麥蒙寶藏（又名天方夜譚外傳）一部結合海盜與沙漠的冒險尋寶小說，比『撒哈拉』冒險
尋寶電影還要精彩
傳說中的麥蒙寶藏
一 神祕絲綢
十六世紀末，在回教首都巴格達城，它是集繁華與落後於一身。繁華的精華區，街
道寬敞筆直，高樓大廈，鱗次櫛比，高聳偉大，比比皆是；高級的住宅區，市容井然有
序，美宅華屋，比鄰座落，美麗奢華，處處都是。落後的貧民區，街道狹窄擁擠，破屋
陋廬，緊臨相接，破舊簡陋，觸目可望；殘破的舊社區，市容雜亂無章，舊宅老房，搖
搖欲墜，舊式古老，放眼可見。
在靠近貧民區的市集裡，人來人往摩肩接踵，熙熙攘攘人聲鼎沸，這裡果農吆喝著
：「我的瓜果最香甜，我的瓜果價格最便宜。」那兒菜販呼喊著：「我的蔬菜最新鮮，
我的蔬菜要價最公道。」此處肉商高喊著：「來看，來看！剛宰的羊兒，色澤鮮紅，肉
質鮮嫩。你看，肉質有多結實啊！」彼方魚販招呼著：「來瞧，來瞧！剛捕的魚兒，活
蹦亂跳，鮮而不腥。你瞧，魚肉多有彈性啊！」
籮筐之中，鮮果滿筐，應時水果，黃黃香蕉，青青椰子，紅紅蕃茄，黑黑葡萄，白
白香瓜，形形色色；貨架之上，菜蔬滿架，當季蔬菜，金黃玉米，翠綠菠菜，紅胡蘿蔔
，黝黑茄子，白玉蘿蔔，琳瑯滿目。調味鋪中，各式各樣，色香俱全，黃咖哩，綠芥末
，紅辣椒，黑芝麻，白胡椒等，一應俱全。
肉架之上，不時飄來陣陣的腥臊味，偶爾夾雜著肉腐臭味；魚筐之中，有時送來濃
濃的魚腥味，陣陣混雜著海水鹹味。香料鋪中的調味料，傳來綿密的馨香味，馨香撲鼻
竄腦，令人心曠神怡，讓人神清氣爽。剛出爐的燒餅，味道馥郁飄散，誘人口水直流；
才下火的羊肉，肉香濃郁四溢，惑人口水猛吞。整個市集，人來人往，熙熙攘攘，好不
熱鬧。
「嗨！我的朋友，卡哲爾。怎麼有空來逛市集，要不要來一串羊肉串，才剛剛烤熟
的唷！」小販阿里親切地向卡哲爾打聲招呼，順便招攬一下生意。
看了一下羊肉串，卡哲爾饞嘴地說道：「好吧！就來二串羊肉串，反正，我的早餐
也還沒吃，剛好，吃串羊肉串墊墊胃。阿里，近來的生意好嗎？家人可都平安吧！」此
時，卡哲爾以他專業的眼光，橫掃了一下周遭的環境。
「都還好啦！感謝真主阿拉的庇佑，托您的萬福，生意上馬馬虎虎，家人也平安無
事。」小販阿里一面回答問題，一面在羊肉串上刷上醬料，只見肉串稍加過火，色澤馬
上琥珀金黃，肉香即刻散了開來，醬香頓時橫溢四方，阿里手腳伶俐地將烤好的肉串遞
給了卡哲爾。
「嗯，這肉串烤得真好吃，肉質鮮美咬勁十足，滋味甘美油而不膩，醬料口感濃淡
適度。阿里，燒烤技術越來越利害，調味工夫更加進步。」卡哲爾一邊吃著肉串，一面
讚美著小販阿里。不但，吃得津津有味，還發出嘖嘖聲，吃完肉串之後，手上沾著醬汁
，嘴上微殘肉脂，吮吮手舔舔嘴，像似意猶未盡，似如回味無窮。偶爾，還向路過的熟
人打聲招呼。
「嗨，要不要再來一串啊，卡哲爾。」阿里一面為肉串塗醬料，一面招呼著客人卡
哲爾，只見他將肉串放入烤架上，又手腳伶俐地在串羊肉串。
卡哲爾舔一舔嘴，隨手擦了一下嘴巴，從口袋中掏出了銅版，遞給了小販阿里，笑
道：「不了，謝謝。我已經吃飽了，還有活兒要幹。不再多留了，要先走一步，下次有
機會，一定來光顧。」說完之後，沒入人群。
卡哲爾隨意地逛著市集，東瞧西看一副優閒模樣。說起卡哲爾的職業，並不是件光
榮之事，他從事於偷竊，幹起無本生意，做起樑上君子，當真一本萬利。白天，無事可
做，四處閒逛，尋找對象，堪察地形；晚間，鎖定目標，掌握機會，摸黑而入，做起買
賣。
在回教國家的律法上，偷竊可得要判處重刑。第一次偷竊，即砍去左手；第二次偷
竊，就削去右臂；第三次偷竊，即斬除左腳；第四次偷竊，就剁除右腿。想一想看，一
個人能犯幾次錯呢？
這時，卡哲爾來到了一處水果攤前，向老板問了一下蘋果的價錢，隨即丟給老闆一
枚銅板，拿起一顆蘋果啃了下去。他愜意地啃著蘋果，東晃西逛地閒逛著。這時，他看
