※ [本文轉錄自台大椰林 Scenery 版精華區, 由版主 bbsjjlu 收集整理]
==============================================================================
bbsjjlu@Palmarama (靜竹) (Wed May 20 14:45:32 1998)
老實說, 這才是我覬覦已久的禁區之一.... ;b
不過, 一個地方在開放之後是否還能像原來那樣迷人, 不遭破壞, 這是個大問題...
在下面的轉載裡, 大家應該可以發現全文似乎是由一堆 *開發* , *發展* , *開放* ,
*觀光* 等字眼所堆砌出來的..... -__-
民生天地 87.05.20
揭開龜山島神秘面紗 國防部同意‘局部開放’ 觀光潛力看好
記者 許昌平／報導
被稱為「台灣最後一塊最具觀光潛力的離島」——龜山島，終於開放有望，國防
部軍事發言人室昨日表示，在兼顧戰備安全、及順應地方民意前提下，國防部同意
「局部開放」龜山島發展觀光事業。
軍事發言人室指出，國防部派駐在龜山島約有１００多人，一個加強連的兵力，
該島目前屬於軍事管制地區，除非軍方許可一般民眾不得登島，近來在地方民意要
求下，國防部曾多次與相關單位進行溝通，國防部長蔣仲苓也很重視此事，終於在
日前原則決定局部開放龜山島發展觀光事業。
國防部官員指出，目前島上一切設施均是以軍事設施為主，碼頭尚在整修，並沒
有合適的觀光休閒建設，連一個公廁都沒有，且龜山島仍具有相當戰略價值，在開
放觀光前，必須經過妥善的規劃，以能符合國防、觀光、及生態保育需求。
國防部作戰處、陸軍蘭陽師、交通部觀光局、省旅遊局、宜蘭縣政府等相關單位
日前曾至島上實地視察，就有關開放局域進行溝通，據了解國防部和宜蘭地方政府
雙方所規劃開放區域仍有不同意見，國防部官員指出，國防部將和宜蘭縣政府、地
方民代、交通部觀光局再進行溝通開放區域，只要能在開放區域等相關細部規劃上
取得共識，開放龜山島觀光是越快越好。
溫泉、草原、礫石灘 美景天成
龜頭到龜尾 觀光條件一級棒
記者邱淑玲／特稿 雄踞於宜蘭東部海上的龜山島，因遲遲未能開放登島參觀，而
蒙上一層神秘色彩。宛如一隻綠色巨龜，龜山島近兩年成為夏季東北部海上船遊重
要景點，龜頭有溫泉、龜頸有漂亮的草原，龜尾則由礫石灘組成，龜背植被豐富，
構成美麗的觀光條件。
國防部原則同意開放龜山島觀光，使得宜蘭龜山島旅遊露出曙光。島雖小，在觀
光界人士眼裡，龜山島遊憩條件遠勝基隆嶼，這得歸功於龜頸處的綠色草原和龜尾
的水塘，使得島上景觀更顯豐富，從龜尾到龜背的燈塔和瞭望台，有步道一路登高
欣賞，但因步道很陡，走來會有點喘，往返約需三小時。
龜山島碼頭設在龜尾處的礫石灘，中間圍著一個港口般大的水池，中有觀音像，
往左側有廟宇、軍營和早年頭城聚落建築，右側通往砲台。順著廟後步道可直登高
聳的龜背，由此可遠觀龜頭、龜頸草原和龜頭溫泉，龜背植被豐富，蒲葵成群落成
生長，並有巨大的毛柿樹成長；從瞭望台可看見龜尾和礫石灘。
乘船環繞龜山島，則可貼近欣賞龜頭處的海中溫泉，水色呈現多種變色。有趣的
是，龜山島上空常罩祥雲，使島嶼遠觀更美。
==============================================================================
bbsjjlu@Palmarama (靜竹) (Wed May 20 15:00:35 1998)
民生天地 87.05.20
海豚成群躍現龜山島各方面 哇！四、五百隻 當鯨人眼福不淺
