麥蒙寶藏（又名天方夜譚外傳）一部結合海盜與沙漠的冒險尋寶小說，比『撒哈拉』冒險
尋寶電影還要精彩
五 一石二鳥
從首相官邸回來之後，阿薩德隻身來到書房，拿出盜來的二份文件，他仔仔細細地
看一遍，嘆了一口氣，尋思：「哎呀！上頭全都是拉丁文，寶圖內容又不太懂，現在官
府又要探查，此事應該怎麼辦啊！」
阿薩德來回踱步了一陣子，突然之間，他好像想到什麼好點子一樣，他高興地往頭
兒一敲，自言自語：「對了，就這麼辦，真是一舉二得。不但，可以解開文件的祕密，
而且，又能解決惱人的麻煩。」此時，阿薩德的眼神中，射出了一道狡詐又邪惡的光芒
。
阿薩德想到了點子之後，隨即隻身到密室看沙達，一進入到密室，沙達劈頭就問：
「阿薩德先生，外面的情形怎麼樣了，今天早上，你被首相傳喚的結果如何呢？」表情
與言語之中，充滿著現無限關切。
阿薩德無奈地說道：「你還說呢，有一位線民向首相卡辛舉發，宣稱昨晚看見你在
案發現場，還好我與首相卡辛的交情不錯，私下花筆大錢把事情給壓了下來，不過‧‧
‧。」阿薩德故意欲言又止，講起話來又支支吾吾。
沙達焦慮地問道：「不過什麼？阿薩德先生，請你快點告訴我啊！」
阿薩德嘆了口氣，無奈地說道：「沙達，巴格達城你已經待不下去了，我看你不如
移民到海外去，到一個沒人認識你的地方，重新再過你的生活。你就不用操心錢了，我
會給你一筆大錢，絕對夠你生活一輩子。」
沙達感恩地跪了下來，泣道：「謝謝你，阿薩德先生。您對我的恩澤，我一輩子都
不會忘記。」說完之後，他又猛然向阿薩德磕頭。
見沙達逐漸陷入計謀之中，阿薩德又假意仁慈地說道：「沙達，你目前被官府通緝
之中，很難光明地把你送出門，畢竟，毀損清真寺乃大逆不道之罪，所以，我也只能偷
偷地把你給送走，我一個計劃不知你願不願意。」
沙達感恩地說道：「阿薩德先生，一切就聽從你的安排。」
阿薩德隨即在沙達的耳邊嘀咕，只見沙達面露微笑地不斷點頭。阿薩德拍拍沙達的
肩膀，笑道：「好了，就這麼決定，今晚，依計行事囉。」
當晚，圖拉帶著薩拉姆回府，阿薩德一見他們回來，熱情地迎了上去，和藹地問道
：「薩拉姆先生，去參觀遊玩的地方，還好玩吧！」
薩拉姆禮貌性地答道：「不錯，還真感謝圖拉的帶領，讓我收穫良多。」
阿薩德笑道：「對了，薩拉姆先生你也累了，不如回房先休息一下，我讓廚房為你
準備餐點。走吧！讓我陪你回房歇息。」
阿薩德的盛情難卻，薩拉姆只好點點頭，二人邊閒話家常，邊聊邊走向客房。薩拉
姆感到氣氛有點怪怪，可是，一時之間又說不出所以然。原來，阿薩德將服務客房的奴
僕都支開。少了數十位奴僕，場面當然就冷清。
突然，外頭的喧嘩聲吵吵嚷嚷，扎耶德帶著三位士兵進來，士兵見到了阿薩德之後
，遞給了阿薩德一份文件，狠狠地問道：「沙達，是不是藏身在此？」
阿薩德十分地恭謹，柔聲說道：「官爺，你們找沙達有何事？」
為頭的官長厲聲說道：「蘇哈爾清真寺昨晚遭人破壞，瑪哈里與哈倫當場遭天譴而
