麥蒙寶藏（又名天方夜譚外傳）一部結合海盜與沙漠的冒險尋寶小說，比『撒哈拉』冒險
尋寶電影還要精彩
二 絲綢浮字
阿薩德會花十枚金幣買下絲綢，不全然為了什麼麥蒙寶藏，只因阿薩德特別喜愛絲
綢的收藏，他只要由絲綢的圖案樣式或染工，就能斷定絲綢的所產的年代，阿薩德撫摸
著手中這塊絲綢，絲綢的織工與質料堪稱一流，只不過因年代久遠，加上圖案樣式老了
，否則，它應該可以稱為一代精品。如今，染上了血跡的絲綢，更破壞了它的美感。
阿薩德回到家之後，拿著絲綢往內院走去，妻妾們見到阿薩德到來，隨即走了過來
，逐一地向阿薩德來請安，大老婆蘇赫爾見阿薩德神清氣爽，喜悅地問道：「主人，看
你神情愉快的樣子，是不是遇到了什麼好事情。」
阿薩德比個手勢示個意，要女僕們都退了下去，女僕們逐一躬身向主人行個禮，大
家紛紛地退出房外，整個房間裡只剩下妻妾們。此時，阿薩德高興地說道：「感謝阿拉
真主，今天，真是我的幸運之日，我發現了一塊二百多年前的絲綢，到現在它還保存得
非常好，不管它的編織或質料，堪稱是一流的極品。」隨後，阿薩德長長地嘆了口氣，
說道：「哎呀！令人感到可惜之處，就是它沾染上血跡，否則，它絕對是上品中的極品
。」
蘇赫爾含笑地問道：「主人，你是在那家鋪子買的。」
阿薩德往椅子一坐，隨手將絲綢往桌上一放，拿起杯子喝了一口茶，隨即說道：「
話說起來很玄奇，我不是從店家買來，而是買人家的布簾，不過，一想到此事，我還是
很氣。」拳頭就往桌子猛搥了下去，茶杯的水都濺了出來：「他們竟然將這藝術品，拿
去當遮陽布簾使用，還好被我即時發現，否則，假以一段時日，它不就變成了廢物。」
阿薩德隨即將他購買絲綢的經過，一五一十地向妻妾們訴說，一妻三妾紛紛地向阿
薩德道喜，小老婆卡奇拉忍不住好奇，她哀求地懇請阿薩德，說道：「偉大的主人，能
否將你的喜悅與我們分享，就讓我們看一看，你口中所謂的極致藝術品。」此時，妻妾
們紛紛點頭認同，以懇求的眼神望著阿薩德。
阿薩德的心情歡愉，笑道：「諾，妳們想看的絲綢在此。」話才說完，拿起桌上的
絲綢，將它給展了開來。
原本，抱著高度期望的妻妾們，一看到展開後的絲綢風貌，頓時如洩了氣的皮球，
妻妾們再也對它提不起興趣。說它的式樣，實在有夠老式，跟不上時代潮流；說它的色
澤，有一點點褪色，還染上血跡斑斑；至於它的質料，觸感的確輕軟柔細，織工委實紮
實綿密。不過，一想起古老的樣式，一看到斑斑的血跡，就讓妻妾們看不起它。
看到眾妻妾一副失望的模樣，阿薩德的內心感到有點不悅，「薄怒」二個字頓時寫
在臉孔上，善解人意的大老婆蘇赫爾見狀，隨即拿起絲綢在眾姐妹間展示，讚嘆：「哇
塞！這絲綢的織工多麼精細，雖然，歷經漫長的歲月洗練，仍無法洗去它的風華，相信
，它曾經獨領風騷於‧‧‧。」眾姐妹見風駛舵，紛紛地加以讚揚。阿薩德見眾妻妾的
讚美，不知不覺地高興了起來，怒氣也隨之煙消雲散，笑呵呵地呷了一口茶。
突然之間，蘇赫爾看到了奇怪文字，她興奮地指著文字，說道：「大家快一點來看
，這兒好像是文字。」蘇赫爾的話都還沒有說完，其他的女人隨即圍了過來，望著蘇赫
爾所指之處，好像發現新大陸一般，大家興奮地議論紛紛，多話的三老婆賽米哈，說道
