火把，他拿起了火把，將火點在枯枝上，這些是先前
堆在海邊上的枯枝，隨後並往上頭添加木料以助火勢，只見微弱的火忽明忽滅的燒了起
來，上頭還飄著一縷青煙，煙霧時聚時散忽有忽無，遠處的船隻那裡看得到求救信號，
因此，這過往的船隻張著帆乘風揚帆而去。
「怎麼會這樣，怎麼會這樣，好不容易等到有船經過，船兒卻過門不入且揚長而去
。接著下來，我們該怎麼辦呢？紅鬍子爺爺。」布萊佛焦慮地問著紅鬍子，語調之中則
充滿著害怕與不安。
紅鬍子整個人癱了，手中的火把掉了，雙足跪在沙灘上，整顆頭低垂，默默不言語
。此時，傑克走了過來，跟著跪了下來，他緊握著紅鬍子的手，一股暖流傳到紅鬍子心
坎裡，他轉過頭來看著傑克，只見傑克大大的眼睛正凝望著自己。
傑克安慰著紅鬍子，真摯地說道：「紅鬍子爺爺，你不要難過，傑克會永遠地陪著
你。」聽完了這句話，紅鬍子激動得緊抱著傑克。
此時，紅鬍子看見遠處沙灘上，有個亮晶晶的東西閃爍著，看起來像似金屬物品，
他放開了傑克之後，大步地邁向前頭去看，原來是一個新鍋子被沖上岸來，上頭的鍋蓋
還緊緊地封住鍋子。
拾起了鍋子，紅鬍拿給大家看，說道：「你們看上頭有精緻的龍紋雕飾，這只銀鍋
子一定來自中國，它是專門賣給歐洲貴族的精品。」
看著銀鍋子，布萊佛說道：「中午，我們就用這鍋子煮龜肉湯，我已經很久沒有喝
過湯了，你說好不好呢？紅鬍子爺爺。」
紅鬍子笑道：「當然好啊！我也好久沒喝過龜肉湯了。」
上午，紅鬍子又宰殺了三隻肥美的大海龜，先前，紅鬍子總是把海龜的內臟與油脂
給丟棄，今日，他把海龜含有豐富油肪的部份給收集起來。
拿著粗製的木碗，布萊佛盛了一碗湯，他小心翼翼地喝著肉湯，深怕被肉湯給燙著
，一臉幸福的模樣，高興地說道：「紅鬍子爺爺，這肉湯真好喝，等會兒我還要吃。」
「好，好。你就多吃一點，傑克，你也多吃點。」
吃完了龜肉湯之後，紅鬍子把銀清鍋子洗了一下，隨後將海龜油脂放入鍋子內，並
生起火來熬煮了海龜油，只聽見油炸得「霹靂啪啦」的響，油珠在鍋內「噗吱噗吱」的
跳動。
「布萊佛，去拿一些樹枝過來。」
「是的，紅鬍子爺爺，我這就去拿。」
紅鬍子將樹枝的一頭浸上龜油，油脂緩慢地滲入木料的縫隙中，就這樣做了十來根
的火把，一旁的布萊佛問道：「做那麼多火把要做什麼呢？難道我們還要再去抓海龜，
紅鬍子爺爺。」
紅鬍子笑道：「不是要抓海龜，而是用來求救。先前，我們的火兒生得很不順利，
沒有辦法製造出濃煙訊號，因此，我們的求救信號根本發不出去，遠方的船隻也就沒有
發覺有人求救。現在，有了這些易燃的火把，不但，它們可以當成柴燒，而且，樹枝上
的龜油會產生濃煙，如此一來，所產生的求救訊號會有很好的效果。」
布萊佛搔著後腦勺，羞赧地說道：「喔，原來是這樣。」
往後的幾天，紅鬍子熬煮了一些龜油，並將樹枝浸泡於龜油中，他看著這些成品，
心想：「即使有上百隻的海龜來熬煮龜油，也不知道熬出來的龜油到底夠不夠用。」
「快來看！紅鬍子爺爺，海灘那兒有幾隻奇怪的大魚。」傑克氣喘吁吁地跑到紅鬍
子的跟前，雙手還強拉著紅鬍子的巨大的手掌。
