※ [本文轉錄自 中原山社版 ]
作者: Yuhina (阮是古早人) 看板: CYMC
標題: 拉庫拉庫溪流域日警駐在所之歷史沿革(一)
時間: Sat Jan 8 14:41:05 2000
拉庫拉庫溪流域日警駐在所之歷史沿革
「駐在所」一詞係「警察官吏駐在所」的簡稱，指日治時期設立於「蕃地」的
警察辦公室，遂行威壓與教化原住民的機關。駐在所的設立與撤廢，與台灣總督府
理蕃政策的變化有直接關係，駐在所是執行理蕃工作的機構，象徵殖民政府的威權
，主要的駐在所更配合設置蕃童教育所、蕃產交易所、醫療所等等設施，不論在生
活上、實質或精神層面，駐在所與日警當時對原住民實造成不小衝擊。
一、初創與抗暴事件的影響（1911～1918）
日本人在拉庫拉庫溪流域設立的警察機關，最早約可溯自1911（明治44）年12
月 2日，花蓮港廳長以廳訓令第15號發布璞石閣（今玉里）支廳管內蕃地警察機關
監視區域，其中的第二監視區轄下有アサンライガ（阿桑來戛）、マシサン（馬西
桑）、ナナトク（那那託克）、異錄閣、打訓等 5處蕃務官吏駐在所。除打訓外，
駐在所大多配置在北岸地區〔註 1〕。1913（大正 2）年 7月 2日，將「蕃務官吏
駐在所」改為「警察官吏駐在所」，廢除異錄閣駐在所，並首度在東南岸設立カシ
バナ（喀西帕南）駐在所。〔註 2〕
經過兩年苦戰，總督府在1914（大正 3）年宣告「平定」太魯閣峽谷一帶的泰
雅族「太魯閣蕃」之後，對南邊布農人的政策由懷柔轉趨積極而強硬，可由同年 2
月 5日以廳訓令第 3號發布調整警察監視區，先將第四（原第二）監視區監督駐在
地由較靠近璞石閣的阿桑來戛轉移到西南岸深山中的ターフン（大分，原打訓）駐
在所， 9月15日，再以發布訓令第29號再調整警察監視區，裁撤西北岸深處的那那
託克駐在所，並在西北岸中心地帶的タルナス（太魯那斯）社設立駐在所，並取代
大分駐在所成為監督駐在地可以驗證。
1915（大正 4）年 5月 1日，警視區域再度調整〔註 3〕，將阿桑來戛與喀西
帕南等兩處較接近平地的駐在所改隸於中社為監督駐在地的第四監視區，但因為銃
器收繳導致衝突，就在兩三週之後，拉庫拉庫溪流域宛如火藥爆炸般連鎖地發生布
農人襲擊駐在所、殺害日警的一連串抗暴事件，12日發生「喀西帕南事件」，喀西
帕南駐在所的主任巡查南彥治以下10名警察被襲殺馘首、駐在所被焚毀，17日更發
生「大分事件」：大分駐在所警部田崎強四郎以下13名警察被殺害，阿桑來戛駐在
所亦遭布農壯丁數度圍攻，一時局勢緊急，北岸其他駐在所倖存的警備員在24日倉
皇翻越中央山脈逃往西部避難，駐在所已名存實亡。
事件後，花蓮港廳方面改採圍堵策略，設隘勇線嚴密劃分「蕃界」，將原有警
官駐在所改組為監督所及分遣所。將先前設立的 5處駐在所大幅度地裁撤 4處，僅
保留馬西桑分遣所。〔註 4〕
〔註 1〕明治44年12月 2日，花蓮港廳報第27號。
〔註 2〕大正 2年 7月 3日，花蓮港廳告示第18號公告。
〔註 3〕大正 4年 5月 1日廳訓令第5號，收錄於花蓮港廳報第55號。
〔註 4〕大正 5年 2月 1日廳訓令第2號發布。
二、警備道路興築落成與高壓統治時期（1918～1925）
喀西帕南與大分事件，讓總督府當局體認必須興築警備道路，穿越南岸直抵大
分地區，方能有效壓制布農人的反抗。1918（大正 7）年 7月，花蓮港廳長松尾溫
爾率調查隊入山踏查預定路線，1919（大正 8）年 6月10日，在大批武裝警察的警
戒下，八通關越嶺警備道正式動工。隨著工事的進展，翌（1920）年 6月29日，〔
註 5〕東南岸越嶺道沿線新設了卓麓至石洞等共11處警官駐在所，分屬中央、佳心
與石洞監視區。12月 2日再增設西南岸的シンカン（新康）至ナナトク（今大水窟
）〔註 6〕10處警官駐在所等，分屬ターフン、トマス監視區。
在布農人不斷的出草騷擾下，雖然時有死傷，耗資 174,846日圓的八通關越嶺
道東段於1921（大正10）年 1月22日竣工，沿途共設置21處駐在所及 1處警戒所。
〔註 7〕然而警備道竣工初期，布農人狙擊警察的事件不減反增，造成巡查警手多
人死傷，不得已花蓮港廳當局即在1922（大正11）年 6月13日增設清水〔註 8〕、
トトクン（多土袞）等17處駐在所，〔註 9〕縮小相鄰駐在所間距，以利監視警戒
