作者tomoyuki1017 (I'm a prisoner of love)
看板streetfight
標題[人設] エドモンド本田
時間Fri Dec 25 20:01:40 2009
※ [本文轉錄自 KOF 看板]
作者: tomoyuki1017 (小倅、滅セヨ！) 看板: KOF
標題: [人設] エドモンド本田
時間: Sat Mar 7 22:15:35 2009
http://tinyurl.com/dxzyaq
豪放でさっぱりした性格の力士で、番付は大関（張出）。相撲の素晴らしさを世界に広
めようと闘いの旅に出る。
性格豪放不羈的力士，階級是大關（張出）。為了將相撲的好處發揚到全世界而外出做格鬥
之旅。
赤いまわしの上に青い縦縞の浴衣を身に着け、闘うときは浴衣の上半身をはだけた姿に
なる。顔の隈取りは、日本文化を知ってもらおうという本田のアイディアによるものだ
が、『ストリートファイターZERO2』のソドムのエンディングに登場する本田は土俵の
上でもこの隈取りをしている。また外見のみならず、勝利時のポーズでも歌舞伎の決め
ポーズの様に首を回したり、飛び六方を行うことがある。ホームステージは『ストリー
トファイターII』シリーズでは銭湯の中に作った土俵で、『ストリートファイター
ZERO3』では銭湯前に作った土俵になっている。
臉上畫紅線，身穿藍色條紋浴衣，打鬥時上半身赤裸。臉上的線條妝是本田為了讓日本文化
能夠迅速使人留下印象而化的，不過『Street Fighter ZERO2』中索多姆的結局裡，本田
在相撲競技場上也有化。不只是外表，他的勝利姿勢也像歌舞伎的招牌動作一樣，會將臉
轉一圈，行使飛六方（歌舞伎用語）。背景場地在『Street Fighter II』時，是在澡堂裡
設了一個相撲競技場的圈子，到了『Street Fighter ZERO3』則是在澡堂門口。
開発中の名前は「E.鈴木」。『ストリートファイターII』では各国人のステレオタイプ
を過剰なほど強調したキャラクターデザインをしているが、このキャラクターも日本人
の典型的な名前ということで鈴木とされていた。その後、海外でも親しまれている自動
車メーカーのホンダにちなんで、「E.本田」に変更された。
遊戲開發期間的名字是「E.鈴木」。雖然『Street Fighter II』中打算設計讓每個國家的
角色都不要太平面，但是這個角色卻使用了日本人的典型姓氏，鈴木。後來為了讓海外國
家對此角色更生親近感，就改為「E.本田」。
サイドビジネスでちゃんこ料理店「どすこい亭」を経営。店は大繁盛のようで、世界的
に進出している。
他的副業是經營相撲鍋的料理店「相撲亭」。由於生意興隆，即將進軍世界。
『スーパーストリートファイターIIX』（以下『スパIIX』と表記）での登場を最後に『
ZERO3』に再登場が決定するまで約4年間のブランクがあったが、その間もカプコン格闘
ゲームの名物キャラクターとして背景や他キャラのエンディングなどによく登場してい
た（本人が登場するもののほか、「カプコン湯」「本田湯」と言う名の銭湯など、間接
的に本田を連想させるものもある）。
『Super Street Fighter IIX』至『SF ZERO3』再次登場期間，相隔約四年，但是在CAPCOM
格鬥遊戲中，有不少背景或結局都有他的身影（除了本人登場外，「CAPCOM湯」「本田湯
」等有名的澡堂，都會讓人間接聯想到本田）。
『ZERO3』ではスーパー頭突きなどの技のかけ声の発音が外国人風アクセントになって
いる。また､ザンギエフのエンディングに登場し､サイコドライブ破壊に協力している
。
『ZERO3』中使用超級頭錘等招式時，發音變得帶有外國人口音。又，出現在桑基爾夫的結
局中，兩人合作破壞Psycho Drive。
また、初期の『ストII』シリーズでは、勝利した時のメッセージの多彩さが（主人公級
キャラクターを抑え）全キャラクター中で単独一位である。
又，在初期的『SF II』中，勝利畫面的台詞非常多變（幾乎超過主角級），是所有角色中
唯一的一個。
なぜか髷の中にまで骨があることがブランカの電撃を受けた時に確認できるが、ゲーメ
ストのQ&Aコーナーにてこれはフライドチキンの骨で、頭突きの威力を上げる為に仕込
んでいるものと回答されたことがある。
被布蘭卡電擊擊中時，不知位頭髮中也有骨頭，在雜誌Game Master中SF的Q&A單元裡的回答
指出，那是炸雞的骨頭，是本田為了增加頭錘的威力放進去的。
豪快な本田のスタイルは、角界からはあまり良い目では見られていなかった。
