七 狂風暴雨
疤臉查理顯得一副不耐煩的樣子，毛燥而不悅地說道：「異教徒，你能不能講講重
點，寶藏跟什麼阿拔斯的麥蒙有何關係，我要的是重點，好嗎。」
薩拉姆吞了一下口水，戰戰兢兢地說道：「偉大的船長，我信奉上帝，並非是你口
中的異教徒。至於寶藏一事，就是麥蒙的寶藏。三個月多之前，巴格達城的巨富阿薩德
，他得到一條神奇的絲綢，經由多位學者專家的解密，得到一份麥蒙國王所遺留下來的
寶圖，根據古老的阿拉伯文記載著，麥蒙生前將所有的財富移至其寶宮之中。」薩拉姆
為了能活命，不得已胡謅了一下。
薩拉姆在回答疤臉查理的同時，從身上拿出了一張嶄新的羊皮手稿，他所私藏的無
瑕疵翻譯文稿，恭謁地將它呈現給疤臉查理，只見上頭寫滿了阿拉伯文，並且，還畫了
一堆的圖案與符號。
疤臉查理狐疑地問道：「藏圖的主人，照常理而言，他一定會親自帶隊探險尋寶，
怎可能將如此重要的寶藏圖交給你呢？」疤臉查理盯著薩拉姆看，露出了銳利懾人的眼
神，口氣充滿著威嚇，冷道：「外族人，你隨隨便便拿一張地圖文件，就說它是麥蒙的
藏寶圖，你是不是說謊騙我呢？老實地給我招來。要是你膽敢蒙騙我的話，你的死狀將
會慘不忍睹。」
薩拉姆牙顫打得咯咯作響，小心翼翼地答道：「偉大的船長，小人不敢對你有所蒙
騙，因為它牽扯到了幾樁命案，引起了巴格達官方的注意，促使阿薩德被嚴密地監控，
因此，才由他的兒子代勞尋寶，不過，他死於剛才的戰鬥中。」薩拉姆把事情的始末，
避重就輕地陳述一遍。
薩拉姆吞了一下口水，繼續地說道：「一方面，阿薩德向官方宣稱，藏寶的手稿被
我所盜走；一方面，他又要我先來探路，等到風聲平靜之後，他隨即趕過來與我會合，
況且，他為了怕我逃跑或私吞寶藏，他派了他的孩子與一群僕人監控著我。我們喬裝成
一般商人，上船後從波斯灣出發，沿著阿拉伯海進入紅海，抵達了阿姆達納港之後，再
喬裝成朝聖者往聖地麥加，最後，抵達真正的目的地│蘇法納。」
哈利的見識廣博且學問淵博，海盜們稱他為學者哈利，他好奇地問道：「麥蒙不是
巴格達帝王嗎？寶宮又為何會建在數千里外的蘇法納。」
薩拉姆恭敬地答道：「麥蒙天生是一個虔誠的穆斯林，他也前往聖地麥加朝聖過幾
次，麥加與麥地那是穆斯林〈回教〉聖地，麥蒙衷心希望他的靈魂能與聖者〈穆罕默德〉
長在，因此，將麥蒙寶宮選在兩處聖地之間。」
學者哈利呵呵大笑，說道：「沒錯，一些歷史文獻或野史傳說，的確有提到麥蒙一
生最大的願望，是能與聖者長在，並且，長伴聖者的左右。傳說他曾建一座寶宮，它就
在麥加與麥地那一帶，就是沒有人知道其確切位置。畢竟，麥加與麥地那相距約三百英
哩，誰能找出真正的位置所在。」
學者哈利的嘴巴湊上了疤臉查理的耳旁，哈利在疤臉查理的耳邊嘀咕了一陣子，在
一旁的小海盜們，早就已經毛躁不安，只見疤臉查理點點頭，臉上露出了微微笑容，疤
臉查理舉起右手比個手勢，示意要大家安靜一點，剎那之間安靜了下來。
疤臉查理拿著羊皮紙，說道：「外族人，姑且相信你所說的話，我們暫時饒你不死
，不過，希望你能將這份藏寶圖，很完整地翻譯拷貝出一份，我會請學者哈利從旁協助
你。」疤臉查理會派學者哈利協助，表面是協助薩拉姆，暗中則是監視薩拉姆，因為，
疤臉查理有一點擔心，複製手稿被動了手腳。
此時此刻，在生死的關頭上，薩拉姆能怎麼樣呢？也只好點了點頭，答應對方的要
求，薩拉姆尋思：「脫了狼牙，進了虎口。我還是先保命要緊，日後再想辦法逃脫。」