到前面擠滿人潮，在好奇心的驅使之下，擠上前頭去探個究竟，只見琳瑯滿目的古物，
放眼各式各樣的奇珍。
老闆手指著，成堆的瓷盤，上百只瓷瓶，約千盞瓷杯，無數的瓷碗，高聲喊道：「
來看一看，來自中國的瓷器，最為特級的瓷器，你們聽聽，微彈聲響多低沉綿延，輕敲
聲音多清脆響亮。這裡的瓷器應有盡有，索價最公道，全都是最頂級的瓷器，要價最合
理。」老板拿起瓷瓶，手指往瓷瓶上一彈，低沉的鏗一聲；拳頭往瓷瓶一敲，清脆的鏘
一響。眾人隨即駐足，交相品頭論足，仔細觀察花紋，詳盡凝視瓷器，東摸一摸，西彈
一彈。
老闆拿著一匹絲綢，將它鋪展了開來，指著上頭的花紋，喊道：「這一匹絲綢的來
路不小，它來自於拜占庭的皇宮，大家來看，它的織繡花紋多瑰麗，栩栩如繪；它的針
織線路多細膩，色澤鮮艷。來摸一摸看，它的觸感多柔軟，似如嬰兒之肌膚，感覺細膩
又滑順，有如少女之胴體。」老闆才一講完，眾人又圍上去，又是看又是摸，接著議論
紛紛。
東有一群人，圈繞著瓷器，東瞧西看，精挑細選，大家搶奪成一團，怕被人捷足先
登；西有一群人，圍觀著絲綢，東翻西掀，相互推擠，人人拉扯成一堆，都想要快人一
步。
看到這一幕，見過世面的卡哲爾，心中忍不住地暗笑：「也太會騙人，這一些貨品
，哪裡是頂級瓷器，也不是高級絲綢，它們頂多是次級品罷了，勉強稱為高級的瑕疵品
。瓷器的火候不夠，燒不出耀眼光彩，可藉著外觀看出；坏土的揉製粗糙，瓷器的厚薄
不一，可經由聲響聽出。絲綢的針路不密，在陽光下可透光；絲綢的絲質不佳，沒有特
有的光澤。這些人實在夠笨！老闆隨便說一說，他們就信以為真，認為找到了寶貨。唉
啊！天下笨人一大堆。」
在店舖的另一角，卡哲爾的目光被吸住，白燦燦的銀製餐具，白灼灼的銀盤，銀爛
爛的銀杯，銀色光芒遮掩了目光，眼睛只看銀子，看得目不轉睛；在貨架的櫥窗內，卡
哲爾的心思被絆住，金爍爍的金製飾品，黃炫炫的金獅，金灼灼的金鐲，金色光芒籠罩
了良心，心思只想金子，想得心無旁騖。尋思：「那隻金獅看來不輕，金質的份量也足
夠，必然賣個好價錢，晚上也該行動了。」
卡哲爾為了不讓人起疑，他也不想太接近該店鋪，只是在外圍一帶，注意著店鋪一
切，原來，該店鋪從事古物買賣，瓷器綢緞大都已過時，金銀器物幾乎都用過，當然，
也有些全新貨物加入，不過，只是數量上不多罷了！
卡哲爾看了一下環境，店舖靠近市集大馬路，前面是生意店面，後頭是圍牆內院。
看了一看圍牆高度，足足有二、三人高，牆頭上有鐵叉防護，牆內還傳來相雜的犬吠聲
，想必裡頭還養了不少狗，再看一看周遭的馬路，再瞧一瞧附近的小道，此時，心中便
有了盤算，知道該怎麼做了。
他回過頭來，又走回市集，看看沿途貨架陳設，特別留意陳舊木架，總算相中一處
目標，心中已知該怎麼做。最後，卡哲爾又來到了阿里的攤位，他漫不經心地啃食蘋果
，微笑地說道：「嗨，阿里。給我來十六串羊肉串吧！我要帶去請朋友們食用。諾，你
烤得羊肉串還真是好吃極了，我一定要讓我的朋友嚐一嚐看。」卡哲爾還不忘讚美一下
阿里，委實讓阿里高興得不得了。
將肉串放上烤架上，阿里內心極高興，自誇地說道：「你的朋友要是吃過了一次，
包管他們還會想吃第二次，不是我自己在自誇，我的肉串數一數二，在這兒附近方圓一
帶，就數我的羊肉串最好吃了。」阿里一邊談話，還不忘其工作。一面擦拭著醬料，擔
心味道不夠味，一面翻轉著肉串，深怕肉串給烤壞。
卡哲爾連點了幾次頭，順水推舟拍一下馬屁，說道：「對啊！我吃過了無數的羊肉
串，就屬你的羊肉串最鮮美。穠纖合宜，肥而不膩；味道鮮美，甘而不濃；口感十足，
勁而不韌；料理得當，腥而不臊。」在說話的同時，卡哲爾在三串肉串上，多塗了些醬
料，使肉串的香味更濃郁。
陣陣肉香傳來，還真是蠱惑人。卡哲爾問明價錢，隨即從口袋掏錢，將錢遞給了阿
里，順手接過羊肉串。聽到了：「卡哲爾，感謝您的惠顧，下次如果有機會，歡迎再光
臨，願無上真主阿拉，賜福氣給您。」