死，不過，有人看見沙達也參與其中的行動，因此，首相卡辛命我們來逮捕沙達。」士
兵一面厲聲說話，一邊打量著阿薩德。
阿薩德假意不知情，說道：「不會吧！他們可都是安份守己的良民，怎麼有可能去
侵犯清真寺聖地。」阿薩德不斷地向官長據理力爭，官長也不理阿薩德所闡述的道理。
對於二方的爭論不休，搞得薩拉姆一頭霧水。
正當二邊爭得面紅耳赤，爭吵聲爭得囂囂嚷嚷時，沙達從房裡跑了出來一探究竟，
為首的士兵一看，右手向一前一指，喝道：「沙達，別跑！來人，趕快抓住犯人沙達。
」只見沙達慌忙地往前跑，士兵兇悍地在後頭追趕。
嚇得沙達腿都軟了，跑不了三步就被抓，二位士兵惡狠狠地架著沙達，沙達還猛力
想掙脫逃跑，不過，他卻被二位士兵給牢牢地架住。
領兵的官長含笑，說道：「阿薩德先生，對不起了，此人我要帶走。」說完之後，
手兒一揮，三人就帶走了沙達，留下錯愕的薩拉姆。
沙達還不斷地嚷嚷：「薩拉姆，請你救我，薩拉姆，請你‧‧‧。」
沙達被士兵給帶走了，薩拉姆看著阿薩德，問道：「阿薩德先生，到底是發生了什
麼事情，為什麼沙達會被人給抓走。」
阿薩德搖一搖頭，無奈地說道：「還不是為了麥蒙寶藏圖，昨晚，沙達他們到蘇哈
爾清真寺盜圖，結果，奈丁與瑪哈里當場離奇死亡，沙達挖開了清真寺的牆磚，至於他
有沒有拿到藏寶圖，我本人也是一無所知。」
阿薩德假裝很著急的模樣，急切地說道：「薩拉姆，你就留在客房休息，我也不招
呼你了喔，我要趕去官府打探消息。」薩拉姆飛快地把話講完，人也疾走快跑地出去了
。
另一方面，沙達被冒充的士兵帶到一處密室，不一會兒，阿薩德也趕了過來與他們
會合。一見到阿薩德到來，沙達馬上迎了上去，含笑地問道：「阿薩德先生，我的演技
如何呢？演得逼不逼真呢？」
阿薩德笑道：「沙達先生，沒想到你的演技這麼好，好得沒話可說。」
沙達焦慮地問道：「阿薩德先生，接下來我該怎麼辦呢？」
阿薩德狡猾地說道：「沙達，你也不能光明正大地走出去，不過，你卻可以藏身棺
木內讓人抬出去，反正，宅第之內奴僕不下上千人，死一個奴僕有誰會注意呢？」
沙達憂心地問道：「阿薩德先生，那該怎麼做呢？」
阿薩德嚴肅看著沙達，答道：「沙達，你就藏匿在薄棺之內，棺木的底層挖幾個洞
，孔洞好讓你能夠呼吸，誰會再意奴僕的棺木，藉此我們再把你給運出城去。一出城門
，我們會送你到河港之處，你再坐船偷渡出去，船方面也連絡好了。」
沙達興奮地說道：「妙哉，真是絕妙好計。」
看著三位偽士兵，阿薩德說道：「嗨，辛苦你們了，可以去休息了。」
隔天一早，阿薩德領來三位僕人，他們扛著一具棺木走了進來，阿薩德熱切的抱著
沙達，感性十足地說道：「兄弟，珍重了！日後，有任何困難，儘管來找我。」說完之
後，又緊緊地抱住沙達，著實讓沙達感動不已。
從袖口中拿出一包金幣，阿薩德將它遞給沙達，說道：「兄弟，出門在外需要錢用
，身上欠錢凡事受窘，這些金幣不成敬意，請你千萬不要嫌棄。」