豪邁的本田，在相撲界非常被看好。
朝稽古が毎日の恒例となっており、その際の騒音が近所迷惑になっていた。本田が海外
へ巡業する際、住人はこれで安眠できると思っていたが、毎日弟子達に大音量で国際電
話をかけていたため、結果は巡業前とそれほど変わらなかった。
由於每天一大早都有練習，發出來的音量給附近居民帶來困擾。當本田到海外比賽時，居民
以為可已就此安睡，結果由於每天他都以極大音量和弟子們說國際電話，所以和他出國前
沒有兩樣。
東駒形にある銭湯「加富根湯（かぷこんゆ）」の主人に昔から世話になっていたが、同
銭湯が経営難に陥っていた際、何とか再建に協力できないだろうかと考えた結果、銭湯
の前に土俵を作り、そこでストリートファイトを行い集客を行うなど心優しい一面も持
っている。
位在東駒形的澡堂「加富根湯（CAPCOM湯）」的主人以前曾照顧過他，所以當該澡堂遇到經
營困難時，本田幾經思量想出的辦法，就是在澡堂門口擺下土俵，舉行街頭格鬥以吸引過
客眼光，由此可看出他也有溫柔的一面。
好物にちゃんこ鍋、特技に鍋奉行とあるようにちゃんこ鍋に対する思い入れが強く、料
理人で究極の料理を求めているエル・フォルテにもちゃんこ鍋を強く薦めている。
喜歡的食物是相撲火鍋，並且對其抱有強烈意念，連追求究極料理的料理人艾爾‧弗迪也大
力推荐。
頭の大銀杏は硬くセットされており、頭突きなどをしても乱れる事は無い。またバーデ
ィーにその髪型のセンスを誉められている。
頭上的大銀杏髮型非常硬，不管怎麼使用頭錘之類的招式也不會亂掉。又，巴帝曾經讚許過
他的髮型。
他のメディアでの本田
其他媒體上的本田
アニメ映画『ストリートファイターII MOVIE』では、賭け試合でダルシムと対決し、そ
の後にリュウと知り合う。日本の武道家同士として彼の旅に付き合い、リュウやガイル
と共にシャドルーとの最終決戦に参加するなど出番が多い。
動畫電影『Street Fighter II MOVIE』中，在一場打賭格鬥中與達爾錫對決，後來認識了
隆。因為同是日本武道家，所以和他一起旅行，後與隆和凱爾一起參加對Shadaloo的最終
決戰，出場次數很多。
その他
其他
エドモンド本田をデザインしたのはカプコンの女性社員であり、彼女はゲーム中に登場
する春麗の声も担当していた。
設計出本田這個角色的是CAPCOM的女性員工，而她也在遊戲中擔任春麗的配音員。
実際、他のキャラクターと比べれば超ヘビー級だが、プロフィールを見れば分かるよう
に、力士としては小兵の部類に入る（現役力士では小柄な部類の朝青龍と比較すると身
長は1cm低く、体重は10kg前後軽い）。
實際上，雖然其他角色和他比起來都像嬰兒一樣，但看到他的個人檔案之後就可以發現，他
的體型在相撲界只能編入小兵部門（現實中，他還比小兵部門的朝青龍矮一公分，輕十公
斤左右）。
--
本來以為他叫做艾德蒙本田
不過漢字似乎是江戸主水本田 ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.209.22
推 Domon005365:推本田...二代用頭槌時他會說"富貴~"(意味不明...) 03/07 22:24
推 mamoru305:料理人艾爾‧弗迪 這傢伙是誰啊?? 03/07 22:27
推 pppli:頭髮了有炸雞......好北爛XDD 03/07 22:29
推 Eriol:二樓:好像是sf4的人物 03/07 22:30
推 diru:喝喝喝喝喝喝喝喝~~~ 03/07 22:34
推 Manaku:早期的格鬥遊戲似乎用的不都是專職的配音員 03/07 22:43
推 TakahashiEri:相撲鍋超營養 03/07 23:09
推 Onslaught:推 03/07 23:36
推 eocforever:SF2時代 百烈掌一直用就可以過汽車 木桶那幾關了 03/08 00:25
→ guagzihua:對他印象最深就是百烈拳跟極速spear，hubuiiiiiiii 03/08 01:26
推 march3:他喜歡春麗﹐我記得 03/08 09:27
推 Xenomorph:推，我喜歡這角色 03/09 22:27
推 Rice816:乎貴！ 03/10 12:55
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.202.49
推 rugalex:あまり良い目では見られていなかった 有否定存在 @@ 12/26 23:45
→ rugalex:所以應該是"並不太好" 12/26 23:45