Fw: [人設] Iron man

[tomoyuki1017 (合わせ鏡の深淵)]

※ [本文轉錄自 SuperHeroes 看板 #1BAVXTjp ]

作者: tomoyuki1017 (世に媚びぬ 権に屈せぬ) 看板: SuperHeroes
標題: [人設] Iron man
時間: Thu Dec 17 17:22:36 2009

http://tinyurl.com/djcgne

『アイアンマン』 (Iron Man) は、アメリカ合衆国のマーベル・コミックが刊行してい
る、アメコミに登場する架空のヒーロー。本名アンソニー・エドワード・（トニー）ス
ターク。

『Iron Man』是美國Marvel・Comic所登場的美漫虛構超級英雄。本名Anthony Edward
"Tony" Stark

アメリカの巨大軍需企業の社長をしている両親の一人息子として生まれたトニーは、17
歳でマサチューセッツ工科大学を首席で卒業した天才的頭脳の持ち主。しかし、彼が20
歳の誕生日に両親が事故で他界してしまい、莫大な遺産と大企業の経営権を得る事にな
った。社長に就任したトニーは、自身の頭脳を使って数々の新技術を次々に開発し、一
躍時の人となった。

東尼是美國大型軍事企業社長夫婦的獨子，並且擁有17歲即以第一名的成績畢業於麻省理
工學院的天才頭腦。但是在他二十歲的時候，雙親因車禍而亡，所以使得他獲得龐大的遺
產和大企業的經營權。就任社長的東尼運用自己的頭腦開發了不少新技術，一躍而成為話
題人物。

折りしも、ベトナム戦争の真っ最中。トニーも新兵器の実用テストの為に、ベトナムの
ジャングルを訪れていたが、そこで誤って地雷を踏んでしまい、現地ゲリラに捕らえら
れてしまう。心臓近くに、突き刺さった破片により、余命いくばくも無いトニー。しか
し、そんな彼が天才的発明家であることに目をつけたゲリラの首領は、手術をする代わ
りに新兵器の開発をさせることを要求する。

時值越戰打得最激烈的時候。東尼爲了試驗自己所發明的新武器，而前往越南的叢林，但
是不小心踩到地雷，而被當地的游擊隊抓住。因為他的心臟附近插了一個碎片，所以東尼
差點沒命。但是，由於游擊隊的首領看上了他天才發明家的才能，就以要他幫忙開發新武
器為交換條件，幫他進行手術。

生きるためにその要求を受け入れたトニーだが、新兵器を開発と見せかけて敵を一網打
尽にし、且つ自身の心臓のペースメーカーとなるパワードスーツを、同じく捕虜として
捕まっていた天才的物理学者のインセン教授の協力を得て開発をする。最後の充電中に
、命がけで時間を稼いでくれたインセン教授のおかげで、パワードスーツを起動させる
事に成功しアイアンマンになったトニーは、ゲリラ達を一蹴。その後、アイアンマンを
自社のボディーガードとして公表しヒーロー活動を始める。

雖然東尼爲了求生存而答應其要求，但也打算在新武器完成時將敵人一網打盡，並且，他
和與自己一樣成為俘虜的天才物理學家殷森教授，一起開發了心律調整器和超威力裝甲。
最後在充電時，由於殷森教授犧牲性命替他換得時間，使得東尼得以成功啟動裝甲而變成
鋼鐵人，並且輕鬆解決那群游擊隊。之後，鋼鐵人就以自己公司保鑣的身分，公開展開了
他的超級英雄生涯。

パワードスーツには爆弾やビームなど多数の武装が装備されており、飛行することも可
能。主武装は腕から撃つレーザー「リパルサーレイ」と、胸から撃つ必殺ビーム「ユニ
・ビーム」。人間が耐えられない場所でも行動することができ、スーツはトニーの天才
的な頭脳によって何度もパワーアップされている。

他的威力裝甲裝備有炸彈和光束等等多種武器，也能夠飛行。他的主要武器是從手腕上發
射雷射光「repulsor ray」，以及從胸口發出必殺光束「uni-beam」。同時他也能夠在
人類所無法忍受的場所行動，而其裝甲在東尼的天才頭腦之下，能夠無數次地提升力量。

格闘ゲームでは『MARVEL SUPER HEROES』より登場。『MARVEL VS. CAPCOM』でも登場す
る予定だったが、アイアンマンの版権が土壇場で取れなくなってしまったと言われてお
り、登場はしなかった。そのための苦肉の策として、代わりに「ウォーマシン」が登場
。本家では旧型のパワードスーツを使うアイアンマンの相棒・ライバル的キャラクター
であるが、MVCではぶっちゃけた話アイアンマンのドット使いまわしの単なる色違いであ
る。また、コンパチ隠しキャラとして黄金に光り輝くハイパーアーマーウォーマシンと
いうキャラもおり、こちらは常時ハイパーアーマー（反面、ガードができない）、大幅
な機動性の低下、ビーム系の技の代わりにミサイルを発射するなどの違いがある。他に
オンスロートに操られているという設定らしく、勝利台詞が異様な事になっている。

格鬥遊戲於『MARVEL SUPER HEROES』起登場。『MARVEL VS. CAPCOM』原本也預定要讓他
出場，但是因為鋼鐵人的版權被別家公司拿走，所以無法登場。因此，逼不得已使用「戰
爭機器（War Machine）」代替他出場。戰爭機器雖然是東尼所使用過的舊機型裝甲，並且
也是另外一個角色，但在MVC中和鋼鐵人根本就只有顏色不同而已。又，以隱藏指令可呼出
一個閃耀著金色光芒，叫做Hyper Armour War Machine的隱藏角色，此角色普通行動時就
是Hyper Armour狀態（相對的，面對攻擊時無法防禦），並且機動性大幅下降,並且無法發
射光束,轉變為發射飛彈的角色。另外，設定上似乎被Onslaught操縱，那時候的勝利台詞
也不太一樣。
--
http://blog.xuite.net/yagami1017/blog

無正妹 無帥哥
只有FTG翻譯系列~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.69.167.155
※ 編輯: tomoyuki1017    來自: 210.69.167.155       (12/17 17:23)
推 rort:附帶一提，MVC裡的鐵人裝甲是90年代版造型(包括當時的動畫版)
推 HarleyQuinn:推
推 kinnsan:リパルサーレイ就是repulsor ray  衝擊光束
感謝～～
※ 編輯: tomoyuki1017    來自: 59.115.192.73        (12/17 20:23)
推 rort:嚴格說起來的話，WAR MARCHINE算是從IRON MAN系列延伸出來的
→ rort:一個新系列(整個系統都跟IRON MAN系列有很多差異)，並不只是
→ rort:單純一套舊型裝甲而已，尤其是現在羅德還得到機械重組能力XDD
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: tomoyuki1017 (59.115.192.218), 時間: 11/25/2011 13:30:07