沙達接下阿薩德的錢，手兒微微地掂掂份量，暗暗地尋思：「這包錢還是真重啊，
裡頭應該有不少錢。想不到，阿薩德先生對我真好。」
阿薩德哀怨地說道：「兄弟，是時候了。」
沙達高興地爬進棺木，嘆道：「阿薩德先生，你的大恩大德來生再報。」躺在棺木
內的沙達，拿出錢包內的金幣，一五一十仔細地數著，貨真價實的八十枚金幣，此時，
沙達的內心委實五味雜陳。
在阿薩德的示意下，棺木被微微地釘住，二名僕人隨即扛了出去，將棺木放於馬車
的斗篷內，前頭有一個人駕著馬車，斗篷之內除了一副棺材外，另外有二人在一旁守候
，只見馬車朝城西的墳場駛去。
來到了半路上，躺在棺材裡頭的沙達喊道：「朋友，該放我出來了吧！」
帶頭的頭子說道：「沒錯，該是打開棺木的時候了。」他向一旁伙伴比手劃腳，伙
伴心領意會地點了點頭，當棺木一被撬開後，沙達起身坐了起來，立刻被人給摀住嘴巴
，他還來不及說半句話，隨即被帶頭的頭子給刺死，帶頭的頭子從沙達手中奪下錢包，
興奮地說道：「兄弟們，等完事之後，分了這些錢。」
帶頭的頭子指著沙達，說道：「嗨，在他的屍體旁邊，多塞了一些布帛，避免血流
了出來，再把棺木給釘緊。」二人手腳俐落，很快地完成了。
當馬車來到了城西的墳場，三人假意傷悲地扛下棺木，把棺木置放事先挖好的墓穴
中，他們把沙達的屍體真正下葬後，隨即找了一處隱密之所，瓜分了沙達的八十枚金幣
。
當天下午，阿薩德急忙地跑來找薩拉姆，慌張地說道：「薩拉姆先生，事情嚴重了
，快！趕快跟我來。」
薩拉姆一頭霧水，說道：「阿薩德先生，到底發生了什麼事情？」
阿薩德焦慮地說道：「沙達被嚴刑逼供，他供出是你解開了絲綢之密，才講完沒多
久，就氣絕身亡了，首相卡辛已經下令要通緝你，而且，不論死活都要抓到你。如今，
他的士兵也從這裡來了。」
薩拉姆正氣凜然，說道：「阿薩德先生，破壞清真寺一事跟我無關，我要當面向首
相卡辛稟明。」
阿薩德臉露憂戚，假意憂慮，說道：「唉！薩拉姆先生，首相卡辛不會信你這一套
，況且，沙達被捕之前，他一直高喊你的名字，我真為你憂心啊！」
薩拉姆聽到了此言，內心也不禁地動搖了，說道：「阿薩德先生，那我該怎麼辦呢
？」薩拉姆的話才剛說完，就聽見外頭吵吵嚷嚷。
阿薩德急切地說道：「薩拉姆，士兵要來抓你了，趕快跟我來。」薩拉姆也不多加
思索，隨即跟隨在阿薩德的後頭，從書房的一處祕密暗道，通往到一處更隱密的房間。
一到了隱密之所後，阿薩德安慰地說道：「薩拉姆先生，你就安心待在這裡一陣子，我
出去外頭打聽消息，一有任何的風吹草動，我會回來告訴你。」
薩拉姆緊握著阿薩德的手，說道：「阿薩德先生，真是非常地感謝你，我不知該說
什麼來謝謝你。」薩拉姆的手握得更緊，感恩之意溢於言表。
阿薩德輕拍拍薩拉姆的手，說道：「薩拉姆先生，也沒什麼啦！對了，那邊角落之
處，有一個小地窖，裡頭有食物乾糧與用品，它夠你用上一年半載。日後我一有時間，
我定會過來看你，我也該告辭了，免得他人啟疑。」