雖然，不清楚是什麼怪魚，不過，在好奇心驅使之下，紅鬍子也跟著傑克到海灘上
，原來只是二隻受傷而死的大海豹。
看著傑克，紅鬍子笑道：「傑克，這不是什麼怪魚，它叫做海豹。它可能被鯊給攻
擊，有些鯊魚是以海豹為主食，你看它們身上參差不齊的咬痕，這是被鯊魚所咬傷的準
沒錯。」
突然，紅鬍子興奮地嚷道：「謝謝你了，傑克，我們有足夠的油脂可用，你快去叫
布萊佛來，快！快去叫他來。對了，連鍋子也一起帶來。」
當布萊佛來到紅鬍子的跟前，紅鬍子已經剖開了一隻大海豹，割下它含豐富油脂的
內臟，並切除含豐富油脂的皮下脂肪，他細心地把它們切成一小塊一小塊。
見到布萊佛，紅鬍子說道：「快！快一點生火，布萊佛。等火生好了，你與傑克去
把那邊木材給拿過來。」
那些木料是先前海邊所撿拾的浮木，紅鬍子把它們放在沙灘上曝曬，有些木料還陽
光給曬裂了開來，平時，紅鬍子把它們剖成一小截一小截，把它們當成燃料或防備不時
之需，畢竟，紅鬍子不知何時才能離開這個孤島。
紅鬍子炸了好多海豹油，不但，有許多木材上頭都沾著油脂，而且，他還把多餘的
油脂給儲放了起來。
傑克好奇地問道：「紅鬍子爺爺，你為何把海豹油給儲存起來，難道這海豹油可以
吃嗎？倘若它能吃的話，你又為何把它塗在木頭上。」
紅鬍子笑道：「傑克，海豹油不但能吃，而且，它還很營養耶。這些多出來的海豹
油，日後，可以當成我們的食物。」
仲夏季節，陽光總是這麼捨不得大地，這天傍晚，向陽的殘霞映照在海面上，銀光
點點閃爍耀眼，波光粼粼燦爛奪目，離群沙鷗覓伴而飛，脫隊海豚尋友而游。
傑克與布萊佛坐在沙灘上看海，聆聽著海浪所演奏的交響曲，此時，傑克向遠處望
了過去，看到海平面的那一端有個黑點，傑克的手指往黑點的方向指了過去，興奮地喊
道：「布萊佛，你看那一邊，好像有船開了過來。」
往傑克所指的方向一看，布萊佛也看到了黑點，他興奮地喊道：「沒錯，是船準沒
錯。傑克，你在這兒守候，我去通知紅鬍子爺爺。」
布萊佛的話才一說完，就一溜煙地跑了開來。不久，他帶著紅鬍子爺爺來到海邊，
他們向海平面那邊望了過去，初時，只是看到一個小黑點，隨後，逐漸變成一條小木棍
，最後，依稀有了小船的影子。
紅鬍子激動地說著：「是船，一定是船。快！我們快到木材那一邊，別再耽擱時間
了。」
到達了木堆旁邊，紅鬍子立即點燃火把，他拿起了火把，將火點在沾有油脂的枯枝
上，隨即往上頭添加沾有油脂的木料以助火勢，初時，微弱的火忽明忽滅的燃燒著，後
來，火勢也旺了起來而熾燄無比，紅鬍子趕緊在上頭鋪上翠綠青草，一旁的布萊佛與傑
克也過來幫忙。
原本熾熱的火燄，被青草這麼一蓋，它的燃燒就更不完全，只見一縷濃煙升了上去
，濃煙像極了媚態十足的舞女，她隨著清風的節奏而扭腰搖臀，正準備勾引著男人的目
光；它又像極了千嬌百媚的酒女，她伴著火燄的強弱而搔首弄姿，無疑想吸引著男人的
注意；這麼明顯的濃煙求救信號，即使是處於數十英哩之外，目光都會被濃煙給吸引住
。
另一方面，站在瞭望台的水手，手指著左前方，大聲地喊道：「你看！左前方有求
救信號，皮其諾船長。」
經瞭望員這麼一喊，皮其諾船長拿起望遠鏡，往瞭望員手指之處搜索，他從鏡頭裡