卡哲爾漫不經心，回了一句：「好的，下次見囉，也願阿拉賜福給您，下次如有機
會，定來向你光顧。」卡哲爾接過芭蕉葉包裝的羊肉串，手中還能感受到它的熱燙，隨
即拎著綁在上頭的草繩，帶著愉快的心情回家。
一回到狹窄擁擠的住處，房內堆了一大堆無用的物品，整個房間也沒有多餘的空間
，卡哲爾將羊肉串往桌上一放，隨即翻箱倒櫃地尋找著東西，總算在箱子裡找到了一包
粉末，他很高興地對著藥包又親又吻，說道：「今晚，就看你大顯神威了，我的小寶貝
。」
原來，這包泛黃色的粉末，它是從植物的汁液所提煉而成，它是一種很強的神經性
藥物，吃多了會造成神經性痲痺，它會促成呼吸衰竭或心臟痲痺，嚴重者甚至會導致於
昏迷或是死亡。
卡哲爾拿著那包藥物，嘴角露出了邪惡笑容，心中暗想：「今晚，就用這藥物來毒
殺看門狗，然後，再潛進屋裡盜取金銀財物。」一想到了此處，就高興了起來，不自主
地冷笑，笑容還真邪惡，笑完了之後，就上床補眠。
當卡哲爾起床之時，早已星鑽潑灑滿天際，只見玉鉤斜掛半空中，卡哲爾心想該是
時後了，拿起那包藥物，拎起了羊肉串，帶著火石煤炭，背起了大包包，行頭都準備好
之後，隨即掩上房門出發。
在卡哲爾到達店舖之前，主人艾哈邁德對著僕人，指著一旁的大黑狗，淡然地說道
：「卡西比，你看看這隻大黑狗，這麼地焦躁不安，我看九成發情期到了，把牠綁起來
好了，免得到處追著母狗跑，整個心只想幹那擋事，母狗被追得心慌意亂，把正經事給
拋諸雲外。」只見大黑狗毛燥不安，一副蠢蠢欲動的模樣，牠不斷地用腳爪扒地，還不
時用利牙咬繩子，大黑狗偶爾狂吠了「汪汪」幾聲，不時還傳來「嗥呼！嗥呼」的求偶
聲。
僕人卡西比恭敬地答道：「是的，親愛的主人。這就把黑皮給綁起來，將牠與其它
狗兒分開，免得牠在發情的期間，影響其它狗兒的巡邏。」
卡西比拿著粗大繩索套住大黑狗，死命地往屋裡頭拖了進去，大黑狗還猛搖頭急踩
地，狂吠猛叫地奮力抵抗，最後，還是被強力地拖進屋內的狗籠內。
主人艾哈邁德巡視著屋內，依照往常慣例，將圍牆內的十來隻大狗給放了開來，於
圍牆內的狗兒在房內屋外巡邏。艾哈邁德滿意地做睡前禱告，虔誠地禱告完畢之後，艾
哈邁德吹熄了油燈，心情歡愉地上床安寢。
卡哲爾先到市集去，找到先前相中的舊貨架，一個非常簡易的貨架，就幾條長木板
橫鋪在架子上，他伶俐地拆取橫鋪貨架的長木板，直接扛著長木板到目的地，並將長木
板放置圍牆一角。
先行堪察一番地形，找了一處上風地點，隨後找了幾塊石頭，堆起了簡易的爐灶，
馬上以火石點了火，用煤炭當起了燃料，生起火來烤起肉串，油脂在受熱之後，噗滋噗
滋地響著，隨即飄送陣陣的肉香，香味中還夾帶著焦味，卡哲爾嘴饞地吃了三、四串充
饑。
此時，聞到肉香的狗兒，好像被魔力吸引，立刻集聚在牆的一角，情緒也變得焦躁
不安。不時地嗥叫，偶爾嗯幾聲，不斷地挖地，不停地扒牆，在夜深人靜之下，聲響特
別地清楚。
卡哲爾心想時機已成熟了，將藥粉大量地灑於肉串上，大膽地走進靠近狗兒的牆邊
，隨手將剩餘的羊肉串丟入牆內，聞見狗兒齜牙裂嘴的搶食聲，不一會兒工夫，隨後聽
見狗兒虛弱的呻吟聲，此時，卡哲爾裝成貓聲喵喵叫，一群狗兒卻吠也不吠，此刻，卡
哲爾心想：「大功告成，應該行動。」
為了夜晚的做案方便，卡哲爾穿著黑色袍子，他將先前的長木板往圍牆一靠，長木
板形成了一道長長的斜梯，藉由斜梯的輔助，卡哲爾攀爬而上，身手矯捷，手腳俐落，
翻過了牆，跳進內院。隨即看見狗兒橫臥斜躺一地，還有滿地羊肉串的殘渣碎屑，狗的
身子時而抽搐，狗嘴兒還口吐白沫，斷斷續續傳出悲號聲。
卡哲爾潛行進入房內，以小偷專業的直覺，很快地找到了目標，只見雄健的金獅，
威武地座落一角，他抓起架上的金獅，馬上感覺出份量蠻重，順手拿起一旁的絲綢包裹
，又隨意地拿取了幾塊金條，一件件把它們塞入袋子裡。
當卡哲爾一進入內院，在狗兒中毒身亡之際，大黑狗狂叫不止，咆哮不停地猛吠。