：「真的耶！真是奇怪的圖案，好像是某種文字。真是好可惜！我又不識字，不然，我
就唸給大家聽。」
蘇赫爾笑道：「賽米哈，說妳笨，妳還不承認。」蘇赫爾還故意將音調拖得很長，
除了賽米哈本人鐵青了臉之外，在場的女人都「噗」了一聲，哄堂大笑地笑得花枝亂顫
，連阿薩德也會心一笑。
正當賽米哈要反擊時，聽見蘇赫爾笑道：「我們的主子阿薩德，他不是飽讀詩書，
他不也見多識廣，請他來為我們講解，不是再好不過之事，我們還需要賽米哈嗎？」蘇
赫爾說話之時，還特意看著賽米哈，只見賽米哈苦笑，她無奈地扮個鬼臉。
在伊斯蘭（回）教的教規中，明白規定，丈夫一定要平等對待妻妾，絕不可以偏袒
任何一方，而且，妻妾決不可為了丈夫而爭風吃醋。雖然，蘇赫爾拿賽米哈來開玩笑，
不過，也僅僅是添增生活情趣罷了，絕非惡意地排擠或爭寵奪愛。
聞見大老婆對自己的讚美，頌揚自己飽讀詩書，稱讚自己見多識廣，聽得阿薩德飄
飄欲仙，有如吃了仙丹妙藥般。他心裡一高興，說道：「這絲綢上頭的文字，就是西方
的拉丁文，上頭寫著‧‧‧清真寺‧‧圍牆‧‧‧空心‧‧‧凹痕‧‧‧麥蒙寶藏‧‧
‧石板‧‧‧敲開‧‧‧，就是這些話囉。」阿薩德一面說著，一面指給妻妾們看。
蘇赫爾拿著絲綢，看著上頭的文字，說道：「這些拉丁文也好奇怪喔，不是一些斷
詞殘句，就是一堆支字片語，有誰看懂其中的內容，有誰明瞭當中的意思。說句老實的
話，這件絲綢所編織的圖案，還真是精巧華麗無比，假使樣式再時尚一點，上頭不要染
有血跡污物，我一定要拿它來做件華服。」
聽到蘇赫爾再度地讚美絲綢，無疑是間接地讚美阿薩德的眼光，阿薩德的內心著實
高興異常，他從蘇赫爾的手中拿過絲綢，把它攤開在大桌子上，指著上頭的圖案，說道
：「老婆們，來看一看這塊絲綢款式，它是棋盤式的大格子斜花紋，現今的時尚追求小
格子斜花紋；它以淡黃絲線編織出大大的格子，目前的潮流喜愛紅黑絲線織出密麻的小
格子。其實，這種款式與色澤，正是二百多年前，巴格達王室最喜愛的款式。」
賽米哈盯著絲綢猛瞧，插嘴問道：「這麼說來，在二百多年以前，這件絲綢不就是
皇室的寶物。還真看不出來，它有這麼名貴。」
阿薩德微微含笑，說道：「沒錯，賽米哈，妳說得一點也沒錯。好啦！時間也快到
了。蘇赫爾，妳將這件絲綢拿去寶房存放，大家準備禮拜了。」
經過了半個多月之後，這天，阿薩德又買到了一疋絲綢，他高興地拿著它到內院去
，見到女眷們正在談天說笑，當女僕們見到阿薩德的來到，大家識趣地逐一向他行禮告
退，阿薩德傲然地向她們點頭回禮。
當女僕們都已經告退完畢之後，阿薩德將絲綢往桌上一放，朗聲說道：「老婆們，
大家快來看唷，這裡又有一條絲綢，它的樣式與先前略有不同。」阿薩德將絲綢展了開
來，很平整地攤在桌面上。
眾妻妾都跑了過來，大家圍著桌面上看，只見這絲綢的樣式，它與先前的樣式類似
，都是斜方紋大格子款式，也是淡黃絲線編織的大格子，大家也看不出它與先前的差異
，正當有人想開口詢問時，多嘴的賽米哈問道：「主子，它與先前的絲綢有何不同，還
不是一樣的款式與質料。」
阿薩德笑道：「差別可大，這是內行人才懂的門道。蘇赫爾，妳到寶房去取先前的