【記者王大同／報導】為數估計約四五百隻的真海豚（Ｃｏｍｍｏｎ Ｄｏｌｐｈｉｎ）
昨天出現在宜蘭縣頭城龜山島附近海域，這是今年三月正式研究以來第三度見到大
群的真海豚，不管對賞鯨旅遊或鯨豚生態研究都相當令人振奮。
昨天的賞鯨活動由金車教育基金會主辦，金車教育基金會為配合國際海洋年，舉
辦「用關懷找回真愛」系列活動推廣海洋生態保育觀念，邀請媒體記者組團賞鯨，
並由台大動物系鯨豚研究室周蓮香教授隨隊解說。賞鯨遊船「龜山朝日號」駛出龜
山島外海不久，眼尖的人立刻發現船頭正前方遠處海面躍出一尾接一尾的真海豚，
頓時眾聲嘩然。周蓮香估計，這一群真海豚為數約在四、五百上下。她說，台灣地
區以往真海豚的記錄都在擱淺的情況下，海面觀察真海豚的記錄這是第三次。
對於新興的賞鯨活動，周蓮香指出，在目前的環境下，推廣賞鯨活動是可行的。
因為保護鯨豚必須從認識、了解開始，先對鯨豚有所接觸和了解，才能產生愛，保
護鯨豚才有動力。
頭城區漁會目前推出經常性的賞鯨旅遊，配備一艘專門賞鯨遊艇。漁會推廣課吳
曼徵表示，頭城區漁會規劃出一個半小時和三個小時兩種行程，前者以乘船觀賞龜
山八景為主，看到鯨豚的機會較少；後者出海專門找尋鯨豚蹤跡，看到鯨豚的機率
高達百分之八十。
對賞鯨活動有興趣的民眾可以先跟頭城區漁會推廣課聯繫，由於只有一艘遊艇，
必須事先預約，一個半小時行程每人六百元，三個小時行程每人一千二百元。預約
專線（０３）９７７６６３４。
《真海豚小檔案》喜成群結隊 隨船游行
真海豚（學名Ｄｅｌｐｈｉｎｕｓ ｄｅｌｐｈｉｓ）英文名稱是Ｃｏｍｍｏｎ
ｄｏｌｐｈｉｎ，是很普遍也相當典範型的海豚，故名「真海豚」。成體雌性約
２．３公尺，雄性２．６公尺，平均體重約８２公斤。
真海豚分布很廣，地球溫帶至熱帶海域都可見其蹤跡。其背為黑色或黑棕色，胸腹
為白至黃白色，腹部線紋形似橫放的沙漏，是相當明顯的特徵，易於區別。真海豚
性喜成群結隊，常見數百隻甚至上千隻成群。性活潑，喜歡隨船游行及在水面跳躍。
美國的研究顯示，真海豚應有兩型，一是短吻真海豚，一是長吻真海豚。短吻真海豚
吻較短，但胸側顏色亮麗呈黑白鮮明對比；長吻真海豚吻較長，胸側較灰暗。台灣海
域出現的真海豚介於兩者之間，屬於哪一型或甚至新種因資料不足尚待研究。（大同）
==============================================================================
bbsjjlu@Palmarama (靜竹) (Fri May 29 19:21:18 1998)
民生天地 87.05.29
龜山島 局部開放觀光 揭開神秘面紗
島上的地質、植被、溫泉、草原、水潭都是觀光資源 海上還可賞鯨豚
記者 邱淑玲／報導
在宜蘭地方多年爭取下，國防部日前原則同意局部開放龜山島，使得這座美麗的
島嶼，終於有機會揭開神秘的面紗。
龜山島，又稱為龜山嶼，東西長３．３公里、南北寬１．７公里，海岸線也僅１
０公里長，面積約 ２．８５ 平方公里，行政區屬於宜蘭縣頭城鎮。龜山島上曾
經形成聚落，並曾三次開闢漁港，卻因風災使港口為泥沙淤積，漁船無法停靠。今
天，島上只有駐軍、一座廟和一些聚落建築遺跡，供人憑弔那段有住民的歲月。
究竟有什麼魅力，何以地方一直期待龜山島開放觀光？在觀光界人士眼裡，龜山島
擁有豐富的觀光資源，從地質、植被，到溫泉、草原，以及早年漁港淤積形成的水潭，
均構成龜山島絕佳的遊憩條件，附近又是不錯的賞鯨豚去處，更使龜山島魅力看漲。
儘管龜山島尚未開放觀光，頭城漁會卻已自兩年前開始推出龜山島海上之旅，距