當阿薩德走了之後，偌大的祕密房間裡，就只剩薩拉姆一人，薩拉姆的內心紛亂，
尋思：「沒想到單純的絲綢解密，變成了侵犯清真寺聖地，更有人因此而喪了生命，弄
得自身生活無法安定。」
步出密室的阿薩德，臉上露出邪惡笑容，暗想：「真順利，一切在算計中。」
官方對於侵犯清真寺一事，窮追不捨地探查一切線索，首相卡辛派人盯住阿薩德的
一舉一動，當然，巴格達城的巨富阿薩德也非省油之燈，他的情報網顯示出，首相正在
監視著他，阿薩德也心知肚明，行事上特別地低調。
這晚，阿薩德像往常來探望薩拉姆，一見面就數落沙達的不是，說道：「該死的沙
達，為了這二份文件，竟然去侵犯清真寺，他真是罪該萬死。」隨手將二份文件丟在桌
上，手指著桌上的文件，罵道：「僕人們今早去整理房間，發現了那二份文件，他們拿
給我看了之後，我才知道，沙達等人為此侵犯聖地。」
薩拉姆對此文件產生好奇，他實在是很想看一看內容，問道：「這是怎樣的文件呢
？可否讓我瞧一瞧呢？阿薩德先生。」
阿薩德淡然地答道：「它是用拉丁文書寫，你想看內容，就拿去看吧！」
看著第一張羊皮紙，薩拉姆瞧了老半天，說道：「薩拉姆先生，這是一張麥蒙寶藏
圖，不過，它還需要時間去翻譯，畢竟，它還要比照地圖來構圖。」薩拉姆拿起第二張
油紙，看了一下其中的內容，才知道奈丁等人的死因。
阿薩德焦慮地問道：「薩拉姆先生，第二張油紙的內容是什麼？」
薩拉姆針對油紙記載的內容，很有耐心地翻釋給阿薩德聽。
唸道：「親愛的孩子們，當你見到絲綢上的特有圖案，相信，你一定會用含鐵質的
礦泉水來解密，畢竟，這種特殊的解密方式是我們家族的傳家之秘。二十七年前，父親
被巴格達皇族聘為宮廷織匠，專門傳授他們有關絲綢的編織技藝，也因此有機會接觸一
些皇家文件，在一次無意之間的情況下，被我發現了麥蒙藏寶的祕密，我花費了五年多
的時間，用盡心思才把它給解密出來，那張羊皮紙就是麥蒙藏寶圖。」
一直到二年多之前，我的舉動好像被發現了，他們嚴格地監控著我，不斷地逼我要
藏寶圖。為了更保險起見，我想到一個方法，就是把藏寶圖藏放在聖地之內，畢竟，回
教徒極為尊崇聖地│清真寺。
我選擇蘇哈爾清真寺的外牆，在半夜偷偷地挖開幾片牆磚，就把真正的藏寶圖藏匿
其中，在牆磚上頭做上凹痕小記號。在沒有小記號的空穴之內，放上了大量的劇毒粉末
，外頭的牆磚一經敲擊，裡頭的粉末必然飛揚，不知情者一打開牆磚，他必然吸入劇毒
粉末，絕對會當場中毒死亡。這種離奇的死法，誰都會歸罪於侵犯聖地，當然，它也可
以用來保護藏寶圖。
親愛的孩子們，為傳遞此訊息，我可是用心製作了幾條神祕絲綢，這些無疑是為你
們而做，也是為了傳遞機密訊息，最後，愛你的父親安東里奧筆。
薩拉姆唸完油紙內容之後，阿薩德不小心地喃喃自語：「原來，我們所解開的絲綢
內容中，有部份的內容被血跡給污損了，上頭強調絕不可敲開沒記號的牆磚，結果，奈
丁與瑪哈里卻去挖開沒有記號的牆磚，牆磚的高度又略高於他的口鼻，當牆磚被敲擊挖