疤臉查理愉悅地朗聲宣布：「弟兄們，為了慶祝今日的大豐收，而且，還意外地得
到一份藏寶圖，今晚，大家就不醉不歸，好好地吃它一頓。」疤臉查里臉露笑容，看著
甲板上的兄弟。
底下眾海盜大聲地歡呼著，不但，聲音嘹亮而蓋過雲霄，而且，還整齊畫一沒有雜
音，一直高喊著：「疤臉查理！疤臉查理。」
看見如此的情況，薩拉姆心中暗想：「疤臉查理讓航海人聞風喪膽，連其他的海盜
也要怕他三分，疤臉查理的成功不是沒有原因，如此鋼鐵一般的嚴整紀律，誰能輕忽疤
臉查理的戰鬥力呢？」
當晚，疤臉查理與眾海盜在餐桌上開懷暢飲，在酒足飯飽之際，大家都已經喝得醉
醺醺，黑心保羅藉著醉意，刺探性地問道：「船長，我們真的要去探尋寶藏嗎？單憑著
那張翻譯的手稿，宣稱是什麼麥蒙藏寶圖，真的能證明有寶藏的存在嗎？要是沒有麥蒙
寶藏的存在，我們不是白白地空歡喜一場。」
膽小鬼詹森接著幫腔，口吃地說道：「船長，我‧‧‧我看我們還是留在海上掠奪
，做起沒本錢的生意好了。在尋寶的過程中不知‧‧‧不知要經歷多少未知的危險。而
且，寶藏一事‧‧‧一事不知是否真實。」膽小鬼詹森在說話之前，猛然地灌了好幾大
口的烈酒，才膽敢講出與疤臉查理不同的意見。
黑心保羅與膽小鬼詹森的論調，博得幾位海盜同伴的支持，舵手艾考克站了出來，
說道：「船長，黑心保羅與膽小鬼詹森的話講得沒錯，海盜並不怕任何的冒險，不過，
我們卻不要輕易地涉險，也不要被人所唬弄誑騙。」
莽漢霍克說道：「俗諺不是說過，一鳥在手勝過群鳥在林。雖然，在海上掠奪也有
風險的存在，至少，我們大家都熟悉海洋啊！想要獲得麥蒙的寶藏，可要進入沙漠中冒
險，我們對大漠荒野可不熟悉啊！」在一旁的海盜，有人點了點頭，表示贊同支持。
學者哈利站了起來，表情充滿著自信，胸有成竹地說道：「兄弟們，你們的疑慮我
能夠瞭解，畢竟，我們手中這份手稿，它是不是麥蒙寶圖？的確還有待商確。不過，握
有這份手稿，至少有個保障。」停頓一下，接著說道：「我有個小小提議，不知各位的
意見如何？」
眾人跟著嚷嚷，查理說道：「什麼提議？哈利，你說說看是什樣的提議。」
學者哈利說道：「由我帶著山貓約翰等八名弟兄與薩拉姆，讓我們當先鋒部隊先行
探路，一路上我們以鴿子做為密切的聯繫。如果，沒有發現寶藏，我們雖有損失，但損
失卻不大。」
停頓了一下，哈利看著大家，接著說道：「各位兄弟，假如幸運的話，讓我們發現
了麥蒙寶藏，我們這一輩子就發了，也不用再辛苦地當海盜了，大家分了這份寶藏，各
自回鄉享福去了。」此話說完，大家一想，有人贊成認同，隨即點了點頭，台下一片亂
哄哄的景象，彼此之間交頭接耳嘀咕著。
此時，疤臉查理站了起來，朗聲說道：「我贊成哈利的提議，保有一張藏寶圖有何
不好呢？就算它是假的，不過多佔個空間吧！它要是真的藏寶圖，而我們卻錯過了它，
我們不就虧大了。」
黑心保羅異議：「船長，憑著異教徒的話，我們就相信他的寶圖嗎？」
疤臉查理語氣轉淡：「當然，也沒有必要為了一張未知的藏寶圖，讓眾位兄弟涉險
於大漠荒野之中，不過，我們卻可以派出少量的先行部隊去探險，等他們傳回來了一切
情報再做決定，你們倒說說看，這個辦法好不好呢？」
底下的海盜們高喊著：「船長，疤臉查理。就這麼辦！」
疤臉查理揮個手勢，頓時大家安靜下來了，他轉身向哈利說道：「哈利，趕緊拷貝
一份確切手稿，另外製成二份翻譯過後的手稿，然後，你帶著原稿與譯成英文的譯稿出
