※ 引述《hope0310 (I`m Achen)》之銘言：
: GORO`S的設計師名為高橋吾郎，而吾郎二字的日文羅馬拼音正是GORO
: 念法是"go-lo-s" 重音在go前面
: 而uniqlo在日文的片假名以羅馬拼音寫作"yu-ni-ku-ro"
: 念法為"yu-ni-ku-lo" 重音在ni前面
: 羅馬拼音是R開頭的音其實在日文都是以L發音～不知道為什麼要用R標示...
可能是因為有些日本人分不清楚r和l的唸法
ler 和 rer唸起來感覺都一樣
好比很多人把朋友唸成 ㄆㄣˊ ㄧㄡˇ
聽起來很自然 其實不然~
: ※ 引述《phxsuns (SHOW)》之銘言：
: : 照英文直接唸不也是讀做 勾ㄌㄡˇ死 嗎?
: : 是我打錯了..要問的的確是uniqlo
: : 那重音是在u前面還是ni前面還是qlo前面?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.65.90