連主人艾哈邁德都被吵醒，內心極為不悅地喃喃自語：「黑皮，可能太孤獨了，才會狂
叫不已，我想，明天找隻母狗，跟牠作作伴兒。免得一孤獨寂寞，就來個狂吠猛叫，吵
到了左鄰右舍，害大家無法睡覺。」
花不了幾分鐘的時間，卡哲爾早把背包塞得沉甸甸的，心想：「應該也塞夠了吧！
要再塞下去的話，不是袋子承受不了，就是我負荷不了。」卡哲爾環顧了一下金器，縱
使，明白應該要住手了，但是，還是有點依依不捨，他又隨手地多拿了幾件金飾，正當
他伸手要拿取一只金碗之時，不小心地碰到一旁的金杯，很不幸地，金杯掉了下去，它
撞擊到下層的金盤，發出了「鏗│嗯」一聲清脆聲響，它在寂靜的黑夜之中，聽起來是
那麼清脆響亮，連卡哲爾都被它給嚇了一大跳，心都快要被它給嚇得跳了出來。
金杯碰著金盤之後，金杯又被彈了出來，往地上這麼掉了下去，隨即發出了「鏗│
嗯││鏗嗯‧‧‧」數聲聲響，此時此刻，關在狗籠內的大黑狗，牠又不斷地大聲狂吠
，幾乎要把卡哲爾給嚇破膽了，他趕忙地將手上的金飾胡擠亂塞，背著袋子踉踉蹌蹌想
逃離現場，卡哲爾因過度的慌亂匆忙，他又不小心地碰到幾件金杯與金盤，緊接著一陣
陣「鏗鏘」聲響，聞者明白，似如刀劍相劈擊；聽者清楚，好像玉石互敲擊。這麼一來
，更嚇得卡哲爾拔腿狂奔。
這一陣陣的金屬碰撞聲響，夾帶著慌張緊急的腳步聲，加上黑狗的狂吠猛叫不止，
微寐的艾哈邁德又給吵醒。此時，直覺告訴他，定然遭偷竊，隨即披衣而起，順手拿起
棍棒，想屋內房外巡視一番，握緊武器才走出房門，就看見一條黑影翻過牆，驚得艾哈
邁德大聲嚷嚷，叫喊：「有小偷，有小偷，大家快一點來抓小偷，可別讓他給逃跑了。
」
話都還沒有講完，屋內房間的燈火，有如花兒綻放，像似雨後春筍。東邊廂房的燈
火，此處一亮，彼處照光芒；西邊房間的燭火，這邊一燃，那邊現明亮。人聲鼎沸熙熙
攘攘，戳破了午夜夢境，吆喝呼喊吵吵雜雜，敲醒了寂靜長夜，左鄰右舍的燈火如骨牌
效應一般，燈火此點彼燃紛紛地亮了起來，黑夜頓時光明了不少，眾人紛紛起床探究竟
。
主人艾哈邁德與眾人來到後院，看見數十隻心愛的狗兒死於非命。艾哈邁德內心無
窮地悲傷，傷心碎成萬片屑；心中無限地憤怒，怒火燒起三千丈。他再也按耐不住了，
大聲咆哮：「卡西比，快去放出大黑狗咬人。」
「是的，老闆，我這就去放狗。」只見卡西比快步跑向中庭。
艾哈邁德隨即大聲嚷道：「其他的人，拿著火把跟我去追人，不管竊賊是死是活，
我一定要逮到此人。抓到他的人，我重重有賞。快，大家趕快出發，別讓他給跑了。」
聞見眾人此起彼落的應和聲之後，隨後人人拿著火把魚貫地衝出大門，群情激奮喊聲鼎
沸，高喊著：「抓小偷，別讓他給跑了。」
百道毫光破窗而射，亮度勝過星鑽，好像追魂奪魄而來；千隻金蛇竄戶而出，光芒
蓋過玉鉤，似若噬血吞骸而至。人們點著一隻隻火把，而照射出一片片紅光，把天空照
得彤彩繽紛，讓大地輝映得赤霧亂噴，把卡哲爾嚇得膽顫心驚，讓卡哲爾駭得魂飛魄散
。
聽到人聲鼎沸不止，有如厲鬼摧魂索命，卡哲爾嚇得沒命狂奔，深知只要被人抓到
，定然死命難逃；聞見狗兒狂吠不停，像似惡狼捕食獵物，卡哲爾驚得拔腿就跑，心想
要是被狗咬到，絕對非死即傷。
一跳出圍牆之外，卡哲爾不及思索，專挑小路逃跑，沿著小巷逃竄，瞥見後頭一片
紅光，瞄見背後火光閃閃；聽見後頭人聲鼎沸，連鄰人也加入追捕的行列；聞見後面狗
吠不止，連野狗也加入狂吠的陣容。
卡哲爾做夢也沒有想到，一聲「鏗嗯」的小小聲響，竟然會惹來那麼大的麻煩，心
想：「那時要是能夠知足就好了，也不會因多拿了幾隻金杯，而造成了不必要的聲響，
如今，再怎麼後悔也沒有用了。」真是悔不當初。
卡哲爾全身濕透透，額頭更是汗水淋漓，前頭只要有路就逃，只知死命地向前奔，
後頭狗叫聲音越來越近，窸窸窣窣的狗追聲越來越近；後面犬吠聲響越來越大，霹霹啪