看見了一處海灘，上頭有三個人在猛力地揮手，更讓他訝異的是裡頭竟然有小孩子。
「沒錯，這是求救訊號。」皮其諾船長回過頭，又道：「瓦度納，你帶著二名水手
，划著救生小艇前去救援。」
「是的，皮其諾船長。」
壯碩的瓦度納手勢一比，隨即有二位水手尾隨著他，他們坐上了救生小艇之後，用
吊索由船緣把小艇放了下去，只見二名水手用力地划槳，瓦度納站在船頭指揮著，划槳
者默契十足而規律地划著，救生小艇逐漸地往孤島靠近。
布萊佛焦慮地望著遠方，內心又充滿著萬分期待，由於布萊佛等人處於迎光面，而
救生小艇則處在背光面，再加上夕陽幾乎接觸到海平面，因此，布萊佛等人的有效視程
不到三十碼。
布萊佛急道：「紅鬍子爺爺，你的方法到底有沒有效。」
「我那裡知道，我們也只能盡人事聽天命，他們有沒有看到是一回事，要不要來救
我們又是另一回事，所以，我們也只能禱告上帝賜我們力量。」
紅鬍子隨即又道：「對了，倘若我們遇到了西班牙人，記住！我們一定要用西班牙
文交談，如此一來，我們才不會惹上不必要的麻煩。」
「為什麼要這樣，紅鬍子爺爺，為何我們不能說英文。」
紅鬍子嘆道：「布萊佛，還不是宗教因素。西班牙人信奉舊教，為羅馬教會所承認
，它隸屬於天主教，我們英國人信奉新教，它隸屬於基督教，為羅馬教會所排斥。這些
年來，英國皇室為了宗教一事，與羅馬教廷鬧得極不愉快，所以，我不想因宗教上的認
知而引發衝突。」
「我知道了，紅鬍子爺爺，我一定會用西班牙文交談。」
時間一分一秒地過去，天色也逐地暗了下來，布萊佛與紅鬍子更著急，突然，傑克
大喊：「小船，你們看！有小船向這兒划了過來。」
放眼一看，沒錯，是小船向這兒划了過來。此時，紅鬍子緊抱著布萊佛與傑克，眼
眶之中噙著感動的熱淚，紅鬍子的內心吶喊著：「感謝上帝的恩典，我們總算得救了，
這二個多月來的辛酸，有誰能夠體會得出來，如今，總算是有了代價，我們總算是得救
了。」
水手瓦度那站在小艇的船頭上，他向著岸上的三個人揮手，紅鬍子等人也揮手回應
，一上了岸，水手瓦度那講著西班牙文，問道：「您們好，我是水手瓦度納。陌生人，
有什麼需要我幫忙的嗎？」
紅鬍子講著流利的西班牙文，他避重就輕地描述著船難過程，還有他們如何在孤島
上的生活。
「好了，時候也不早了，天色也快暗了，我的朋友，上船吧！」
紅鬍子像是想到什麼似的，說道：「瓦度納先生，可否等我一下，我回去拿一樣重
要的東西，只要短短的幾分鐘就足夠了。
瓦度納想了一下，笑道：「好吧！快去快回，可不要耽擱太多時間喔。」
當紅鬍子坐上了小艇時，他的手中正抱著銀鍋子。布萊佛見狀，笑道：「紅鬍子爺
爺，我們已經得救了，你還抱那個鍋子做什麼。」
「小孩子不懂，就不要亂說話。」紅鬍子瞪了布萊佛一眼，布萊佛嚇得低著頭，假
裝什麼也沒有看見，一副做賊心虛的模樣。
天色已經暗了下來，瓦度納點起了煤燈，而大船上也點了幾盞大燈，就藉由這些微
弱的光線指引，瓦度納等人總算回到了大船上，紅鬍子三人隨著瓦度納來到船長的面前
。
「紅鬍子，來！這位是聖地牙哥號的船長，皮其諾船長。」