絲綢。我們等蘇赫爾將絲綢拿來，將二條絲綢展開來相互比較，就可以知道其中的奧妙
所在。」
蘇赫爾聽完阿薩德的指示，隨即隻身前往寶房走了過去，過一會兒，蘇赫爾捧著絲
綢走了過來，她恭謹地將它呈給阿薩德，接過絲綢的阿薩德，他隨即將絲綢給展了開來
，當絲綢一展開來之後，眾人的眼睛睜得大大的，七嘴八舌地發出不同驚奇聲。
三老婆賽米哈，尖聲說道：「惡‧‧‧惡魔的絲綢，受到‧‧‧受到咀咒‧‧‧咀
咒的絲綢，它竟然‧‧‧竟然會寫字‧‧‧。」賽米哈一面說話，牙齒還碰得咯咯作響
，說到後來也語無倫次了。
四老婆卡奇拉與二老婆宰乃白，二人委實嚇得說不出話來，二人的神情只是極度的
驚異，二人的手不約而同都指向那條絲綢，好像上頭發生了什麼不可思議之事。
大老婆蘇赫爾的手微指著絲綢，害怕地說道：「怎麼‧‧‧怎麼會這樣，這不‧‧
‧不關我的事，這一個多月來，我都‧‧‧都沒有碰過它‧‧‧。」
見老婆們如此地反應，阿薩德感到一頭霧水，他隨即往絲綢一看，不看還好，這麼
一看，也讓阿薩德大吃一驚，直喊：「怎麼會這樣，怎麼會這樣，事情怎會變成這樣，
好好的一件絲綢，竟然變成大花布。」
絲綢又浮出更多的字母來，雖然，有極少數完整的單字，不過，大多數都只是字母
，從整個內容看來，它還是斷句殘詞，有許多的疏失遺漏，根本就沒人看得懂。
看著絲綢上的拉丁文，阿薩德仔細地研究著，還用手去揉摸著字母，字母顯字的手
法極為高明，這可不是一般人的匠師所能做的，況且，有誰肯花這麼大的心思在此，為
什麼它會斷斷續續地浮出字呢？這絲綢到底隱藏著什麼樣的祕密呢？
正當阿薩德想得出神之時，三老婆賽米哈指著二條絲綢，好奇地問道：「我的主子
，你不是說要解釋它們的差別嘛，它們的的差別到底在哪裡呢？我怎麼一點都看不出來
，我‧‧‧。」賽米哈嘰哩呱啦講了一大堆，阿薩德卻一句話也聽不進去，整個人的心
思圍繞著拉丁文打轉。
見到阿薩德失神的樣子，站在身旁的二老婆宰乃白，她用手在阿薩德的眼前上下揮
動，囁囁嚅嚅地說道：「我的主子，你‧‧‧你是哪兒不舒服，要不要看‧‧‧看醫生
，你‧‧‧你不要‧‧‧。」
宰乃白的話都還沒說完，阿薩德已經回過神來，拿著沾染血跡的絲綢，臉上的神情
頗為嚴肅，語氣極為鄭重地說道：「這是一條邪門的絲綢，我一定要把它處理掉，對啦
！對於這條絲綢會顯字一事，絕對不容許妳們透露出去，我不想惹來不必要的麻煩，誰
要是膽敢將它給透露出去，我一定會給予她非常嚴厲的懲罰。記住，此事從今而後，絕
不可再提起。」
阿薩德講完了話之後，隨即拿著絲走了出去，留下滿臉錯愕的妻妾們，她們一點也
不知道，到底是發生了什麼事情，怎麼會有自己會寫字的絲綢，它到底是神蹟顯靈，還
是惡魔邪靈作祟，這些女人七嘴八舌地討論著，不過，還是無法討論出結果來。
拿著絲綢往大廳走去，阿薩德用手一招，僕人馬上湊了上來，躬身行禮地等候差遣
，阿薩德朗聲說道：「去，去把阿卜杜、圖拉、伊本，還有拉赫曼給我找來，對了，我
就在書房等他們。快，快去把他們找來。」話才說完，阿薩德急躁地往書房走去。
僕人們見主人如此地心急，心知一定是重要之事，他們趕緊分頭去找，除了大少主