啪的犬逐聲越來越大。卡哲爾忍不住地往後頭一看，只見黑夜之中，二盞鬼火逼近，靛
藍色的光芒，射出忿怒之火。它如影隨形，窮追不捨，想拋都拋不開；它如聲逐響，緊
追不放，想甩都甩不掉。
卡哲爾的逃竄速度有如強弩之末，他的速度越跑越慢，大黑狗的追逐速度像似火乘
風勢，牠的速度越追越快。此時，卡哲爾看見前頭的小巷，內心有無限的歡欣喜悅。
原來，這條約百來呎長巷的後頭，有條寬約二十來呎的河流。今晚，卡哲爾為了做
案保險起見，在上頭架了一個臨時便橋，話說穿了，只不過在上頭架個長木板，如今，
只要安全過了木板橋之後，再來一個過河抽板，或是來個過河毀橋，這麼寬廣的河溝寬
度，狗兒牠能夠跳過去嗎？至於後頭的追兵，卡哲爾不將他們放在眼裡，心想：「等他
們追到河畔之時，我也早己逃之夭夭了。」
卡哲爾精神為之一振，加快速度猛力地往前衝，卡哲爾還跑不到巷子的一半遠，大
黑狗的速度更加地迅捷，黑皮的爆發力更加地勇猛，牠藉由加速度奮力往前一躍，整條
身子向卡哲爾撲了過去，卡哲爾只聽見耳邊風聲一響，隨即一條大黑影撲咬了上來，牠
的爪子抓破右肩頭，牠的利牙咬破了衣衫，對卡哲爾而言，他不能再懦弱地逃避，他必
需面對面地解決。
大黑狗齜牙裂嘴「嗯‧‧‧」個不停，中間伴隨幾聲猛吠狂叫，聽了更添增無限的
恐懼；大黑狗微微仆著前肩翹著後臀，一副想撲咬卡哲爾的模樣，讓人看了更加地膽戰
心驚；二隻眼睛射出青綠色的怒火，惡狠狠地死盯著卡哲爾看，在黑夜中更令人不寒而
慄。
卡哲爾一步一步地退卻，大黑狗一寸一寸地逼近，卡哲爾從身上摸出火石往狗兒一
丟，大黑狗往旁邊一躍地躲過了攻擊，卡哲爾隨即又抽出身上的小刀來，猛力地往大黑
狗疾射了出去，大黑狗向旁一跳地閃過了飛刀。大黑狗躲過這波攻擊，立刻擺出攻擊的
架勢，卡哲爾一見苗頭不對，隨即把裝金子的袋子當成武器。
此時，大黑狗迅捷地向上一跳，露出利牙往卡哲爾撲咬上去，卡哲爾見狀把袋子往
大黑狗的身上一揮，揮中了大黑狗的左側身體，大黑狗本能地將身子一彎，雖被袋子給
擊了出去，力道上卻減輕了不少，大黑狗一落地，仍是惡狠狠地猛盯著看，還是齜牙裂
嘴地狂吠。
遠處的點點火光向這邊而來，吆喝吵嚷聲由遠而近，此時，卡哲爾的內心更加地著
急，自身又擺脫不了大黑狗的糾纏，心想：「要是被苦主給抓了，自己可能會被活活地
打死，根本就沒有活命的機會，這下子該怎麼辦呢？」
就這麼稍微一閃神，大黑狗就撲了上來，利牙往卡哲爾的左肩咬下去，卡哲爾簡直
痛徹心肺，鮮血頓時噴灑了出來，卡哲爾顧不得痛楚，拿著袋子猛敲惡犬，大黑狗也顧
不得皮肉之痛，狠狠咬住肩頭左拉右扯，卡哲爾被咬得皮開肉綻，大黑狗或許為報同伴
之仇，也許是為了報答主人之恩，也有可能發洩過盛的精力，大黑狗被卡哲爾敲得頭破
血流，牠還是緊咬不放地咬緊卡哲爾。
雖然，卡哲爾用袋子擊傷了大黑狗，不過，以袋子當肉搏戰的武器，可說是極不稱
手的武器，此時，卡哲爾暗暗地咒罵自己，先前為何要拿小刀射這隻畜牲，不然，也有
把小刀可刺殺這隻大惡犬。
不管卡哲爾如何去拉扯大黑狗，甚至於暴力地敲打大黑狗，這隻大黑狗還是緊咬不
放，此時此刻，卡哲爾急中生智從袋子中拿出金獅，上頭還包覆裹著一條絲綢，卡哲爾
拿起金獅猛然往大黑狗的鼻眼敲了下去，大黑狗被打得鼻青眼腫，甚至於眼鼻還流出血
水來，牠還是扭扯地緊緊咬住不放。
絲綢上頭沾著狗血與人血，卡哲爾用金獅不斷地猛力往狗兒敲擊，狗兒以利牙強力
拉扯卡哲爾的左肩，彼此間痛苦之聲夾雜著喘息聲，突然，卡哲爾大喊一聲「啊││」
之後，痛楚萬分地昏厥了過去。
當艾哈邁德等人來到之時，大黑狗已經奄奄一息，只見牠滿頭鮮血，眼睛被打瞎一
眼，頭骨多處被打碎了；可聽到牠的喘息聲，不時地發出低沉「嚎‧‧‧嗚嗚‧‧‧」
呻吟聲，聲響既低沉且乏力，幾乎微弱得不可聽聞，要不是在深夜之中，還聽不出大黑
狗的呻吟聲，可知大黑狗受傷深重。看到了這一幕，主人艾哈邁德也為牠掬下了一把眼