「皮其諾船長，他是落難船員紅鬍子，旁邊是他的孫子傑克，另一位是廚師助理布
萊佛。」瓦度納一面說著，一面以手勢介紹著。
「皮其諾船長，謝謝您的仁慈，謝謝您救了我們，我們‧‧‧。」紅鬍子紅著眼眶
含著淚水，不斷地向皮其諾船長表達謝意，這是真實感情的流露，這是發自內心的謝意
，畢竟，在荒島上的幾個月恍如隔世。
拍拍紅鬍子的肩膀，皮其諾船長笑道：「紅鬍子，你不用放在心上，這是上帝的恩
典，是祂帶領我來到這兒，我才能夠適時解救你們。」皮其諾船長說完之後，以手在胸
前比個十字架，這是典型天主教的宗教儀式之一。
像似想到什麼似的，皮其諾船長隨時又道：「對了，我想起來了。廚房剛好需要二
個人手，紅鬍子，你與傑克就在廚房裡幫忙。布萊佛，你身強力壯就留在甲板上幫忙。
」此時，皮其諾船長看著三人，又問：「這樣的安排，你們有沒有問題？」
紅鬍子答道：「沒有問題，皮其諾船長。」
布萊佛與傑克也隨後回答：「沒有問題，皮其諾船長。」
「對了，你們是如何遇難？又如何流落到那座荒島？而且，你們又是靠什麼來過日
子？這些一定是非常有趣的故事。」
紅鬍子只好避重就輕地談著，簡述他們爺孫倆要到摩洛哥去依親，不幸地遭受到暴
風雨而發生船難，只有他們三人流落到不知名的荒島上，至於其他數百名船員的生死，
紅鬍子自己實際上也不了解，他們三人只能依靠瓜果與貝類過活，後來，因大海龜產卵
季節來臨，才轉而依賴瓜果與海龜肉過活。
聽完紅鬍子的敘述，皮其諾船長笑道：「這個故事，真是有趣。」他轉過頭來看著
傑克，好奇地問道：「孩子，這段日子裡，你害不害怕啊！你有沒有大聲哭過。」
傑克臉上露出自信，天真稚氣地說道：「我一點也不害怕，因為，我有紅鬍子爺爺
。」傑克隨即頭低了下，囁囁嚅嚅地說道：「不過，我被大‧‧‧大海龜咬了一大口，
真的很痛耶，痛得我哭了出來，這又不是‧‧‧不是我的錯，人家又‧‧‧又不是故意
要哭。」
聽到這兒，在場的人都笑了，笑得開朗又真誠，此時此刻，傑克羞得有點不好意思
，傑克的臉蛋紅得像蘋果似的。
皮其諾船長問道：「顧著與你們談天，忘了問你們吃過飯沒？紅鬍子，你們到底吃
過飯沒？」
布萊佛摸著肚子，羞赧地答道：「不瞞你說，皮其諾船長。我們忙了一整個晚上，
因此，我們到現在都還沒吃過東西。」
手兒招呼了一下，皮其諾嚷道：「米蘭達，你帶他們去廚房，弄一點吃的給他們，
對了，順便幫他們弄睡的地方。」
長得高瘦的漢子，嘴邊留著山羊鬍，應聲答道：「是的，皮其諾船長。」隨後，他
的眼神向紅鬍子示意，禮貌地說道：「來！請你們跟著我來。」
隔天一早，用完了早餐，做好了雜務之後，紅鬍子來到甲板上，他仔細地瀏覽了一
下，發現這是一條半商半軍的船艦，上頭掛著西班牙皇家旗幟，隨船的船員以軍人為主。
「喔，昨晚睡得還好嗎？紅鬍子。」
紅鬍子恭謹地答道：「我睡得很好，謝謝您的關心，皮其諾船長。對了，這條船要
哪兒去呢？」
露出了滿臉笑容，皮其諾船長笑道：「呵呵，阿茲特克帝國，傳說中的『黃金帝國
』之一，我們的目的地就是阿茲特克帝國。」
「皮其諾船長，不是要穿過巴拿馬群島，再穿越大安地列斯群島後？才能夠到達傳