人阿卜杜之外，其餘的三個少主人都已找到，他們也都依照吩咐來到了書房。
見到三位兒子的來到，阿薩德的手兒一拍，說道：「胡笙，快去吩咐下人送上茶點
，還有趕緊地找到阿卜杜，叫他趕快過來見我。」胡笙應和一聲，隨即快步出房，到廚
房去吩咐茶點，並派人去找大少爺。
阿薩德往床鋪一躺，隨手吃了一口甜梨，和藹地說道：「兒子們，自己隨便找位子
坐，等阿卜杜來到之時，我有重要的事情要宣佈。」
阿薩德的兒子們彼此間相望，盼望從其他人身上得到答案，只見大家的表情漠然，
人人雙手一攤，個個聳一聳肩，全然一副「莫宰羊」的模樣。此時此刻，僕人們將茶點
給送了進來，依照長幼的尊卑依次端上茶點，每個人的桌上都放上一份精緻的茶點，也
為阿卜杜的空位準備一份茶點。
見僕人們茶點準備好後，阿薩德命令式地說道：「你們都給我出去，沒有我的招呼
，不准你們進來，知道嗎？」
僕人們齊聲答道：「是的，主人，我們知道了。」眾人躬身行禮告退，魚貫地走出
了房門，最後一位僕人還隨手關上房門。
房門被關上後不久，房門輕輕地開啟了，阿卜杜躡手躡腳地走了進來，當然，他逃
不過阿薩德的法眼，平時，這絕對少不了一頓臭罵，今日，阿薩德的心情複雜萬分，也
就不將此事放在心上，讓阿卜杜逃過一頓臭罵。
見兒子們到齊之後，斜躺的阿薩德開口說道：「孩子們，我總共有二十一個孩子，
我們撇開女孩子不談，你們四個男孩都已經成年了，日後，我的產業也交負給你們管理
，今日，我有一件事情想聽聽你們的意見。」
阿薩德起身拿起了絲綢，將它在眾人面前展開，孩子們看見一條式樣極老的絲綢，
大家的口中都嘀咕著，阿卜杜心想：「這條絲綢也無特別之處，老爸為何急著把我們給
找來。」
阿薩德打破阿卜杜的思緒，朗聲說道：「孩子們，可別小看這條絲綢，它可是一條
神奇的絲綢，它會‧‧‧。」
阿薩德的話都還沒有講完，三兒子伊本馬上插嘴說道：「爸爸，你也未免太看重了
這條絲綢。兄弟們，大家來看，這絲綢上頭沾染著血跡，看起來髒兮兮的模樣，它還會
有什麼神奇？難道它會飛上天，或是會幫人隱身，誠如天方夜譚中的魔毯，或是會隱身
的魔巾啊！」伊本的話才說完，兄弟們呵呵大笑。
阿薩德嚴厲的眼神一瞪，兒子們的嘲諷笑聲頓時收住，當眼神掃到伊本的身上時，
伊本隨即低頭且雙手垂放，好像做錯了事認錯一般，不敢抬起頭來看父親的臉，其他的
人也不敢再放肆了。
阿薩德見兒子們安靜了，緩緩地說道：「孩子們，這條絲綢的神奇之處，不在於它
是否能飛天或隱身，而是在於它會自動寫字。」
一聽到會自動寫字的絲綢，孩子們差一點都給笑了出來，雖然，肚子裡已經笑翻了
天，但是，大家還是強忍著笑聲，沒有人膽敢笑出聲音來，無非忌憚於父親的威嚴。大
家的心中，都有個疑問，沒有任何生命的絲綢，哪有可能會自己寫字，有人懷疑父親是
在說天方夜譚，或是猜想父親的精神有問題。
見孩子們沒有人相信的樣子，阿薩德將絲綢展開鋪放在桌上，他指著絲綢上的文字
，把先前自己如何購得的原由，還有它如何浮現出文字的經過，一五一十地向孩子們訴
說，他訴說的表情非常地嚴肅正經。
孩子們也開始正視此事，老四拉赫曼注視著絲綢，疑惑地問道：「爸爸，會不會你