開之後，裡頭的灰塵細沙也掉落了下來，伴隨著劇毒粉末飛撲了下來，底下的人口鼻一
吸，隨即馬上中毒身亡。」
薩拉姆好奇地問道：「阿薩德先生，你在說些什麼呢？什麼奈丁與瑪哈里挖開牆磚
，這到底是什麼一回事。」薩拉姆滿臉的疑惑，狐疑地看著阿薩德。
好在阿薩德機靈異常，笑道：「沒什麼啦！薩拉姆先生。那天晚上，聽說蘇哈爾的
牆磚被敲了幾塊下來，奈丁與瑪哈里也離奇的死亡，相信，奈丁與瑪哈里一定敲開沒有
記號的牆磚，據說他們的死狀極為猙獰可怕，那一定是吸入劇毒粉末的結果。如今，聽
你這麼一說，我才妄加揣測。」
其實，阿薩德拿到這二份文件，他也略知油紙是家書這一類，而羊皮紙才是真正的
藏寶圖，只因阿薩德實在解不開寶圖的密，因為，它還牽涉到地圖學等方面的知識，因
此，阿薩德想再次藉由薩拉姆來幫他解密。
阿薩德佯裝不懂的模樣，問道：「薩拉姆先生，你是歷史學專家，你可聽過麥蒙國
王的故事？」
薩拉姆笑道：「阿薩德先先，阿拔斯王朝建立起輝煌的回教王國，傳至麥蒙哈里發
（國王稱之哈里發）時，他是一位極為英明的國王，麥蒙鼓勵其轄下的回教徒或非回教
徒前往君士坦丁堡、塞浦路斯等地，搜集古籍。同時，在巴格達城建立了一座綜合性的
學術機構，稱之為『智慧宮』。智慧宮中的圖書館、研究院和翻譯館，它是繼被焚燬的
『亞歷山大圖書館』後，最大的學術場所。」
阿薩德聽到此處，心情頓時跌入谷底，尋思：「全都是一些書籍，又不是黃金珠寶
等寶物，這又有何可貴的處。哎呀！早知就不解開絲綢之密了。」
薩拉姆繼續地說道：「麥蒙為了獎勵學者翻譯古希臘文物，其報酬是『與書本等重
的黃金』啊！當時，翻譯一本書的價碼幾乎都是以公斤計的黃金，一本書賞個數公斤的
黃金也司空見慣。」
阿薩德一聽到了黃金，精神也為之振奮不少，問道：「薩拉姆先生，你該不會說笑
吧！一、二公斤重的書本就很了不起了。」
薩拉姆笑道：「在麥蒙時代的造紙術，它還是剛萌芽的技術，因此，所造出來的紙
張很笨重，況且，希臘古籍大都厚厚一大本的著作，所以，一本翻譯下來都數公斤重，
這只不過是翻譯的酬勞，它還不包括額外的獎勵賞賜。」
阿薩德心中已有盤算了，此時，又好像想到什麼似的，他從衣袍之中取出一張紙，
面帶憂戚擔心的神色，將它遞給了學者薩拉姆，說道：「這是官方的通緝文件，它就是
通緝你的文件，薩拉姆先生。」
薩拉姆接過了文件一看，沒錯，上頭是通緝自己的公文，不但，將自己歸類為破壞
清真寺的主兇，而且，還有可能涉及謀害自己同伴的罪嫌。
薩拉姆一看完此文件，隨即抓緊阿薩德的雙臂，歇斯底里地叫喊：「阿薩德先生，
你知道實情，我沒有破壞清真寺，也沒有謀殺任何人，我‧‧‧。」
緊緊握住薩拉拇的手，阿薩德安慰地說道：「薩拉姆先生，我真的知道，此事跟你
一點關係也沒有，不過，沙達那天一直喊你的名字，因此，首相下令無論死活都要抓到
你。你也知道，破壞清真寺，此罪不可赦。」