發，我們則保留一份原稿複製稿及譯成英文的手稿，此事要趕緊地進行。」查理此一決
定，大家齊聲歡呼。
被俘的薩拉姆深知宗教仇恨之可怕，他一直隱忍著穆斯林教徒的身份，捨棄了一天
五次膜拜的宗教儀式。海盜們仔細地觀察了他幾天，看不出薩拉姆的宗教屬向，甚至，
薩拉姆還跟海盜們一樣地信奉上帝，但海盜們還是持著保留的態度。雖然，海盜們對他
的疑心漸減，不過，薩拉姆還是很小心謹慎。
船長決定採用學者哈利的建議，先將哈利這批先行探險部隊，送達紅海的阿姆達納
一帶登陸，海盜船則在阿拉伯海與紅海一帶活動，等先行部隊有了消息之後，再行接應
工作。經過了二十多天的航行，海盜船早已由阿曼灣而進入了阿拉伯海，在這次航行的
過程之中，海盜船還幹了二次的小買賣，這二次的買賣規模太小了，小到連塞疤臉查理
的牙縫都還不夠。
藏寶圖已經複製一份與原稿一模一樣的手稿，而且，譯成英文也已經翻譯得差不多
了。這天，海面還是像往常一樣地風平浪靜，天空還是像昔日一般地湛藍迷人，不過，
大海詭譎地靜得出奇，看不見任何海鳥的蹤影，天空詭異地湛藍色彩，聽不到絲絲風浪
的聲音，整個大海就像靜止了一般。經驗老道的酒鬼狄弗，口中自言自語：「這該死的
天氣，暴風雨要來了。」
看著甲板上的疤臉查理，酒鬼狄弗高嚷：「船長，暴風雨要來了，帆要收起來了，
否則，暴風雨一來，會對這艘『孤星號』造成很大的傷害。這次的暴風雨，可能會很大
喔。」邊指著船帆，邊嘟嚷說著。
聽到酒鬼狄弗這麼一說，疤臉查理大聲嚷道：「膽小鬼詹森、鬼靈精伊薩克還有‧
‧‧，你們趕快把船帆給收起來。要快一點，動作要快！」 接著，疤臉查理面向舵
手艾考克，叫道：「舵手艾考克，趕緊改變方向，找一處避風港停靠。」疤臉查理更不
時叫嚷，要全體水手不要偷懶，大家同心協力地努力划槳，疤臉查理心中還默默地向上
帝禱告，祈求上帝讓『孤星號』避過這次的大風暴。
膽小鬼詹森與鬼靈精伊薩克等人，手腳俐落地拉著絞盤收起船帆，舵手艾考克賣力
地旋轉方向舵，只見舵輪像風車般不停地旋轉著，孤星號海盜船也跟著逐漸地轉向，水
手們更是努力地划著槳，船兒吃力地往前航行。
原本，天空萬里無雲，瞬間，雲兒越聚越密，雲層越壓越低，厚厚的雲層讓陽光透
不過來，天氣變得更加地陰沉詭譎，籃天也逐漸地變得越來越暗，雖然，還不至於伸手
不見五指，不過，天色暗到讓視線變得模糊不清。海面也開始刮起風了，初時，有如吹
皺一池春水，接著，推波助瀾迎面而來，最後，翻濤掀浪洶湧而至。波濤之強，有如蛟
龍翻騰，翻起了萬丈波濤；風浪之大，恰似鵬鳥展翅，掀起了千層巨浪，使得孤星號在
海面上搖晃不已。
強風迎面吹來，顏面冷冷作疼，衣服啪啪作響，舉步難以前行。海風的怒吼聲，有
如惡靈的吼嘯聲，在耳畔颼颼鳴聲，令人聞之毛骨悚然；浪潮的狂擊聲，像極死神的勾
魂曲，在耳側呼呼作響，使人聽之膽喪心驚。閃電如靈蛇竄出天際，道道從天空疾竄而
下，在黑暗之中一閃一滅，顯得更恐怖；霹靂似雷霆震撼大地，聲聲由穹蒼響徹雲霄，
在汪洋之中轟聲隆隆，更加地怕人。
初時，雨水有如豆點般地灑來，落在甲板上淅瀝瀝地作響，打在臉上點點生疼，隨
後，似那整盆水傾倒了過來，落在雨水漬中嘩啦啦地巨響，打在身上疼痛不已。雨水不
停落了下來，海水不斷地灌了上來，讓甲板上積滿著水，連船艙之內也漏了水，整條船
在風雨波浪之中搖晃，手上要是沒有抓住東西，人根本沒辦法站得住腳，跌得四腳朝天