自己看錯了呢？絲綢的上頭本來就有這些字，並沒有再浮現出其它的字出來，只不過經
一段時間之後‧‧‧。」
拉赫曼的話都還沒講完，阿薩德隨即打斷他的話，手指著絲綢上頭的拉丁文，說道
：「拉赫曼，事情不是你想得這樣子，原本上頭寫‧‧‧清真寺‧‧圍牆‧‧‧空心‧
‧‧凹痕‧‧‧麥蒙寶藏‧‧‧石板‧‧‧敲開‧‧‧，我可記得一清二楚，我還誦讀
過它好幾遍。」
阿薩德指著多出來之字，說道：「如今，變成了‧‧‧蘇哈爾清真寺‧‧圍牆‧‧
‧空心‧‧‧小凹痕‧‧‧麥蒙寶藏‧‧‧石板‧‧‧敲開‧‧‧，還有上頭多出了許
多字母。」他概略將多出來之處，指給了四個大孩子看。
對於這麼驚奇之事，還是頭一次遭遇到，四個大孩子彼此相望，誰也不知道該如何
做，大兒子阿卜杜漫不經心地說道：「爸爸，這或許是編織者所開的玩笑吧！應該不是
什麼大不了的事，又何必將我們給找過來。」
聽完此話之後，阿薩德動怒了，怒斥：「阿卜杜，平時你總是到處遊蕩，正事也不
好好地辦，等一會兒，我再跟你算一算帳。」
阿薩德轉過頭來，看著二兒子圖拉，和藹地說道：「圖拉，對於此事，你有何看法
呢？孩子之中就屬你最聰明，我很想聽一聽你的意見。」
仔細看著絲綢上的文字，圖拉沉思了好一會兒，隨即看著兄長阿卜杜，說道：「阿
卜杜，這絕對不是開玩笑，也非編織者窮極無聊之作，看它的顯字是如此地精細，他又
何必花費如此大地心血，因此，它絕非是開玩笑。」一面指著絲綢上的文字，圖拉一面
向大家解釋著。
見大家全都默不作聲，圖拉敬畏地看著阿薩德，說道：「爸爸，我想此絲綢上的文
字，極可能要傳達一個極機密的訊息，否則，編織者何必大費周章，設下此巧妙的安排
，除非‧‧‧除非。」
圖拉的話都還沒有說完，三弟伊本迫不及待地質問：「圖拉，你趕快講給我們聽，
到底是『除非』個什麼，不要一直『除非』個不停。」
這個問題，也是大家想問的問題。圖拉見大家渴望的模樣，笑道：「其實也不是什
麼好意見，想要知道絲綢的祕密，唯獨將上頭的文字給顯像，讓所有的文字都浮現出來
，我們才有辦法去閱讀它，才能進一步去了解它。」
阿薩德聽完圖拉的解釋，內心也頗為贊同他的看法。此時，生性怕事的老四拉赫曼
，小心翼翼地說道：「圖拉，這絲綢上的祕密，與我們又不相干，我們何必去解密，搞
不好沒有利益可圖，實在沒必要去招惹它。你們倒說說看，我說得對不對呢？」
拉赫曼一面說話，邊看著眾人的表情，原本他還想再高談闊論，當他看到父親嚴峻
銳利的眼光，頓時住了口不再多說了，拿起茶杯低著頭猛喝茶，以掩飾自己的心虛與窘
態。
絲綢浮字的神奇現象，已引起阿薩德的好奇，再經圖拉的一番分析，阿薩德更想解
開祕密，他含笑地看著二兒子圖拉，和藹地問道：「圖拉，你認為該如何做呢？我們要
如何做，才能解開絲綢之密。」
圖拉想了一下，很恭敬地回答：「爸爸，解鈴人還需繫玲人。我想應該把原先的物
主給找來，詢問攸關於絲綢的所有一切，這樣一來，對絲綢有了進一步的了解，再來決
定下一步該如何去做。針對我個人的提議，不知道，爸爸您的看法如何。」
阿薩德聽完圖拉的建議，他的內心無比得雀喜，笑道：「圖拉，你的意見非常地好
，在座的孩子們，你們還有其它的補充意見嗎？假如，沒有其它的相關建議，家庭會議