薩拉姆惶恐地說道：「阿薩德先生，我總不能躲躲藏藏過一輩子，我想請你帶我去
找首相，向他說明一切，證明我是無辜。」
阿薩德猶豫了一下，假意很為難地說道：「兄弟，你也許還不知道，沙達是怎麼死
的？他被帶進了首相府之後，不由分說先來一頓毒打，就這樣活活地被打死，沙達一直
到臨死之前，都未曾見過首相一面。我真害怕，你可能步入沙達的後塵，未曾見到首相
一面，就已經被亂棒打死。」
薩拉姆不由地起了冷顫，說道：「阿薩德先生，我該怎麼辦呢？」
阿薩德安慰地說道：「我看這樣吧！我先去幫你洗刷殺人罪名，然後，再想辦法解
決侵犯聖地的罪名。」只見薩拉姆點了點頭。
突然，阿薩德拍了一下自己的額頭，說道：「我要去赴一個重要的約會，不跟你多
聊了，兄弟。」阿薩德匆忙地離開，特意地留下了藏寶圖。
這一方面，阿薩德的管家胡笙被抓走了，胡笙被帶到一間隱密之室，裡頭只有一張
氣派的椅子，椅子上頭坐著一位六十來歲之人，他看起來是那麼地雍容華貴，旁邊則站
立六位隨從僕人，他們是那麼地恭恭謹謹。
其中的一位僕人，眼神銳利看著胡笙，指著椅子上的人，說道：「胡笙，你知道他
是誰嗎？他就是當朝宰相卡辛。」
一聽到是當朝的宰相，胡笙嚇得跪地猛磕頭，囁嚅地說道：「宰‧‧‧宰相大人，
您找小的有‧‧‧有什麼事情呢？小民可是奉公守法之人，絕‧‧‧絕不敢作姦犯科。
」
僕人又道：「胡笙，近來你的老板做些什事情，你就從實地招來吧！尤其與沙達、
奈丁與瑪哈里之事，更不可以遺漏。」
胡笙顫抖地說道：「大人，他們做什麼事情，小民委實不知。老板做得好神秘唷！
每次，聚會都在隱密的書房進行，好像有關絲綢會浮字一事。」
胡笙被盤問了有一陣子，還是問不出所以然來，此時，卡辛的左手拿著一袋金幣，
右手抽出身上的佩刀，說道：「胡笙，左手有三十枚黃澄澄的金幣，右手操縱著你的身
家性命權，當然，你要選擇什麼？就由你來決定。你只要當我的線民，可擁有三十枚金
幣。」首相卡辛起身了，優閒地走了過來，冷冷地說道：「胡笙，你也可以拒絕當我的
線民，不過，後果可要由你自己來承擔。」
胡笙聽到了此處，不由地打了冷顫，趕忙地說道：「首相大人，為你做事是我的榮
幸，我怎麼敢再收你錢呢？我願當‧‧‧願意當你的線民。」
首相卡辛把錢包丟給胡笙，說道：「胡笙，拿著吧！這是你該得的錢。」
跪在地上的胡笙猛磕頭，說道：「大人，謝謝您的恩典，謝謝您的恩典。」
隔了二天，阿薩德又私下來找薩拉姆，阿薩德一見到薩拉姆，隨即遞了一份文件給
他，說道：「薩拉姆先生，官方採信我的說法，奈丁與瑪哈里經過了驗屍證明，證實他
們的確是死於劇毒，毒物來自於牆磚上的機關，如今，已經洗刷了你謀殺的罪嫌，不過
，侵犯清真寺一事，我還是無法疏通。畢竟，是你解開了絲綢上的祕密，告知沙達有關
蘇哈爾清真寺一事。」
薩拉姆拿著文件一看，沒錯，通緝文件中已經去除謀殺一案，不過，上頭還是註明
薩拉姆侵犯了清真寺。此罪比起殺人罪來，是有過之而無不及，它可是一條滔天大罪，
