※ 引述《hommy (Cake nite.)》之銘言：
: ※ 引述《rihito (丸少爺)》之銘言：
: : 用拉鍊的外套 通常都叫blouson
: 呵呵 不管怎樣的外套 才是Blouson
: 反正都不適用於 Smarto MAX 雜誌
我剛剛對照了一下中文版和日文版的雜誌
我覺得台灣的smart max也只是照翻而已
他把日本字發音的'blouson'翻成布勞森而已阿~
所以說如果blouson的用法有錯誤的話
那麼從日本那邊開始就用錯了吧!
--
╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [218.165.120.39] │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