※ 引述《cherryjuice (。櫻桃果汁。)》之銘言：
: http://hk.news.yahoo.com/030905/12/u0pi.html
: 剛跟drella討論超久.找到這篇報導解除我們心中的疑惑.
: 以報導上說法.其實2001年台灣porter改標後.
: porter international與porter japan已經沒有關係.
: 且porter international產品並不是日方設計.
: 故之前我們一直認為的:改標是為了區隔日本版與海外版說法!
: 很有可能是錯誤的.因為此兩品牌可能已經自2001年起毫無關聯.
: 結論是.台灣IF與porter japan的代工關係只存在至2001年止.
: 那之後porter international出現.代工關係終止.
: porter international自行設計自家產品.
: 歡迎討論.
感謝櫻桃大瞬間蒐集情報的能力..
上面的連結算是解釋比較詳盡的一篇報導.(其他多半寫的很模糊)
我其實有點忘記了,好像是東TOUCH雜誌吧..看到編輯在討論Porter International
她們有分別跟港日台三地作聯繫確認.
其中日本方面的官方回應態度十分模糊 - "已經很久沒有關係"
當然台灣跟日本在這商標上的處理過程我並不了解....
不過我想一般在台灣流傳的"改名說"是不太正確的,ꘊ
並非日本吉田公司為了分辨"日本版"與"海外版"才主動改名區隔.
而是由台灣人,在解除跟日本PORTER的合作生產關係後(2001年),
才模仿原來PORTER的樣式,而自創的一個品牌名稱 - Porter International.
並不是屬於日本吉田公司的"PORTER海外版本".
事實上Porter International的成立跟日方是完全沒有關係的.
我認為如此,希望有其他的證據可以加入討論! :)
--
╭──── Origin:<不良牛牧場> bbs.badcow.com.tw (210.200.247.200)─────╮
│ ↘ Welcome to SimFarm BBS -- From : [203.203.152.188] │
╰◣◣◢ ◢◢《不良牛免費撥接→電話:40586000→帳號:zoo→密碼:zoo》 ◣◣◢ ─╯