犯罪者唯有處予極刑。看到此處，薩拉姆心都涼了。
阿薩德見狀，安慰地說道：「其實，此事也不難解決，可以先逃亡海外，等風浪過
了之後，你再回來巴格達。你認為如何呢？薩拉姆先生。」
看了一下阿薩德，薩拉姆搖一搖頭，說道：「我要亡命多久呢？是不是要我亡命海
外一輩子呢？巴格達是我的根，我可不要當失根的浮萍。」
阿薩德猶豫了一下，說道：「如今，只看你敢不敢拼一下，我支助你所有人力與物
力，讓你帶領他們去尋找麥蒙寶藏。你可藉由麥蒙寶藏的財富，把它慷慨地施捨給城裡
的窮人，再捐贈大量的金錢給蘇哈爾清真寺，相信，對於侵犯清真寺一事，到了最後就
不了了之。」
見薩拉姆默不作聲，阿薩德笑道：「當然，事成之後，你必需分我三分之一的財富
。你看如何呢？薩拉姆先生。」
薩拉姆猶豫了一下，說道：「阿薩德先生，請讓我考慮幾天吧！」
阿薩德笑道：「這麼重要的事，當然，要考慮一下。好了，我該告辭了。」
隔一天的晚上，待在祕室裡的薩拉姆，感到極為無聊且鬱悶，他想好好地走一走，
心想：「縱使不能夠到外頭走一走，能在祕室的通道走走也不錯。」他就沿著通道散散
步，當他走到了通道的門邊，外頭好像有聲音傳了進來，經不住好奇心的作祟，薩拉姆
悄悄地走到牆邊，側耳貼近牆壁凝神偷聽。
一人說道：「爸爸，蘇哈爾清真寺事件，讓官方不時地來叨擾一下，聽我朋友述及
，首相卡辛好像嚴厲監控你的舉動。」
另一人說道：「孩子，沒讓父親白養了你，沒錯，根據我個人的情報，官方的確在
嚴厲監控著我，那又如何呢？沒有確切的證據，他們能奈我何啊！」薩拉姆聽這聲音很
熟悉，一時之間又想不出是誰。
一人又道：「我們不該冒險，不該留下禍根，我們應該要斬草除根，留下薩拉姆可
能是一大麻煩，你說是不是呢？父親大人。」聽到了自己的名字，薩拉姆嚇得差點喊出
聲來，此時，薩拉姆更加地有興趣聽了下去。
另一人說道：「孩子，留住薩拉姆還有用處，他可以幫我們解密，解開麥蒙藏寶圖
之謎，況且，我想讓你與他去尋寶，等寶藏尋獲之後，再殺了他也不遲。」
一人又道：「父親，何必那麼麻煩，我真是搞不懂，我們自己人去就好，為何一定
要他不可，難道沒有‧‧‧。」
另一人笑道：「孩子，事情要是那麼簡單就好了，我又何必大費周章呢？其中牽涉
到一句謎語，它才是整件尋寶的關鍵。好了，不跟你多說了，我要去看薩拉姆。對了，
請你多注意官方的行動。」聽到此處，薩拉姆趕緊跑回密室。
跑回密室之後的薩拉姆，他驚魂未定地氣喘吁吁，此時，房門傳來了「叩叩」聲響
，薩拉姆故做鎮地去開了房門，恭敬地延請阿薩德入內，二人像往常般聊了起來。
聊了好一陣子，薩拉姆突然話鋒一轉，說道：「阿薩德先生，我答應你去尋找寶藏
，畢竟，有了一筆大財富之後，可以用來施捨與贖罪。」
阿薩德興奮地說道：「真的嗎？那真是太好了。對了，畫二份地圖，要花多久時間
呢？一份就你們帶去探險尋寶，一份我保留起來備而不用。」
薩拉姆含蓄地說道：「快則一天，慢則要三天。畢竟，在翻譯上要注意整個細節，