頭城海岸僅九公里，利用快艇從頭城鎮的梗枋漁港出發，只要半小時航程便可到達
龜山島，環航島嶼一周，讓遊客從海上不同角度去欣賞龜山島之美，也僅需一個半
小時。未來開放觀光，環航可結合登島參觀。
目前頭城漁會經營的梗枋漁港到龜山島之島遊程，採團體預約方式，僅接受廿五
人以上團體預約，每人費用五百元，海上環遊全程一個半小時，當地並已發展出賞
鯨豚活動，頭城漁會洽詢電話（０３９）７７３１３１。
港口變湖潭 闢有散步道
龜山島在百餘年前便有人居住，居民以漁業維生，日據時期，島上首次修建港口
航道，但僅容舢板進出。台灣光復以後，第二次建漁港不成，第三次建港，卻因颱
風來襲，使港口為沙石淤積無法使用，僅留下一大口水潭和一座「龜山漁港」的標誌。
港口變湖潭，漁港無法停靠，促使龜山島居民於民國六十六年移居台灣本島，無
心地為島嶼留下最美麗的水塘（或稱龜尾潭），卻也使龜山島成為軍事管制區。湖
潭足有一個港口大，潭中建有觀音像和龍造型雕像，並闢有散步道。早年聚落住宅
就在水塘邊，並有一座廟宇「拱蘭宮」，島上駐軍便利用部分住宅改為軍營。晴朗
天候下，軍營和聚落建築倒映水中，景致特別優美。
原本是漁港的水塘，在沙石淤積後承接大量的雨水後，使鹹水逐漸變淡水，但因
海底水源相通，湖潭水還是帶有些鹹味。島上飲水來源，主要仰賴龜尾處的冷泉水，
並成為景點。
龜背處建有瞭望台和燈塔（僅是簡單的燈標），從龜尾廟後有步道可供步行登上
瞭望台，但步道相當陡。
龜頭湧溫泉 海水會變色
遠觀外形有如一隻海上巨龜，龜山島便因形似海龜而得名。遊客乘船環島遊時會
發現，從不同的角度看龜山島，形狀也不斷在改變。龜頸部分形成美麗的草原，早
年曾是島上居民牧牛地點；龜頭處的海中溫泉，使海水大玩變色遊戲；龜尾處的礫
石灘，則會隨季節和颱風而移動，呈現不同的方向變化。
龜山島是一座火山島，大致可區分為龜頭、龜甲（即龜背）、龜尾三大部分。龜
背最高處達海拔四百零一公尺，龜頭也有二百四十四公尺，龜頸處向下凹，兩側並
形成草原，龜尾則是平坦細長的礫石灘，也是聚落、軍營和湖潭所在地。整個島嶼
的東南邊多斷崖，西岸較平坦，龜背北坡則有小溪流入海。
由於全島屬火山地形，硫磺蘊藏量豐，島上並可見到白、褐黃、暗紅色的火山岩。
乘船從正面看，火山碎屑岩使龜頭處呈現奇特的褐黃色澤，附近並有溫泉湧出，與
海水混合後，在海面形成深淺不同的奶白藍色，也是環島遊最讓人印象深刻的景觀。
龜尾則是活動的景致，幾全為礫石灘構成的龜尾平坦地，長達一公里，除了美麗
的龜尾潭，龜頸附近也有龜頭潭，最特別的應是隨季節變化的尾巴。在東北季吹拂
季節或颱風季過後，龜尾常會改變方向。島嶼南岸和龜頭附近，並有觀賞海蝕洞。
島上植物豐 海上賞鯨豚
龜山島擁有豐富的動植物資源，曾記錄到廿五種鳥類，當中留鳥十六種，候鳥九
種，並有百步蛇、石龍子、台灣草蜥、盤古蟾蜍，拉都希氏蛙等動物；植物共有九
十六種一百四十八屬二百廿二種，並以巨大的毛柿樹，自生的蒲葵林最特別。
無論從台北縣到宜蘭的路上，或從海上遠觀近賞，龜山島都是一座很綠的島嶼，
而龜尾潭環潭步道，植被也很豐富，未來更是自然步道最佳地點。現有通往瞭望台
步道，植物相也精采。
龜山島附近海域，也是著名漁場，海上常可見到釣客從事船釣活動，加上鯨豚資
源豐富，也有機會欣賞海豚在海中嬉戲。
==============================================================================
bbsjjlu@Palmarama (靜竹) (Sun Aug 2 11:23:52 1998)