說中的阿茲特克帝國。」
一旁的舵手維哥插嘴，說道：「沒錯，我們要穿越過這二座群島，才夠進入阿茲特
克帝國。」一旁的皮其諾船長，他含笑地點了點頭。
布萊佛急道：「聽說在巴拿馬群島海域，躲藏著數也數不清的海盜，不知道這個傳
說是否屬實？假如是屬實的話，那不是太危險了，皮其諾船長。」
皮其諾船長笑道：「沒錯，那兒的確有許多的海盜船，不過，你根本用不著擔心這
一點，因為，我們的船上有數十門精銳大砲。布萊佛，你可別小看這些大砲，它們足以
把那些海盜轟得灰頭土臉。」
時間過得真快，一眨眼來到了仲秋時分。皮其諾船長站在甲板上，一手拿著羅盤，
一面看著海圖，他收起了羅盤，隨後拿出望遠鏡向前眺望，從鏡頭之中看到幾處小島，
其中有一處小島的形狀最為特別，皮其諾在比對著海圖上的圖形，臉上則露出了幸福愉
悅的笑容。
收起了手中的望遠鏡，皮其諾船長高聲地喊道：「兄弟們，我們已到達了巴拿馬群
島海域，只要再穿越過大安地列斯群島海域，我們就會到達阿茲特克帝國，那個傳說中
的黃金帝國。」聽船長這麼一說，眾人隨即高聲歡呼。
「諾，北風吹得這強烈，正好可以送我們一程。瓦度納、米拉諾，你們快把帆放了
下來，我們要鼓足了風帆全力而行。舵手維哥，請你將船頭向西南偏十一度角。」
「是的，皮其諾船長。」只見瓦度納與米拉諾猛拉繩索，吊在桅桿橫木上的風帆，
也慢慢地被放了下來，風兒吹在帆布上，像似鼓足了氣一般，船速隨即逐漸地加快了。
「是的，皮其諾船長。」只見舵手維哥猛轉著方向舵，整艘船艦也跟著緩慢地偏轉
，船身也隨著偏轉過程而稍為傾斜。
向著瞭望台上揮了揮手，皮其諾船長大聲地高喊：「可別偷懶！這兒有很多海盜出
沒，接下來你要多加注意，馬丁諾納。」
露出燦爛的笑容，馬丁諾納答道：「知道了，我不會偷懶的，針對這點你可以放心
，我一定會恪守崗位，皮其諾船長。」
走到舵手維哥的身旁，皮其諾船長說道：「這兒的暗礁很多，你也要多加注意喔。
這趟航行辛苦你了，維哥。」皮其諾船長輕輕拍著維哥的肩膀，鼓勵嘉許之意不言自明
。
突然，瞭望員馬丁諾納指著後方，高喊：「皮其諾船長，有不明船隻從左後方接近
，它就位在於八點鐘的方向。」
聽到瞭望員馬丁諾納的叫喊，皮其諾船長隨即跑到船緣，他拉起了伸縮式望遠鏡察
看，從鏡頭中看到了一艘船艦，看見桅桿上頭飄蕩著骷髏旗，旗幟以黑色為底而上頭畫
著白色骷髏頭。
皮其諾船長猛敲著銅鐘，高聲大喊：「有海盜船出現，全體船員注意，各就各位，
全體戒備。」
眾人齊聲高喊：「是的，長官，皮其諾船長。」
抬頭看著馬丁諾納，皮其諾船長高聲大喊：「嗨，馬丁諾納，持續注意對方的動靜
。別忘了！其它地方也不可以忽略。」
「你放心，皮其諾船長，我會眼觀四方，目視周遭一切。」
海盜船以掠奪為目地，船之設計以速度取勝，因此，海盜船比一般的商船或軍艦來
得小巧輕盈，雖然，船是比其它船小了一點，不過，該有的武器一樣也不少。
「海盜船追了過來，距離我們不到十海浬，皮其諾船長。」站在瞭望台的馬丁諾納
，他向著甲板上的皮其諾船長高喊著。
皮其諾船長高聲回答：「知道了，馬丁諾納。做得很好，再繼續監視。」