就到此結束。對了，記住！此事千萬不可對外宣揚。」
見孩子們都低著頭，鴉雀無聲一片寂靜，阿薩德笑道：「孩子們，千萬要記住！此
事絕對不可對外亂講，我只是不想惹來不必要的麻煩。」
孩子們異口同聲地答道：「知道了，爸爸。」
隔天下午，阿薩德找來管家胡笙，淡然地說道：「胡笙，上一次我看中了一塊絲綢
製的布簾，還花下了十枚金幣購買此布簾，你還記不記得呢？」
胡笙恭謹地答道：「記得啊！我當然記得啊！主人，我還認為給的價錢高了一點，
我想它值不了那麼多錢。對啦！主人有什麼事情嗎？」
阿薩德淡然地說道：「胡笙，快去準備軟轎子，我們再去找他們。」
胡笙恭謹地答道：「是的，主人，我馬上去辦。」
阿薩德等人隨即浩浩蕩蕩地出發，管家胡笙則恭敬地尾隨在旁，一行人到達瓦特拉
的家門口，只見大門半開半掩。胡笙向前輕敲大門，高聲喊道：「請問，有人在家嗎？
請問，主人在家嗎？」
叫了好一會兒，只見屋內走出一位婦人，她站在門內問道：「嗨，這位客人您好，
瓦特拉他不在家，他出門做買賣了，請問您找瓦特拉有事嗎？」
「喔，事情是這樣子的，諾，我家主人阿薩德，他想找瓦特拉。」胡笙指著軟轎上
頭的阿薩德，一面向卡奇娜解釋這一切。
透過黑色薄紗面罩，卡奇娜認出阿薩德，他就是購買布簾之人。卡奇娜心想：「這
下子完了，一條絲綢布簾賣他十枚金幣，簡直是敲人家的竹槓嘛，難怪人家會找上門來
，哎呀，這一下子該怎麼辦啊！」
卡奇娜畏縮在門後，膽怯地說道：「這位客人，真是對不起，瓦特拉並不在家，他
外出做生意了，我看您們還是晚一點再來。」說話的聲音極細微，更顯得卡奇娜的害怕
。
胡笙把卡奇娜的話傳給阿薩德，隨後胡笙又跑來卡奇娜的跟前，說道：「我家主人
說沒關係，我們在此等他回來，嗯，他大概什麼時後會回來呢？」
卡奇娜靦腆地答道：「不知道耶，只知他會回來吃晚餐。」
胡笙向卡奇娜行個禮，說道：「謝謝妳，女主人。妳去忙妳的事務，我們就在此等
待。」說完之後，胡笙回到阿薩德的身旁。
卡奇娜一回到屋裡房內，越想越是不對勁，開了後門偷溜走，跑到市集去找丈夫，
來到了丈夫的果攤前，見瓦特拉正在招呼著客人，她直接走到瓦特拉的跟前，說道：「
當家的，糟了，事情嚴重了。」瓦特拉笑著臉找錢給顧客，還親切地向他介紹其它水果
，根本無心理會卡奇娜在說什麼。
當顧客提著水果走了之後，瓦特拉才漫不經心地問道：「卡奇娜，妳不待在家裡頭
，跑來這裡做什麼？對啦，妳剛才說什麼來著，給我說清楚一點，到底是什麼事情嚴重
了。」瓦特拉一面輕鬆說著，一面趕著水果上的果蠅。
卡奇娜緊張地說道：「當家的，記不記得有人向我們買布簾一事。」
瓦特拉神情歡愉，高興地說道：「記得啊！我當然記得啊！我們還賣個很好的價錢
，一條有污損的布簾，竟然‧‧‧。」瓦特拉湊上卡奇娜的耳旁，輕聲細語地說道：「
竟然，還能賣個十枚金幣。」深怕被別人給聽到。
卡奇娜見瓦特拉漫不經心，心中更加地忐忑不安，說道：「當家的，不知為什麼原
因？布簾的買主又來我們家了，他現在還在屋外等著你，還說一定要等到你為止。」卡
奇娜拉著瓦特拉的手，憂心地說道：「那位買主，他會不會認為我們欺騙他，把東西給