一丁點兒差錯都不能容許。」
阿薩德亢奮地說道：「沒錯，你說得一點都沒錯。好了，也不打擾你了，我也要回
房了，對了，明天我要出一趟遠門，為你們出海做些準備，三天之後，我會再來看你。
」阿薩德的話才說完，隨即起身走了出去。
阿薩德拿到藏寶圖之後，委實地看了數十遍以上，也拼湊出其中拉丁文的意思，卻
不知如何解開其中的謎語，無法解開了謎語，就無法取得寶藏。阿薩德原本想殺掉薩拉
姆，不過，他一想到尋寶的關鍵謎語，他就有所顧忌了，畢竟，自己解不開謎語。心想
：「唯一能解開謎語之人，可能就只有薩拉姆了。」
原本，阿薩德要親自出馬去尋寶，不過，蘇哈爾清真寺被侵犯一事，經常有不明人
士暗中窺伺，讓阿薩德受到嚴厲的監控。況且，哈倫與拉希德的意外死亡，官方又將矛
頭指向了阿薩德，此時，阿薩德真是動彈不得。
阿薩德經過了深思長考之後，決定讓大兒子與薩拉姆去探險尋寶，一則利用薩拉姆
尋獲寶藏，二則事成之後殺掉薩拉姆。
阿薩德將藏寶圖留了下來，薩拉姆已經看過了很多遍，對圖中的所有一切也了然於
胸，唯一真正不懂的地方，就是寶圖中的一句謎語，什麼「光明大勝於黑暗，禿鷹之眼
藏玄祕，鷹眼凝視妙機關，麥蒙寶宮將開啟。」此謎語讓薩拉姆百思不得其解，薩拉姆
可能還不知道，要是沒有這句關鍵謎語，他早己經死無葬身之地了。
此時，薩拉姆看透了阿薩德，不過，還不是撕破臉的時刻。薩拉姆在等待逃脫的時
機，他要保握稍縱即逝的機會，放手一搏遠勝過於束手待斃，唯有冷靜等待才有活命機
會。於是，他翻譯出三份藏寶圖，二份有瑕疵的藏寶圖，它指引出錯誤的方向。薩拉姆
為了更保險起見，私藏一份無瑕疵的譯本。
第三天的晚上，阿薩德又過來探望薩拉姆，說道：「要出海的一切事宜，我都已經
聯絡準備妥當，對了，就讓我的大兒子阿卜杜與八位僕人陪你去，為了混出城去方便，
你就喬裝阿卜杜的教師或僕人。」薩拉姆點了點頭。
阿薩德說道：「來吧！我帶你去見我的大兒子，順便介紹你們認識一下。」
薩拉姆默不作聲，跟在阿薩德的後頭，一到達書房之後，阿薩德為他介紹其子阿卜
杜，當薩拉姆與阿卜杜談過話之後，薩拉姆已經認出他是誰了，房內還有八位身強體健
的僕人，薩拉姆心想：「未找到寶藏之前，我會很安全。」
薩拉姆交還寶藏圖的原稿，隨手並遞上翻譯好的二份文稿。阿薩德概略看了二份文
稿，知道文稿中沒有被動了手腳，隨即將一份翻譯好的藏寶圖遞給薩拉姆，說道：「此
次探險尋寶，希望你能夠保重。」這次，薩拉姆假意感恩地緊抱阿薩德，一副離別前依
依不捨的模樣。
當晚，趁著月晦暗星斗稀，薩拉姆等人摸黑上路，十個人駕著一輛大馬車朝港口出
發，此時此刻，早有一艘大貨船在等著他們到來。
--
㊣Origin:《 成大計中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 來源:[218-165-184-129.dynami]