※ [本文轉錄自 sometimes 信箱]
作者: bbsjjlu (靜竹) 看板: Scenery
標題: [轉載] 拜訪魯凱族的世外桃源 ─ 茂林
時間: Tue Jan 18 01:37:06 2000
時報周刊 第1136期 (1999/12/05～1999/12/11)
國內旅遊：拜訪魯凱族的世外桃源 ─ 茂林谷
一邊熱 一邊冷 多納溫泉真神奇
報導／凌健菲
北台灣已漸漸進入低溫的冬天，但在南台灣，暖陽的魅力未減，正適合尋幽訪勝，
不如三、五好友或是全家人一起到南台灣走走。
位於高雄縣的茂林風景區，有豐沛的溫泉資源、溪谷峽崖、植物林相等景觀，可
以泡熱湯、沖冷瀑、吃野味、看螢火蟲等，此外，還有著一座保有魯凱族傳統人文
風情的多納村，村內的魯凱族石板屋、壁飾等都等著你來尋寶。
一處地方，多種享受，別懷疑，趕快來一探這原本是屬於魯凱族的世外桃源吧。
茂林谷
交通
第一天早上自家中開車出發，路線有二：一是自中山高楠梓交流道下走台22線往
嶺口、里港、高樹，接台27線往大津、茂林風景區；二是自中山高永康交流道下，
走台20線往新化、玉井、甲仙到荖濃，接台27線往六龜、茂林風景區。約中午時分
抵達茂林風景區，每人門票70元。
特色
一進入園區，即可看見「茂林遊客服務中心」（07-6801441），可索取園區介紹
地圖，循園區132縣道前行約五公里，即可看見茂林谷。
原名「羅木斯」（魯凱族語的意思是「美麗的山谷」）的茂林谷，群山圍繞，清
澈的濁口溪及木勝溪在此交會，與吊橋形成一幅山水交錯的美景，沿著堤岸走下溪
邊，滿佈白石的溪床上，適合三、五好友或全家人烤肉。
此時，躲在橋下的陰影處，聞到的是微風徐徐吹來的陣陣炭烤香，眼睛看到是層
層疊疊的翠峰，聽到的是清澈的水流與巨石交錯的私語呢喃，身心真是暢快無比！
還有，可別忘記去丟丟水瓢子，溪床上滿佈的平底小石子，迫不及待地想透過你的
快手飛奔到對岸，不過，沒彈個三翻的身手可別試圖過河，否則可只有石沉大溪的
分兒。
美雅谷步道＆多納吊橋
交通
離開茂林谷，折返園區走 132縣道往多納、美雅谷方向，在萬山村往上爬坡十五
公里，約二十分鐘可達。
特色
來到茂林，一定得走趟美雅谷沿山步道，這裡因地勢較高，空氣清新，走起山路
來比較不會流汗，尤其在路旁青翠的林木伴隨下，就算孤單一人也不覺得寂寞。
順坡而上約五十分鐘左右，即可以看見美雅谷瀑布（魯凱族語「阿夏那」，即魚
蝦悠悠的豐沛飛瀑），沿路能遠眺串聯山與谷的多納吊橋，山壁邊有引管而下的山
泉水，聽說泡起功夫茶來，味香甘甜，能充分襯托山茶的特性，不妨帶幾瓶回家試試。
此外，這也是拍照的好地點，當欒樹秋冬初綻、滿山繽紛之時，以山巒層峰當背
景，金黃色的陽光灑在身上，相信是非常迷人的。
龍頭山
交通
離開美雅谷，折返園區山路往下坡走，可看見往多納村的指標，途中就會經過龍
頭山風景區。
特色
龍頭山位於中央山脈的終點，是個極富古味的風景區，屬珍貴環流丘地形，三面
為高山環繞，只有東南面臨濁口溪，溪流流向曲折蜿蜒成「Ｖ」字型，而成為河流
轉折的谷地，該地形宛如龍脊山脈，自遠處望去，宛如一條青龍吐出綠珠，故又名
「龍吐珠」。
龍頭山上有一座涼亭，山光水影儘收眼底，遠遠望去彷如武林小說中的論劍亭，
居高臨下雖不如黃鶴樓般壯闊，卻也能感受登高必自卑的山水風情。
由於濁口溪流到此，形成如皎鏡般的水平面，水淺處僅及膝，諳水性者可以捲起
褲管橫越水面到對岸嬉戲，也可以一夥人手拉手接力過溪，怕水的話，可以坐在溪
邊大石頭上，讓清涼的溪水緩慢流過腳底，偶而可見小魚、溪蝦流竄的蹤跡，腳踏
的溪石彷彿也提供腳底按摩的療效（須小心以免滑倒），夕陽西下前不妨來此戲水
賞日落，忘卻都市煩囂。
柯阿香工作室
交通
離開龍頭山，循 132縣道續往多納方向前行約十公里，就會看見多納村與多納溫
泉的指標，此時左轉多納村，直走到底即可看見友生民宿的店招，柯阿香工作室（
多納村30號，07-6801101）就在友生民宿內。
特色
十四歲就學習排灣族手工藝的柯阿香，自屏東嫁到多納村後，仍一直從事手工藝
製作與教學，舉凡整套原住民服裝圖飾、壁飾上的十字繡、月桃蓆與串珠珠等，都
曾在她的手下一件件完成。
串珠珠是所有魯凱族傳統圖案中，最需花時間與耐心的根本技法，因為必須在一
針一珠間才能縫出耗費工時的作品，因此需花四十個工作天才能完成的排灣族大型
壁飾，都只接受預訂才製作。
柯阿香平時經營友生民宿，提供住宿與膳食，如果想吃原住民的「吉拿富」，需
事先以電話告知以保新鮮。「吉拿富」是魯凱族的傳統食物，它的做法是先用大木
樁將烘烤一天的乾芋頭敲成芋粉後，再用水和一和，與切片豬肉（五花肉）、少許