淚。
卡哲爾也好不到哪兒去，他的肩頭被咬了一個大洞，肩上的筋肉被扯下一大塊，血
紅傷口之下深可見骨，還見到鮮血從上頭大量冒出，鮮血浸濡了整件大黑袍，臉上也噴
了一臉鮮血，在火光的輝映之下，卡哲爾的臉孔顯得更加地恐怖，他的手上還緊握著被
絲綢包裹的金獅，絲綢包巾上頭也沾染了鮮血，一旁地上掉落一只袋子，裡頭還裝有偷
來的贓物，地上灑落幾件零星的金飾。
雖然，人與狗都有微弱的氣息，但是，他們已經沒有救活的可能。十多人看著艾哈
邁德，大家等著他來做決定，只見他汨出晶瑩淚水，哽咽地說道：「願阿拉寬容這一切
，把竊賊送到長老之處，讓長老來處理此事吧！至於狗兒就讓牠一刀斃命，這樣反而減
輕牠的痛苦。」後面這句短短的話，艾哈邁德費了好大的勁，總算才把它給講完。
當眾人在執行這項殘酷任務時，艾哈邁德含著淚水在撿拾失物，他隨手將沾有血跡
的絲綢丟棄，只拿取包覆在裡頭的金獅，當他把失物收拾好之後，他又讓大家拿著火把
仔細地查看，看有沒有遺失漏掉的失物。
先前狗兒與卡哲爾的搏鬥，早已吵醒了附近的左鄰右舍，只是大家不敢冒然地跑出
來觀看，如今，經由艾哈邁德等十多人喧嚷後，左鄰右舍及一些好事之人，早已忍不住
地跑出來觀看，其中，果販瓦特拉也擠在人群之中觀看，當他見到大黑狗的慘死，不禁
地為牠感到婉惜；看到身受重傷的卡哲爾，瓦特拉還是不斷地咒罵他。
就在眾人議論紛紛之時，瓦特拉無意中發現了地上的絲綢，他手指著地上的絲綢，
說道：「喂，朋友，那塊絲綢不是你的失物嗎？」
艾哈邁德略帶憂傷地說道：「不錯，它的確是我的失物，上頭沾染著狗兒的忠肝義
血，原本，我應該要好好地珍惜它，不過，絲綢也污染上小偷的邪惡之血，因此，我不
能把它給留下來。況且，此絲綢已經沾染了血漬，它已經成為瑕疵品了，我總不能把它
賣給顧客啊！朋友，要是你喜歡的話，我可以把它送給你。」艾哈邁德講完之後，指揮
著家人奴僕打理善後，另一方面，他又拿著火把仔細地照著周遭角落，深怕有被遺失漏
掉的失竊金子。
瓦特拉看了一下絲綢，雖然，上頭有沾染上血漬，不過，它應該還會有其它的用途
。瓦特拉高興地向艾哈邁德道謝，躬身哈腰地說道：「謝謝您，慈善的好人，願阿拉保
麥蒙佑您平安健康。」說完之後，就俯身拾起絲綢。
喧嘩了一陣子之後，東方早己晨光微熹，人群也漸漸地離去，瓦特拉也跟著散去，
一回到家中之後，他的肚子早已餓得發慌，隨手將絲綢往桌上一丟，高聲叫嚷：「卡奇
娜，早點準備好了沒有，快一點，我的肚子快餓扁了，快將早點給端上來，我還要趕著
去市集販賣。」瓦特拉一面粗暴地說話，一面不耐煩地敲著桌子。
卡奇娜溫馴地端上一杯熱羊奶，接著辛勤地擦拭桌面，恭敬地說道：「瓦特拉，先
喝杯熱羊奶墊墊胃，我想，麥餅也應該烤好了，也該將它拿出來。」說完之後，趕忙地
將一盤麥餅給端了上來。
瓦特拉沒時間慢嚼細嚥，狼吞虎嚥地吃了幾口麥餅，早已將一大塊麥餅給吃光了，
喝了一大口的羊奶後，高嚷：「卡奇娜，快幫我把午餐給準備好，我再吃二塊麥餅之後
，我就要出門去了，快一點去，不要再拖拖拉拉了。」聽完了瓦特拉的話語之後，卡奇
娜趕緊幫丈夫準備午餐與茶水，以最快的速度將一切準備妥當，她恭恭敬敬地將它們放
在桌上。
瓦特拉吃完了最後一塊麥餅，大口喝光了杯中的羊奶之後，他拍一拍圓滾滾的肚子
，心滿意足地拿著點心與茶水出門去了。卡奇娜照往常一般，她先打掃一下房子，此時
，她看到桌上有塊絲綢，這是一塊不錯的絲綢，心想：「正好可拿它來做膜拜的鋪墊，
這應該是一個不錯的點子。」
當卡奇娜拿起絲綢一看，見絲綢上頭血跡斑斑，嘆了一口氣，說道：「真是可惜啊
！絲綢上頭染有血跡，怎麼能拿來當鋪墊，也不能拿來縫衣服，只能做遮陽布簾了。我
看，此事還得讓當家的決定，不過，絲綢還得先洗一洗才是。」
傍晚，瓦特拉一身疲憊地回到家中，卡奇娜見狀趕緊端上茶水，一面幫瓦特拉脫鞋
