...@@櫻桃怒了...好凶喔
息怒阿.....
其實板上當然是歡迎討論啦...
不過還是竟量要避免自己什麼功課都不想做只想來這邊要答案的心態啦
就像發問前先去爬爬精華區啦 或是自己查查看資料等
再來討論 會感覺比較有誠意吧
像那種標題問問題內文寫as title的文章也給人感覺不好不是嗎
品牌的發音 PTT的BRAND版有過一系列討論串
雖然那邊討論的品牌跟原po有些差異 不過應該還是有點幫助啦
我自己是覺得沒什麼關係啦 唸的出來別人聽得懂就可以囉
不用太計較啦 不然法國牌要念法文 義大利牌要念義大利文
不就煩死了 像comme des garcons 法文念 康低gi押so(翻的不好 抱歉)
阿我都直接念設計師名子川久保玲說 大家還不是聽的懂^^
以上 歡迎賜教Orz
總之 不要得罪櫻桃方丈就是了@@
※ 引述《cherryjuice (。櫻桃果汁。)》之銘言：
: ※ 引述《marvin66 (有預算~~)》之銘言：
: : 我覺得查字典沒意義...很多品牌可能是用當地語言發音~~
: : 英文拼音只是方便國際化吧..最準的方式應該是問他們公司的人,,,
: : 我覺得啦...
: 像undefeated這種發音...(defeat的過去式)
: 意謂"不能被擊倒(打敗)的"...
: 明顯就是英文發音...
: 查字典的意義就在這邊不是?
: diesel也是字典就查得到的...
: masterpiece字典查不到嗎??
: 不查不代表字典裡沒有...
: 有時候自己要試著去找點資料...
: 人人都當伸手牌...誰有義務要告訴你答案?
: 不針對任何人...就這樣...
--
╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [218.167.239.84] │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