鹽巴，一同用魯凱族語稱之為「阿拉布魯」的大蕨葉（魯凱族語為「拉布魯」）包
裹成長條筒狀，最後再用月桃葉（增加清香）以細線綁緊，丟入熱水蒸煮二十分鐘
而成，拆開之後香味四溢，非常好吃；另有山地香腸「不魯各」與類似漢人麻薯的
「阿拜」等，這些只有在魯凱族節慶時才會製作的美食，有機會不妨一試。
多納溫泉
交通
隔天起個大早，用完早餐後，帶著輕鬆的心情前往多納溫泉。循原路出多納村左
轉，即可看見往溫泉的唯一山路與指標，爬坡蜿蜒再曲折下坡約數公里可達，當地
有收費停車場可供停車。
特色
被日本觀光客讚譽為水質媲美富士山下溫泉的多納溫泉（魯凱族語為「塔巴屋浪
嗯」），屬碳酸氫鹽泉，水質與台東知本、花蓮紅葉溫泉相同。
由於地處濁口溪上游河床岸邊，因此泉質清澈透明，恆溫約六十度，算是可飲可
浴的露天良質泉。來到多納溫泉，一走下階梯，便可看見一群人窩在一池池熱烘烘
的溫泉內，男女共浴已不是稀奇事，雖不能裸裎相見，但最可貴的是，另一旁竟是
清涼透澈的山澗溪流。
這彷彿已變成露天的泡湯浴場（停車場內有男女更衣室以換穿泳裝或便服，雜貨
店也有賣），不論老人或小孩、美女或帥哥，先泡個二十分鐘溫泉（如果你的耐熱
度夠），再跨越矮牆走兩三步路，到另一邊的山澗沖涼，隨著毛細孔熱脹冷縮，筋
骨疲勞隨之不見，而且躺在大地之間，不須仰望即可看見翠綠山谷與白雲藍天（如
果是夜晚，則可以看見一點一點亮晶晶的螢火蟲飛舞，保證不蓋你），既舒暢又浪漫。
由於多納溫泉未經完全開發，仍保有山水媽然天成的自然，想想看，從地底冒出
的熱泉與天雨山澗的清流交會成宛如打通任督二脈的離火玄冰功效，不多沖涼、泡
湯一下，實在可惜。
【註】由於多納溫泉泡湯區無夜間照明設備且濕滑坡陡，建議最好早上前往，既
安全又可避開人潮，若須傍晚前往，一定要帶巨型手電筒照明與防滑鞋，
並請勿隨興捕捉螢火蟲，以免危險。
多納餐廳
交通
在多納溫泉前的停車場旁，即可看見多納餐廳與山莊小木屋（多納村溫泉 243號，
07-6801584，AM8:00～PM8:00，假日延長至PM12:00）
特色
開業已四、五年，老闆娘陳羅英妹最初只是供應一些家常野菜，後來自原住民烹
飪家政班畢業後，便專心將山產野菜料理成一道道色香味俱全的菜餚，不再讓山珍
那麼野味。
雖然店處荒山野地，但衛生可不將就，菜色也多達三十幾種，可以在泡完湯後近
午餐時分，來此隨興點個幾樣小菜，在烏黑的石板桌上夾塊山豬肉、酌一杯山米酒，
宛如享受一頓溫泉美食般，雖不如日本箱根溫泉料理那樣精緻，卻多了點原始的粗獷。
住宿資訊
友生民宿
由手工藝家柯阿香所經營，二人房 700元，四人房1200元，六人房1400元，八人房
1800元（平日調降100至200元），並提供合菜膳食（費用另計），可直通多納溫泉區。
（多納村30號，07-6801101，0935-212-505）
多納山莊
離多納溫泉不到一公里，在多納收費停車場旁，有十二間五人房，平時1200元，
假日1500元，另有供過夜的帳篷出租，酌收場地費250元。（07-6801681）
鳳山市農會茂林會員活動中心
有四十四間房間，須事先聯絡。（茂林鄉茂林村16號，07-6801115~8）
六龜扇平山莊
六龜鄉中興村45-1號，07-6892122。
三地門大洲花園汽車旅館
屏東縣內埔鄉水門村中山路32巷1號，08-7992055。
行程建議
方案Ａ【第一天】中午到茂林谷（或情人谷瀑布）烤肉，下午到美雅谷走走，隨即
到多納溫泉泡湯，晚上可於多納山莊或多納村民宿用餐住一晚（
記得預訂「吉拿富」）。
【第二天】上午輕鬆地散步到多納村內景色優美的多納國小參觀當地文化圖
騰，可與石板屋合影留念，約中午時分到龍頭山戲水，可登高到
涼亭吃「吉拿富」、飲山泉水，再意猶未盡地乘興返家。
方案Ｂ【第一天】中午到茂林谷烤肉，下午往美雅谷健行，並途經多納吊橋，隨即
往龍頭山風景區戲水賞日落，晚上落腳多納村民宿。
【第二天】往多納溫泉區泡湯、沖瀑，中午吃著魯凱族的山地菜，下午折返
多納村參觀多納國小與村內石板屋，提著名產「吉拿富」，伴著
夕陽結束旅程。
--
▎
▌﹀ ◢◣~ ＊ ＊
▋ ﹀ ● ﹋ ﹋ ＊│＃│﹍﹍ 靜竹
█▁▁▁▁▁▃▅▆▇████████████
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: ccsun33.cc.ntu.edu.tw] [Login: **] [Post: **]
※ Origin: 成大土木大地雕塑家 telnet://bbs.civil.ncku.edu.tw