奉茶，還不忘幫瓦特拉揉肩捏背，溫柔地問道：「當家，桌上那塊絲綢真美，很可惜！
上頭有些血漬污了它，否則，它將是一塊很好的膜拜鋪墊。對了，它是從何而來，你怎
麼會有這麼高級的絲綢呢？」
瓦特拉得意地誇言，吹噓：「喔，那塊絲綢是我的獎品。今早凌晨我在巷口英勇緝
兇，那位竊賊足足高我一個頭，塊頭遠遠比我碩壯，手上還拿有銳利的小刀，還好我來
個空手奪白刃，英武神勇地將它給奪了下來，最後，還將竊賊給制服了。原本，苦主要
以金錢來獎賞我，不過，被我給婉轉拒絕了。」
瓦特拉一面說著，邊比劃著，他見卡奇娜不但聽得津津有味，眼神之中更是難掩崇
拜的神情，他又特意地加油添醋地說道：「卡奇娜，妳就不知道當時的情況有多危急，
那位竊賊還帶著一隻大黑狗來做案，那隻忠心護主的大黑狗足足有半個人高，牠向著我
撲了上來要猛咬，我俐落地往旁邊閃了過去，順手拾起巴掌大的石頭。那隻大黑狗一撲
不著，牠又轉身要往我身上躍了過來，我就把握那瞬間的機會，拿著石頭往大黑狗的鼻
眼部份敲了下去，牠哀嚎了幾聲『嚎呼‧‧‧嚎呼‧‧‧嚎呼呼』之後，就見牠倒在一
旁，再也無法爬起來，整個過程就只有一眨眼的工夫。」
瓦特拉乾咳了二聲，隨即說道：「竊賊本想趁此機會偷襲我，結果他被我給打得頭
破血流，他被我打倒在地爬不起來，此時，苦主趕了過來，他為了謝謝我的義行，拿出
部份被竊的金子為酬勞，好大一筆的財物要來酬謝我，不過，被我給婉拒了，最後，盛
情難卻之下，我要求被竊的失物│絲綢。」
卡奇娜好奇地問道：「當家，你為何不要金子，偏要選擇絲綢呢？」
瓦特拉露出得意的笑容，驕傲地說道：「我選擇絲綢是有原因的，我想用絲綢來擦
拭包紮竊賊的傷口，總不能用穿在身上的布帛來為他擦拭，當然，在場的其他人也不可
能如此地做，因為，身上的衣服不能染上罪惡之血，所以，我只好向苦主要了這塊絲綢
，用它來擦拭竊賊身上的血污。」
卡奇娜越顯出崇拜的神情，瓦特拉則越說越神奇，簡直將自己說成巴格達城的第一
勇士，不但，視錢財有如糞土，而且，還深具俠義之風，更有一顆仁慈之心。他越說，
神情越是激動萬分；她越聽，內心越是欽佩不已。
卡奇娜崇拜地說道：「瓦特拉，我真以你為榮，沒想到，你如此地高義。能嫁給你
為妻，真是我的福氣。對啦！那塊絲綢沾上了血跡，早上我也將它洗乾淨了，不過，它
已經染上了邪惡穢氣，不能用來做膜拜用的鋪墊，也不能用來縫製新衣，丟掉它又太可
惜了，拿來做遮陽布簾，你看如何呢？瓦特拉。」
見卡奇娜如此地崇拜自己，簡直到了無以復加的程度，況且，剛才又誇張地吹捧了
自己一番，心情早已高興得有如騰雲駕霧般，瓦特拉慷慨地說道：「反正只是一條絲綢
，妳要怎麼處理，就怎麼去處理。好了，我肚子也餓了，準備開飯了吧！卡奇娜。」
經過了半個多月之後，這天，巴格達城的巨富阿薩德，他乘坐著軟轎來此收帳訪友
，路經瓦特拉的家門口，無意之間看見了遮陽布簾，它深深地吸引著阿薩德，上頭編織
的斜紋式的幾何圖案，讓阿薩德有如發現新大陸一般。
阿薩德趕緊叫轎夫停轎，他從八人大轎走了下來，駐足在遮陽布簾之前觀看一番，
內心委實雀喜不已，這是二百年多前的絲綢，這種絲綢的圖案樣式早已過時，現在，根
本沒有人會喜愛這種圖案樣式，不過，對生性喜愛絲綢製品的阿薩德來說，它可是一件
無價之寶。
阿薩德仔細地看著布簾的材質，當他正要伸手去碰觸絲綢時，房子裡頭的卡奇娜跑
了出來，大聲喊道：「這位客人，這絲綢有什麼問題嗎？」
阿薩德微笑地看著卡奇娜，手指著遮陽布簾，和藹地問道：「女主人，這塊布簾從
何而來，它是否可以讓我摸一摸呢？」
卡奇娜狐疑受怕地看著阿薩德，膽怯地說道：「這塊布簾是我丈夫抓賊的獎賞品，
它的來路可是正正當當，它‧‧‧它不是我們盜來或搶來。」卡奇娜說話時還結結巴巴
，畢竟，她從未看過大人物的排場，他被阿薩德的穿著與排場給嚇著了，坐著八人的大
轎，又有數十名跟班，委實讓卡奇娜有點害怕，她更怕這塊遮陽布簾會惹來麻煩。