大有人在，撞得鼻青臉腫也不少人。
疤臉查理心知肚明，此次的暴風雨，不但，來得又急又快，而且，還是凶險無比。
突然，一波巨大的波濤猛浪，拍擊在孤星號的船身，把船兒打得搖晃不已，浪潮還狠狠
地打在疤臉查理的身上，並且，將甲板上的船員打得東倒西歪，體壯如牛的海盜們在暴
風雨下，各個還是顯得狼狽不堪的模樣。海上又掀起了巨浪，數層樓高的海浪撲向孤星
號，只見黑壓壓的浪潮蓋了下來，整條海盜船搖晃得更加利害，眾人更是支持不住，船
身更有解體之虞。
疤臉查理握住船的方向舵，一邊呼喊同伴堅強地撐下去，一面協助舵手艾考克掌舵
，只見風浪一波波如排山倒海似地撲了過來，船身搖晃得更利害，突然聽到「喀啦」一
聲，船的桅杆折斷了，整個桅杆慢慢地倒了下來，疤臉查理見狀，焦躁驚恐地喊道：「
大家注意，桅杆倒了下來，趕快閃避‧‧。」
疤臉查理的話還沒有說完，只見倒下來的桅杆砸到了蠻人詹姆士，順勢將他捲入大
海之中，此時大家都自顧不暇，誰還會去管詹姆士的死活，他隨即被大海吞給沒了，一
下子就不見蹤影了。
潮浪還是殘酷地摧殘著孤星號，大雨還是無情地潑灑在甲板上，船身已經嚴重地受
損了，海水逐漸地湧了進來，風浪也無情地拍擊著，突然，天空劃下數道金光閃電，響
起了陣陣的霹靂雷鳴，一波更大的風浪捲起了孤星號，將它推上了有好幾層樓高，浪潮
隨即又將孤星號給盪了下來，甲板上的海盜各個東倒西歪，船艙裡的人也跌得四腳朝天
。
海盜船「孤星號」經這麼一盪，船體本身受損得更為嚴重，船艙內部也開始浸水了
。此時此刻，波浪還是無情地襲擊孤星號，整個海盜船隨著波浪浮浮沉沉，海盜船的命
運有如風中殘燭，燭火欲明欲滅，船兒欲浮欲沉。
天空之中，閃電從烏黑的雲層直竄而下，閃爍光芒瞬間照亮天際，隨即又進入了黑
暗之中，令人萌生畏懼；雷霆從厚厚的積雲貫耳而入，雷霆霹靂頓時響徹大地，隨後又
進入平靜之中，讓人頓生害怕。
汪洋之中，翻波攪浪地襲向船兒。千層浪潮一波波地襲擊了過來，似乎要把船兒給
推翻了；萬丈波滔一陣陣地覆蓋了過來，好像要把船兒給覆蓋住；風雨無情地襲擊海著
盜船，浪潮殘酷地摧殘著海盜船，船兒就像無根的浮萍，隨波飄流任東任西，順浪晃盪
載浮載沉。
又一道閃電劃過了天際，穹蒼又響起了震耳雷聲，暴風雨似乎又更加地猛烈了，又
有一股巨浪被掀了起來，它朝著孤星號直撲而來，當巨浪覆蓋了下去之後，甲板上的海
盜被打得東倒西歪，船艙裡的人員也各個站不住腳，這波海浪把欲將解體的船身，帶來
了最後的致命一擊，孤星號有如散木般解體了。
孤星號一解體後，海盜們紛紛落水，在黑暗之中，靠著閃電的餘光，或是原始的觸
覺，尋找救命的浮木，大家拼了命抱著浮物，在海浪的作用之下，有人還被浮木給撞昏
，或是不幸地給撞死了，當然，大多數的海盜還是被大浪給擊昏了，但是，在這環境之
下想要活命，你非得要抱住浮木不行。
薩拉姆幸運地抱住浮木，冷冽的風雨侵襲著上半身，冰冷的海水浸泡著下半身，薩
拉姆冷得發抖打顫，臉上分不清是海水或雨水，此時此刻，薩拉姆心中默禱：「真主阿
拉，請你庇佑我能平安，求求您，真主阿拉。」
經過了一天一夜，暴風雨也停止了，孤星號是徹底地解體了，變成了一根根的救命
浮木，海盜們精疲力盡地抱住它，任由浮木隨浪逐波飄西東，他們都已經累得失去知覺
了，求生本能的潛意識讓他們死抱浮木。
當疤臉查理清醒時，人已經在一處不知名的海灘上，而沙灘上散落著海盜同伴，疤