賣貴了一點，如今，他要來找我們算這筆帳。」
經由卡奇娜這麼一說，瓦特拉也擔心了起來，畢竟，一條污損過的絲綢布簾，它跟
本值不了十枚金幣，不過，瓦特拉繼而一想，價碼是買主開的啊！買貴了又干我屁事啊
！想到了此處之後，內心就紮實多了。
也該是收攤的時後了，瓦特拉吆喝老婆幫忙，不一會兒工夫，二人收好了水果攤，
瓦特拉推車走在前頭，卡奇娜尾隨在後。二人還沒有走到家門口，遠遠在幾十公尺之外
，就看到一群人在守在家門口，坐在軟轎上頭就是阿薩德。
要是說不害怕那是騙人的，瓦特拉的心中的確有點害怕，憂心地說道：「卡奇娜，
也許他們是來向我討回公道的，我們將十枚金幣還給他就是了，卡奇娜妳用不著害怕。
」他的手心冒著冷汗，脖子的血管砰砰地跳。
胡笙遠遠看見瓦特拉的身影，連忙跑到主人阿薩德的跟前，手指著右前方之處，說
道：「主人，瓦特拉夫婦回來了，諾，你看前面不遠之處，那不是瓦特拉夫婦。」
「沒錯，他們正是瓦特拉夫婦沒錯。」阿薩德威嚴地說道：「胡笙，你去告訴他們
一聲，說我有事情要請教他們，請他們來到我的跟前。」
話才剛說完了，胡笙馬上照辦，不一會兒工夫，胡笙領著瓦特拉夫婦，三人來到阿
薩德的跟前。
瓦特拉禮貌性地問候：「高貴的客人，不知您找我有何事呢？」
坐在軟轎上的阿薩德，看見瓦特拉戰戰兢兢，笑道：「親愛的朋友，用不著害怕，
我只不過是想問些事情，想問一些有關於布簾的來處，並不是要來找你的麻煩，你根本
用不著這麼害怕。」
聽完阿薩德這麼一說，瓦特拉放下心中的石頭，說道：「高貴的客人，你想知道什
麼事呢？只要是我知道之事，我一定據實地告知你。」
阿薩德看著瓦特拉，威嚴地問道：「親愛的朋友，你是從何處得到絲綢，聽你的老
婆說過，它是你抓賊的獎賞品，到底是誰獎賞給你的，還有抓賊的情況到底如何，希望
你能一五一十地告訴我，千萬不要對我有任何的隱瞞。」
瓦特拉只好把那天的事情，一五一十地向阿薩德說明白，他回過頭看著妻子卡奇娜
，羞赧地說道：「對不起，卡奇娜，那一天我騙了妳。其實，絲綢並不是我的獎賞品，
它是因為染上了血污，主人見到它已無用處，才將它賞賜給我的。」瓦特拉見卡奇娜默
默無語，委實對她有著無限的抱歉。
對於瓦特拉如何得到絲綢一事，阿薩德其實根本不放在心上，他只關心絲綢為何會
顯字，和藹地問道：「親愛的朋友，當你拿回絲綢之後，可曾發現它有何異樣，我的意
思，諸如絲綢上頭有文字，或是特別的圖案啦！」
瓦特拉搖搖頭，說道：「絲綢也沒有特別之處，上頭只是大格子斜花紋，那有什麼
圖案或文字。」瓦特拉轉過頭看著妻子，卡奇娜好像想到什麼似的，她囁囁嚅蠕地說道
：「聽你這‧‧‧這麼一講，我‧‧‧我想起來了，那‧‧‧那絲綢好奇怪喔，剛拿回
來的時後，絲綢上頭沾著血污，我把它洗乾淨之後，上頭也沒‧‧‧沒有什麼異樣，時
間一久，只要有沾過血跡的部份，它就‧‧‧就會浮出東西來，彎彎曲曲像蟲的圖案，
它‧‧‧它還真是奇怪。」
聽到此處，阿薩德心中有譜了，恐嚇地說道：「親愛的朋友，原來那件絲綢沾染上
罪惡之血，難怪它會浮現出奇怪的花紋，此事希望你不要講出去，我怕它會惹來不必要
的麻煩，我要把它給燒毀掉，免得惹來一些麻煩。」