民生天地 87.08.02
海洋獨木舟 龜山島完全探險
黃溪萍等人經過三次嘗試 終於完成來回橫渡及環島的心願
記者張銘隆／報導
海洋獨木舟同好有計畫地開拓各地離島行程，近期接連三次嘗試之後，
前天終於由同好黃溪萍等，完成第一次「龜山島來回加上環島」的完全行程。
海洋獨木舟活動近二年蔚成風氣，趁著今年夏天一連串的好天氣，各地
同好紛紛操槳探索近岸的離島，七月分可說是「龜山島的月分」，先是中
華民國艇協會休閒組同好結合台北和台中同好以及海浪救生協會的十餘艘
獨木舟，於六月廿七日第一度嘗試划渡龜山島，但因當天風浪過於惡劣沒
有成功。六月卅日，張光澤、陳浩秋、李榮溫、曾世明等同好，又再度操
槳挑戰，寫下「龜山島來回橫渡」的第一次成功紀錄，但受阻於強盛的偏
南風，當次仍留下了「未曾環島」的遺憾。
北市同好黃溪萍等兩人，算準了前天農曆初九的小潮水，加上氣象局預
報風力四至五級、陣風七級、小至中浪的好海況。於七月卅一日上午九時
五十分從東北角海岸大溪蜜月灣南端的小船澳下水開划。一路上正如氣象
局預報的「好風好水」，二艘獨木舟於正午十二時十分順利划抵龜山島北
端陸岬，在島北側作業的海釣管划漁友都有些驚奇這種小小的居然也能划
到離岸十公里的離島水域來。
由於龜山島的守軍一向不太歡迎遊客登岸到訪，同好只浮在岸外水面上
休息廿分鐘，略進午餐後，便開始順時針方向的環島划程。龜山島龜形的
島嶼外觀，從烏龜的「左前爪」直到「龜尾尖」的東向海岸景觀，在黃溪
萍等到訪之前，對獨木舟同好一直持著神秘的印象，所以黃溪萍等到訪時
也特別興奮。對著大洋的海岸，從龜頭懸崖下方就出現了乳白色的海水，
懸崖上也不時出現硫黃和礦物氧化的黃、紅色彩，雖然東側海的的浪況較
高，但青蔥的草坡、彩色的斷崖和「白花朵朵」的海面景觀，仍教同好讚
嘆不絕。
黃溪萍於下午二時十分橫過龜尾尖，休息十分鐘後划向歸程，向著大溪
方向的橫浪不時推送、南風微弱，使得回航的划程更加順利，兩艘船於下
午四時十分在原下水點登陸。
黃溪萍指出，北部同好的龜山島越野活動，可算是為八月十六日和十八
日的台東縣綠島環航和橫渡黑潮由綠島越野台東海岸的活動熱身。有興趣
參加綠島活動的同好可於近期和台東縣體育會帆船輕艇委員會（電話０８
９－３２９４８３）聯絡。
無經驗同好必須量力而為
海洋獨木舟同好前天完成宜蘭龜山島越野的「完全行程」，但一次活動
的成功並不意味著這條路線上的狀況已能完全掌握，想後繼到訪龜山島的
同好，還是得多多收集資訊、量力而為。
龜山島和宜蘭海岸最近點距離約為九公里，加上海浪、潮汐、海流等影
響，已在大部分人游泳能力的範圍之外。獨木舟同好目前下水的地點在大
溪蜜月灣南側的小澳，來回加上環島的航程足有廿八公里以上，以同好近
期一次來回橫渡和一次橫渡加環島的經驗顯示，在軟風平浪的狀態下，一
次完全行程須時七個半鐘頭上下，對外地來的活動者來說，爭取有效的白
晝活動時間十分重要。尤其未來的秋冬季日光時間變短，更須注意掌握活
動時間。
龜山島因為航程長，獨木舟受海上風浪影響的變動因素更大，加上島嶼
東岸被地形遮蔽的水域，海況更難以掌握，島周圍水域大部分的大哥大電
話也難以對外通訊。所以無經驗者的初航，一定得向當地漁友或有經驗的
同好問清海況，並且結伴才可從事。
==============================================================================
※ Origin: 成大土木大地雕塑家 telnet://bbs.civil.ncku.edu.tw