臉查理馬上清查同僚的狀況，他首先搖醒肥貓卡本特，在卡本特半昏半醒時，疤臉查理
拍拍他的臉頰，大聲地吼道：「起來了！肥貓，快點起來！肥貓。趕緊看看兄弟們的死
活，已經死了就不用管他了，先救活人再說。」疤臉查理說完之後，隨即沿途檢視狀況
。
從一具身體跨過了一具身體，只要這具身體有了氣息，肥貓或疤臉查理就抱起這具
軀體，把他送往較乾燥的沙灘上，他與疤臉查理一共救起了七個弟兄與異教徒薩拉姆。
學者哈利、惡狗勞爾、鬼靈精伊薩克、膽小鬼詹森、兇神狄塞耶、色鬼喬治、鬥牛懷特
等七人還存有一絲絲的氣息，經過救治之後，此八人都沒有什麼大礙，至於其他的海盜
，不是已經死亡，就是失去蹤影。
經過了一上午的折騰，海盜們都已經非常地饑渴，大家前往擱淺的沙灘一帶尋覓食
物與水，順便找找有沒有其它的資源可以好好利用，好在船艙中的一些食物也跟著被打
上岸邊來，不過，這些食物僅僅夠維持個三、五天，至於船上那些寶物，早已隨著船隻
的殘骸沉入大海之中。
海盜們狼狽樣地吃完了這餐，疤臉查理遙望著浩翰無涯的阿拉伯海，兩眼無神地呆
望著遠方，惡狗勞爾走了過來，開口說道：「疤臉查理，我們要何去何從呢？海盜船孤
星號已經沉了，也帶走了我們的船上的所有財貨，如今，我們什麼也沒有了，真的是一
無所有，我們該怎麼辦呢？」勞爾邊說著話，邊惡毒的咀咒，連上帝都被他請了出來，
以粗俗下流的話語招呼祂。
疤臉查理還是默默地望著前方，鬼靈精伊薩克見狀，婉轉地說道：「人生哪裡不會
有挫折，勞爾。誠如海水一般潮起潮落，一時的失敗也不用再太意，只要還有生命的存
在，那怕不能東山再起。」手搭在疤臉查理的肩上，為查理打氣：「船長，我們需要你
的領導，請你要堅強了起來，不要被環境給打倒。」眾人的無助的目光，隨即集中於查
理的身上，希望從他的身上找到答案。
回過頭來看了鬼靈精伊薩克一眼，深邃的眼神露出一股堅強的意志，疤臉查理堅毅
地說道：「在我第一次醒來時，我的確很錯愕；我們的孤星號沉了，我確實很沮喪；我
們的家當泡湯了，我真的很失望。不過，在你們甦醒了之後，已經燃起了我的鬥志，遙
望著遠方的阿拉伯海，我只是想告訴阿拉伯海，疤臉查理有朝一日還會重返大海。目前
，我們一無所有，不過，我們不是有張藏寶圖，何不大伙兒一起去尋寶。」此話一出，
燃起了眾人的希望。
學者哈利從腰帶中拿出了藏寶圖，把它拿給了疤臉查理，說道：「這一張藏寶圖是
經由完整翻譯，我們就按途索驥朝目的地出發，只要找出麥蒙寶宮，挖掘出了麥蒙的寶
藏，相信，我們還會是最富有的海盜，屆時，我們要買多少海盜船，就有多少海盜船，
你們說是不是呢？」這時，哈利笑了。
一旁的海盜們大聲嚷嚷：「不錯，尋找麥蒙寶藏，疤臉查理，引導我們一同去尋找
麥蒙寶藏。」此時，群情更加地激昂，海盜們揮舞著手勢，鬥牛懷特高喊著：「麥蒙寶
藏！麥蒙寶藏。」一旁的海盜同儕也跟著大聲附和。
疤臉查理揮揮雙手示意著安靜，當大伙兒靜下來之後，疤臉查理朗聲地說道：「就
這麼決定，我們去尋找麥蒙寶藏。兄弟們，在這附近找找看還有什麼可用的物資，今晚
就在此暫歇一宿，明早就朝西北方的蘇法納出發。」話語說完了之後，眾人分頭找尋可
用物資。
--
㊣Origin:《 成大計中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 來源:[218-165-184-108.dynami]