[閒聊] 日拍無責任攻略+小小心得分享

[ilovenbhd (StreetFinder)]

有圖有聯結網誌版:http://www.wretch.cc/blog/streetfinder/26143320

最近看到版上有兩篇關於日拍的問題，自己雖然不是很常碰日拍
(那角落那一堆箱子是怎樣？)
在這裡也來分享一下一些日拍的攻略方法跟小心得。

攻略篇：
首先，這是日拍的網址http://auctions.yahoo.co.jp/jp/，
介面跟台拍大同小異，使用上應該不太會有問題。
另外，日拍的分類跟台拍不太一樣，
它會將一些比較知名的品牌獨立出一個分類"ブランド別"，
這點先知道一下，後面會再提到。

跟台拍一樣，個人通常會以一個關鍵字開始搜尋，
不過問題來了，不會日文輸入怎麼辦？
這邊介紹一個好用的工具：エキサイト翻訳，你可以先把一些關鍵字翻成日本來搜尋。

但日文很多名詞是外來語，用我們慣常的稱呼去翻是不對的，必須用英文去翻日文，以下
列舉一些可能會常用到的：
    Jeans --> ジーンズ
    Denim --> デニム
    Parka --> パーカ
    Shirt --> シャツ
    jacket --> ジャケット
    Stadium jumper --> スタジャン...
這些日文用詞，只能靠自己平常多累積，例如多看日雜、多逛(買！)日拍，
久了你就大概知道自己想找的東西的日文稱呼是什麼。

不過由於自己通常將逛日拍當做一種休閒(難怪存不了錢呀，菸~)，
所以自己會鎖定幾個比較偏好的品牌，用瀏覽的方式慢慢看，
個人最多大概是一千多項拍賣品慢慢看吧…

這種瀏覽方法，會有兩種狀況，一種是如前所提，一些比較知名的品牌會有獨立分類：
舉例來說，搜尋"bape"會出現其品牌的類別"ア ベイシング エイプ"，
點進去會看到左邊有小分類，這邊的話分別是：
かばん、バッグ(包包類)、靴(鞋類，包括運動鞋)，以上是不分性別的。

有些品牌會有分男性用、女性用，這邊就依個人需求下去找，裡面大概有分：
    コート(大衣類，比較厚重的外套)
    ジャケット、上着(夾克類，比較輕薄的外套)
    トップス(上衣)
    ボトムス(褲子)
    その他(其他)
這邊比較特別的是ベイピー@，好像是Bape之前的Bapee女性系列，
每個品牌可能會有類似的特別分類。

可以看到最下面還有一個その他(其他)，在這兩個その他(其他)下面大部分都是配件，皮
帶、帽子之類的。
在各分類中有時會有更細的分類，就不一一列舉了，
請愛用エキサイト翻訳，雖然有時會翻得很怪。

另一種狀況是，有些牌子沒有專屬的分類，那就比較累了。
比如說搜尋"cootie"，找到1784件結果@@。
這時候你有兩種選擇，一種就是像上面講的，一件一件下去看。
這時候可以點選上面的「画像」，一頁就可以瀏覽50項。
反正日文也看無，快速瀏覽一下圖片，其實一千多項也不會太久啦～
可以再依價格排序，太貴的也買不起，多看多心酸，不如不要看。

另一種選擇就是要再加關鍵字下去篩選，因為一般通常會有特別想找的商品。
別忘了，看到想要找的樣式要把它的日文記起來，下次就比較快囉！

另外，日拍也是有類似於台拍「男性精品與服飾」的類別，
就是メンズファッション(men's fashion)這個類別
裡面是以服裝的類型而不是品牌去分類，其子分類則跟上面Bape的分類差不多。
有些沒有專屬品牌類別的單品會在這邊出現，
但有些買家則會刊在風格相近、有專屬的品牌類別下。

舉例來說，這件Bedwin的七分袖T-shirt就刊在メンズファッション(men's fashion)下，
但這件同樣是Bedwin的毛衣則刊在ブランド別下的ワコマリア(WcakoMaria)類別中。
所以說，如果你不是用地毯搜尋法，而是從メンズファッション或ブランド別下去找的話
，你就只能找到兩件其中之一。
因此，能不能在日拍找到喜歡的東西，運氣是很重要的！


心得篇：
基本上，日拍跟台拍都是yahoo系統，所以使用上不會差太多，應該玩一陣子就上手了。
接下來是個人的一點點小小心得，其實大家也可以翻翻過去N9大的文，
裡面也有許多精華，畢竟他是許多敗家事蹟的幕後黑手呀！

問與答：基本上呢，可以看到他們問與答都很少，大部分都是問關於商品本身的問題，
還沒看過跟台拍一樣殺價的，所以這類問題可以省起來。
即決價的問題，目前看到蠻多人會問的，
會不會造成賣家的反感就很難說，可以自己觀察一下賣家。

價格：在日拍買東西會不會比台灣便宜很難說(一樣是正品的前提下)，
畢竟現在日幣飆漲，加上還要額外負擔的運費、手續費等，自己要去計算一下。
而且網拍畢竟都只有照片可以看，商品狀況在沒有到手前不會知道，
自己是還沒有負面經驗啦～但有時候還是會有「怎麼這樣？」的感覺，
這也是自己要承擔的風險。

價格狂飆這狀況也蠻常遇到的，個人會看一下入札履歴，但發現這沒有什麼用，
有時候明明還有一兩天結標，買家們就開始暴走(EVA上身？)，
尤其是熱門品牌，如Neighborhood(感覺有點走下坡)、Wtaps(似乎有點超過它的兄弟)、
Bedwin(09冬季單品很搶手)、Wackomaria、
Tenderloin(襯衫類跟木村加持單品很熱門)，當然還有Goro's。
所以還是依自己能力去決定預算，其他的一樣只能靠運氣。

不過相對來說，也有很多便宜可以撿，尤其是一些較冷門的品牌，
所以大家不妨可以多看一些其他的東西，不要一直當複製人。

大概就是以上這樣啦～有問題歡迎大家一起討論^^。Happy Biding!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.120.52.6
推 yonchuan:頭推
推 spaz7:エキサイト翻訳 http://www.excite.co.jp/world/chinese/
推 WhistleXP:個人覺得要懂一點日本的外來語，在日拍上會比較吃香很多
→ WhistleXP:有些東西在二樓的翻譯網址上面翻出來的意思，會和本意有
→ WhistleXP:一些些的出入，比如說一些專有名詞跟外來語之類的
→ WhistleXP:如果是日本語言(忘了平假名還是片假名)，在那個翻譯網站
→ WhistleXP:翻譯的就會比較OK一些~~~~
→ WhistleXP:我在日拍上有標過一件NBHD，就日拍跟台拍比起來
→ WhistleXP:同樣價位，日拍的狀況會比較好一些，不過還是有例外的啦
推 ABC0000:日拍的分類好像沒有台拍來的親切...
推 whizsatan:實用加用心推!!!
→ maiyuy:在日拍買過NH的FIXX淚心外套狀況超優才7000左右~運氣不錯~
推 kinkijay:推!實用！翻譯網站我也用2F那個~文意比較順XD
推 lovefordidi:推 用心好文