瓦特拉夫婦趕忙答道：「是的，是的，我們絕對不會說出去。」
阿薩德向胡笙示個意，說道：「胡笙，賞給他們夫婦倆，一人二枚銀幣。對啦！瓦
特拉，是誰賞賜給你絲綢？你是否認識他呢？」
從胡笙手中接過四枚銀幣，瓦特拉夫婦真是喜出望外，此時，瓦特拉高興地答道：
「我當然認識他啊！他就是前頭轉角之處，拉法特里商行的老闆│艾哈邁德先生。」
阿薩德拍個手掌，僕人們知意地起轎，臨行之前，阿薩德又丟下一句話：「記住！
親愛的朋友，千萬別將此事給說出，否則，它將會惹來許多麻煩。」
聽見瓦特拉說道：「不會的，我絕對不會說出去。」
卡奇娜連忙說聲：「不會的，不會的，我不會亂說。」
阿薩德的軟轎走到路口，他向隨側走在前頭的胡笙，喊道：「胡笙，直接前往拉法
特里商行，我要去看一看他們的貨色。」聽完主人這麼一說，胡笙要轎夫們改道，一行
人朝拉法特里商行前進。
當阿薩德的軟轎來到了門前，主人艾哈邁德趕緊地迎了上來，滿臉笑容地問道：「
高貴的客人，光臨敝店有何賜教。容我介紹，我是這家店的主人│艾哈邁德，有什麼需
要我服務的地方嗎？請你儘管告訴我，用不著對我客氣。」
胡笙先過來跟老闆打個招呼，並且，將主人阿薩德的名號給報出來，聽過了阿薩德
的名銜之後，艾哈邁德尋思：「難怪他派頭十足，原來是個大富翁。只要生意能做成，
定然能賺一大筆。嗯，要好好地保握這次機會。」
阿薩德從軟轎走了下來，直接進商行隨意地瀏覽一番，胡笙跟在他後頭予以保護，
艾哈邁德則奉承地緊隨在側，他一面為阿薩德解釋商行的特色，也不忘為店裡的高檔貨
做個簡介。
阿薩德看著艾哈邁德，淡然地說道：「艾老闆，我生性喜歡收藏絲綢，聽說貴寶號
有高級絲綢，我是特地過來看一看，老闆，能否將高級絲綢拿來，就讓我隨意地挑選幾
件，只要我喜歡的，我一定會買下。」
艾哈邁德高興極了，喊道：「伙計們，去把高級絲綢給拿來，快！快拿給這位大老
闆看看。」話才剛一說完，不一會兒工夫，伙計們搬來數十款絲綢，恭恭敬敬地呈給阿
薩德看。
阿薩德只瞄了一眼，淡然地問道：「艾老闆，不瞞你說，日前，我曾見過一條染有
血跡的絲綢，聽絲綢的主人說起，絲綢是你贈送給他的。我很喜歡那種款式，還有織繡
在上頭的文字，不知貴店還有沒有這種絲綢。」
艾哈邁德含笑地答道：「大老闆，沒錯，那條絲綢是我送他的，它都已經染上血跡
了，我怎麼可能拿來賣人呢？至於，你說上頭織有文字。不會吧！除了大格子斜花紋外
，根本沒有織繡上什麼文字，我想可能是你看錯了，你可能將血跡看成文字。那件絲綢
款式太老舊，本店也只有那一件而已。」
阿薩德為了進一步求證，問道：「艾老闆，你當真記得很清楚，那條絲綢上頭沒有
文字。對了，它又是從何而來的呢？」
艾哈邁德答道：「我記得很清楚，上頭絕對沒有文字。」隨後艾哈邁德將絲綢的來
路，一五一十詳盡地告知了阿薩德。
阿薩德已得知一切，含笑地說道：「好吧！給我包四種款式的絲綢，我要把它們送
我的妻妾們。」
--
㊣Origin:《 成大計中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 來源:[218-165-180-123.dynami]