。翌年（1923） 5月 8日再重新開設位於支線上的太魯那斯駐在所，此時是八通關
越道東線的駐在所數量計40處，達到最高峰。
〔註 5〕大正 9年 6月29日廳訓令第11號發布、告示第22號公告，收錄於花蓮港廳
報第 238號。
〔註 6〕ナナトク警察官吏駐在所於大正10年 2月19日改稱為『大水窟警察官吏駐
在所』，廳訓令第 9號發布、告示第 7號公告，錄於花蓮港廳報第 258號。
〔註 7〕至1921（大正10）年 2月19日，全線共設立有卓麓、鹿鳴、大仙、山風、
佳心、黃麻、桃林、蕨、綠、山陰、石洞、シンカン（新康）、トミリ（
多美麗）、ハハビ（哈比）、ワバノ（華巴諾，為警戒所）、ターフン（
大分）、ラクラ（拉古拉）、タタフン（塔達芬）、ヱシラ（意西拉）、
トマス（託馬斯）、ミヤサン（米亞桑）、大水窟等22處。
〔註 8〕此駐在所位於桃林與蕨駐在所之間，另有文獻稱之為桃林溪、清流等。
〔註 9〕增設的駐在所名稱為：清水、トトクン（多土袞）、カネカス、十里、三
四溪、イホホル（伊霍霍爾）、サトン（沙敦）、鏡水、抱崖、ルルン（
魯崙）、レボス、マスボル、トーカツ（土葛）、ポンコ、ササラヒ（沙
沙拉比）、マザブ（馬沙布）等，共17處。見大正11年 6月13日廳訓令第
5號。
三、「教化」、集團移住與裁撤時期（1925～1943）
高壓統治之下，少數人如頭目拉荷阿雷等遁逃至高雄州深遠的玉穗山區，多數
布農人則屈服於警察的威壓與教化之下，鑑於「蕃情」逐漸穩定，日方開始裁撤部
分駐在所，1925（大正14）年 7月31日，〔註10〕裁撤清水、カネカス（山陰與十
里之間）、抱崖（多美麗與魯崙之間，並非現在的抱崖駐在所）、レポス（意西拉
與託馬斯之間）、マスボル等 5處，另增設位於支線上的阿桑來戛、馬西桑與賽珂
等 3處駐在所，並將伊霍霍爾改名為抱崖駐在所。 4年後（1929）的12月24日，〔
註11〕再裁撤大仙（鹿鳴與山風之間）駐在所。翌年 8月 9日，〔註12〕再裁撤三
四溪（十里石洞之間）、鏡水（新康多美麗之間）、ポンコ（意西拉託馬斯之間）
等 3處，一般人所謂東段駐在所共計33處，即指此時期之規模。
自1934年起，花蓮港廳當局開始執行「玉里奧蕃」的集團移住工作，隨著移住
的進行，駐在所亦開始陸續裁撤、降格，1934（昭和 9）年10月 3日，〔註13〕裁
撤桃林、サトン、タダフン、マサブ等 4處，撤除桃林與石洞的酒保並移設於蕨（
瓦拉鼻），監視區也縮編為託馬斯、大分與清水（今清水） 3區。至1940（昭和15
）年底，支線上的阿桑來戛、馬西桑、太魯那斯，及主線上的山陰、石洞共 5處駐
在所亦遭撤銷，僅餘24處。1943（昭和18）年，包括大分在內的所有駐在所全數撤
除，距首次設立駐在所共33年。
〔註10〕大正14年 7月31日，廳訓令第 6號發布。
〔註11〕昭和 4年12月24日，廳訓令第10號發布。
〔註12〕昭和 5年 8月 9日，廳訓令第14號發布。
〔註13〕昭和 9年10月 3日，廳訓令第12發布。
--
崢嶸縱橫的音符 糾纏在 扭曲的五線譜上
山的孩子呵 無歌的千古 你是唯一的知音
嶙峋幻化的色彩 屹立在 崎嶇的畫布上
山的孩子呵 無路的千古 你是唯一的訪客
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Yuhina (阮是古早人) 看板: CYMC
標題: 不能看日文假名的找版主adachi
時間: Sat Jan 8 14:54:03 2000
以上文章，有不少日文假名，是用大五碼寫的。
若不能讀的，請找版主adachi先生，
os為昏倒95/98的，請安裝櫻花輸入法，我已寄給版主了。
os為nt4的，寄mail給我，我教你安裝日文輸入法。
--
崢嶸縱橫的音符 糾纏在 扭曲的五線譜上
山的孩子呵 無歌的千古 你是唯一的知音
嶙峋幻化的色彩 屹立在 崎嶇的畫布上
山的孩子呵 無路的千古 你是唯一的訪客
--
※ Origin: 中原電機心站 ◆ From: 203.64.7.175
--
蚌的夢想....是一顆迴映八方的珠光.....★
--
㊣Origin:《 成大計中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 來源:[ocean223.na.ntu.edu.tw]