「砲手們就定位，準備進入戰鬥狀態。」回答完馬丁諾納的話後，皮其諾船長又向
砲手下達命令。
砲手們精神抖擻，眾人齊聲答道：「是的，皮其諾船長。」砲手在答話的同時，船
腹的火砲窗口逐一被打開，火砲也迅速地推出了窗外，砲手則伶俐地裝填著彈藥。
皮其諾喊道：「砲手，看我的手勢，聽我的指令。」說完話之後，隨即又注視著敵
船。
走到舵手的旁邊，皮其諾船長說道：「維哥，方向往東偏北十五度，把主要的砲口
朝向對方。」聽郭育這麼一講，眾人恍然大悟。
「是的，皮其諾船長。」維哥粗壯的手臂旋轉著舵輪，只見方向舵快速地旋轉著，
船艦的方向也逐漸地偏向東北方。
眼見敵船逐漸在接近中，大副馬坦薩斯急道：「皮其諾船長，敵船已經進入了射程
範圍，你就下令開火射擊吧！」
「不！還要等一等，時間還沒到。」言語之中充滿著冷靜與沉著。
突然，天際響起了「轟隆─轟隆」數聲砲響，只見三、四顆砲彈落在船身的前面，
將海面炸出了幾朵漂亮的大水花，船艦也因而稍為地搖晃了幾下，連船艙廚房內的傑克
也感受到了。
「紅鬍子爺爺，發生了什麼事情？為何會那麼大的響聲呢？」
撫摸著傑克的秀髮，安撫著傑克的情緒，紅鬍子笑道：「傻孩子，你用不著擔心，
這只是一般的海戰。我們正跟海盜打仗，剛才的響聲是大砲爆炸所發出的聲音。」
「紅鬍子爺爺，我們會有危險嗎？」傑克緊抱著紅鬍子。
「別怕！我們的船體很安全，我們的大砲也很精良，所以，我們應該可以擊沉海盜
船。」為了安撫傑克的不安，紅鬍子溫柔地摟著傑克。
又幾聲「轟隆─轟隆」聲響，七、八顆砲彈又落在船艦的前面，比起前一次來，這
一波的砲彈又更加地接近船體了，而且，其中一顆砲彈甚至於還差點打中船體。
大手往下一揮，皮其諾船長喊道：「開火，射擊。」
「轟隆─轟隆」聲響不絕於耳，船上一片白茫茫的濃煙白霧，空氣中迷漫著濃濃的
煙硝味，砲手又手腳伶俐地裝填彈藥，準備來個第二波攻擊。
「中了，中了。敵船中彈了，敵船正著火了。」瞭望台上的馬丁諾納，他激動亢奮
地高喊著。
「好！再給敵船致命一擊。」正當皮其諾船要下令開火，突然，瞭望台上的馬丁諾
納急道：「不好了，皮其諾船長。敵船的後方有四艘船艦駛來，它們與敵船掛著相同的
旗幟，它們會不會‧‧‧。」
不等瞭望員馬丁諾納講完，皮其諾船長拿起望遠鏡，他往敵船的方向看了過去，沒
錯，鏡頭上出現了掛有相同旗幟的五條船。
皮其諾船長尋思：「縱使我方船堅砲利，我方也才有一條船，對方可是有五條船，
要是真的硬幹了起來，相信，我方即使耗盡了所有砲彈，也不敢保證能將對手給殲滅。
」
「不好了，那五艘海盜船正快速逼近，皮其諾船長。」瞭望員馬丁諾納焦慮地喊著
，右手激動地指著海盜船的方向。
「收起火砲，全速前進。維哥，往西偏南向十度。划槳的弟兄們，同心協力一齊划
槳，我們要全速前進。」
眾人異口同聲地答道：「是的，長官。」
--
㊣Origin:《 成大計中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 來源:[218-165-192-123.dynami]