阿薩德看著卡奇娜驚嚇的眼神，見她畏畏怯怯地低著頭，含笑地說道：「女主人，
妳用不著如此地驚嚇害怕，我當然知道這塊布簾的來路正當，否則，妳怎麼可能將它給
掛了出來。喔，原來它是你當家的獎賞品，它是否能讓我摸看看呢？」在說話的同時，
臉上帶著微笑，手兒蠢蠢欲動，想摸看看絲綢。
卡奇娜透過面紗看著阿薩德，見阿薩德如此渴望的眼神，說道：「高貴的陌生人，
你的要求，恕難照辦，依照可蘭經典所載，我不該跟你多說話，針對於你要求部份，可
與我丈夫談一談。假如，你不趕著時間的話，我想，他等一兒就回來了。」卡奇娜點個
頭行禮，隨即告退進屋內了。
阿薩德含笑地回個禮，隨後仔細地看著布簾，心想：「還好，這陣子沒有下過一滴
雨，否則，這塊絲綢定然會因而毀壞，真是不幸中的大幸，只要不沾染到溼氣，絲綢可
以保存幾百年不壞，這塊絲綢保存得真不錯。待一會兒，可要向主人出個價買回。」
這時，阿薩德看著染有血跡的絲綢，上頭竟然織有奇怪文字，雖然，阿薩德不是飽
讀詩書的學者，不過，阿薩德的胸中還有一點兒墨。他一看，就知道這是拉丁文所書寫
，畢竟，阿薩德也學過了幾年的拉丁文。
唯一令人可惜之處，就是文字是斷斷續續，並非是一篇完整的文章，而是文章中充
滿著斷句殘詞，雖然，阿薩德學過拉丁文，不過，也僅是學點皮毛罷了，有很多的字句
，他還是看不懂，更別說是斷句殘詞。
阿薩德心想：「反正要等主人回來，何不看看上頭的文章。」
只見上頭記載，「‧‧‧清真寺‧‧圍牆‧‧‧空心‧‧‧凹痕‧‧‧麥蒙寶藏‧
‧‧石板‧‧‧敲開‧‧‧。」他看到這一句話，眼睛為之一亮，這「麥蒙寶藏」四個
字，它具有無比的魔力，此刻，阿薩德對此絲綢有了興趣，當他看得正出神之時，瓦特
拉正好回來了，他看到一群人圍在家門口。
瓦特拉走到阿薩德的跟前，仔細地從頭到腳打量一下，靦腆地問道：「高貴的陌生
人，你來自於何方，你我之間相識嗎？我想，我不認識你。為何你會在我家門口，到底
有什麼事情呢？」瓦特拉一面說話，一面打量阿薩德，還不時地搜尋記憶，就是想不起
他到底是誰。
阿薩德含笑地說道：「先生，容我自我介紹，我就是珠寶商阿薩德，在巴格達城內
婦孺皆知。」阿薩德指著遮陽布簾，傲然地看著瓦特拉「諾，這塊絲綢布簾，我非常地
喜歡，我想要買下它，你就開個價吧！」說完之後，阿薩德又回頭看布簾。
阿薩德經營海內外貿易，讓他累積了一筆龐大的財富，雖然，他已經五十出頭，因
為，他保健養生有方，所以，他看起來像四十來歲。
經阿薩德一說，瓦特拉想起來了，他就是巴格達城的巨富，難怪他的排場這麼壯觀
。原本，這塊絲綢對瓦特拉來說，也只不過是一件贅物，如今，竟然有人要出價購買。
瓦特拉也不知如何開價，這染有血跡的絲綢，那有什麼價值可言，隨手伸出三個指
頭，心想：「能賣個三枚銀幣，就感到心滿意足。」比出手勢之時，內心有點膽怯，深
怕開價過高，被旁人所取笑，因此，他還微微地低著頭，不敢正面看阿薩德。
阿薩德看完之後，忍不住哈哈大笑，旁邊的馬屁精也跟著笑了，讓瓦特拉羞愧得滿
臉通紅，真想找個地洞鑽了下去。正當他要改伸一隻手指時，阿薩德開口說話：「這染
有血跡的絲綢，它要價三十枚金幣，價格未免也太貴，我看這樣，就一句話，十枚金幣
如何？」阿薩德看著瓦特拉，眼神中充滿著霸氣。
瓦特拉簡直喜出望外，躬身哈腰連忙說聲：「好，好，就遵照阿薩德大人的意思，
就十枚金幣賣給你吧！」
阿薩德看著奴僕，神氣地說道：「胡笙，你拿十枚金幣給他。庫賽，你和卡努去將
布簾取下，千萬要小心喔！可別弄壞它了，要是弄壞了它，當心你的飯碗。」瓦特拉從
胡笙手中接過金幣，絲綢布簾也被阿薩德給取走了。
--
㊣Origin:《 成大計中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 來源:[218-165-180-123.dynami]