※ [本文轉錄自 sometimes 信箱]
發信人: passport (咖啡的雙魚曾輕舞飛揚?) 看板: aborigines
日期: Mon Jun 22 21:09:39 1998
標題: 原住民神話
原住民的神話世界(一)
創世紀洪水
（泰雅篇）
我要訴說一件祖先叮嚀傳訴的話，據說遠古遠古以前，整個宇宙大地幾乎沒有很
深的山谷及滿佈懸崖絕壁的高山。大地是一片不著邊際地平坦平原，即使有山那也只
是矮小的山丘而已。那麼，像河水的溪流亦看不出它到底流向何方。
不知不覺中有一天，大洪水狂濤般的侵襲。每一個水源頭路都逐漸地暴漲開來，
同時洪水開始暴發，沒多久河水不斷的增加致使大地變成汪洋澤國。泰雅人驚慌之餘
朝向山頂高處躲藏，強勁地浪潮依然如故填加，甚至逼迫泰雅人擠向山區的峰頂之上
。
劫難之際，泰雅先輩長老們商議之後說「水勢波濤洶湧，到底是因何而起呢？是
不是神靈給族人的懲戒，如果是這樣我們可以在族人之中選一個頑劣的獻給神靈，藉
此行動可讓神靈憐恤吾族，使洪水能夠消退！」。說著就挑選了一位卑劣的族人，然
後把他拋向大水之中，他們期待河水的變化，但是河水更是狂濤怒號，漲勢愈烈。族
中領袖（長老）再一次緊急會商之後說「也許是因為我們丟下頑劣的族人獻給他，使
他更為憤怒，最好我們挑選首長的漂亮公主，如此神靈才可能真實確信我們對他的虔
誠乞求的心機」。他們毫不猶豫地把公主挑出來，然後把她拋入狂濤巨浪之中。
他們一分一秒的等待著，乞望洪水退卻。突然之間河水一聲〝gur〞巨響，萬馬奔
騰般的消退。河水漸漸的乾涸，每一個族人都歡欣鼓舞，高興洪水終於能夠離他們而
去。因為他們的乞求即蒙神靈所願，所幸的是他們承獻了一位漂亮的首長的掌上明珠
。
據說洪水消退不久之後，看看大地的景觀盡是崩陷落崖，以及深坑溝谷驟然呈現
跟前。洪水所到之處，許許多多的魚兒和鱸鰻被拌住在山間崖下，泰雅族人雖然盡力
取而食之，但是他們無法完全取食，甚至大多數腐爛在被拌住的地方。
自此以後原野大地的景觀才充滿山嶺峰巖以及深坑溝谷。以上就是本雅先輩所傳
訴有關洪水的事蹟。
---取自原報第十五期---
原住民的神話世界(二)
洪水
（魯凱篇）
古時大地，忽起暴風雷雨（據傳說一滴雨至少有現在籃球一樣）大，數日未停，
致大地一片昏暗，逼使族人摸黑逃難，很多族人流散而死亡，最後只剩下兄妹二人逃
至即今之北大武山峰，隨後暴風雷雨恢復平靜，然天地仍是一片黑暗。
兄名沙地烏（譯意謂先知）妹名媽烏都都古（意謂意志堅忍，不畏困難），兄妹
二人於黑暗中，拾取含石英之水晶石互擊得閃光，經數次以任何東西為燃媒都無法著
火，最後以松樹脂為燃媒終於點燃，兄妹二人在微中，向四面凝望探索，盡是一望無
際之洪水，於是哀求地向祖神祈禱「洪水退去」，果然祖神顯靈洪水逐漸退去，唯獨
天地仍是昏暗，當時所持松枝火把已燃盡熄滅而重陷於大地黑漆無光。
不久，遠望海水東北方之真祖父山（今之大母母山）有著火光，於是摸索前進，
半途遇見野鹿、鈴羊（據傳說：「當時鈴羊角係現在之鹿角），便商請行動敏捷之鈴
羊協助到海水對岸取火，唯因鈴羊角太重而數次沉入海中，又商請鈴羊將頭上之角與
鹿交換後，才能將對岸之火取回，唯每次點火則須由鈴羊取回，（可能當時沒有鐵刀
、斧及鋸子，使柴火有限之故），故角暫時寄生鹿之頭上，時隔多年，鈴羊角與鹿角
已固定著生於對方之頭上而無法再復原主，而成了鈴羊和鹿之特徵（信不信由你，請
看牠們角基之著生點）。
鈴羊因不服自己所擁有之美角，不明不白的給了鹿，於是從此不再效勞，當又陷
昏暗時，其兄在很微弱之光線中，卻看見一隻螢火蟲在妹妹肩上，以腿搓摩，竟生星
星芝火，於是兄 妹兩人即用兩根樹枝相摩擦，果然生火光，（故魯凱族人為感謝螢火
蟲之幫忙，故不得殺死甚至觸及驚擾它）。但是妹妹仍然懼怕，萬一又下雨，無法撿
拾乾的柴火無法以摩擦方式取火，於是試圖以一隻螢火蟲，向對岸老人，取 得生火的
方法， 此時水位已退甚多，於是直接與水鹿商議而前往學習生火方法，回來時角頂掛
一個水晶石頭及一捆石棉草所製成的點火石，兄妹從此就安定下來並找出適當的地點
快樂生活下去。
原住民的神話世界(三)
分半太陽傳說
（泰雅篇）
泰雅先輩曾如此傳訴一個故事。相傳在遠古以前，太陽是一個巨大的熱球，白晝
時無法判定工作的時間。當然到了黑夜，大地昏暗亦會維持相當長久，睡眠的時辰更
無法有效控制。
泰雅族的長老們乃聚會討論之後說：「我們是否前去把火球分成一半，使我們能
活在有白天亦有黑夜的固定生活」。他們精挑細選了三位饒勇善戰的壯士並且各自又
揹著一位年幼孩童，同往征服惱人的烈日。 步步前往途中，他們沿路播下果樹的種籽
及小米的種籽，以備回程之需。日復一日的走在征服烈日的途中，望著天際日出的地
方遙遙無期。走著走著這三位征服太陽的勇士們，此刻已經是老態龍鐘白髮蒼蒼了，
隨時光的推進亦相繼駕鶴西歸。接下來是由他們帶來的三位幼子接續征服太陽的任務
。
皇天不負苦心人，他們終於抵達了日出的老巢。但是太陽散發的熱力，使得他們
難以接近，他們只有暗藏在山脊的背面等待出擊。終於機會來了，太陽漸漸地昇起，
太陽使出的熱度威力，讓他們三位金童目旋眼花，久久不能適應。三位金童神箭同步
拉弓，把弓箭拉到最適合的張力，然後射向紅通通的太陽。 飛快的箭矢 ” pok ” 的
聲音射中了太陽的正中心，隨即太陽”was……was ” 的噴血由急而緩，太陽！可怕的
太陽漸漸收敘，熱度逐漸的轉弱，降到人們可以忍受的程度，征服烈日的任務終於成
功。
征服太陽的三位金童踏上歸途，一邊走回家，一面採食許多年以前他們的長輩播
下的果種，現在已經是果實纍纍香嫩可口，至於撒播的小米更是蔓植成一大片小米田
啦！當三位金童返底家門之際人事已全非，而他們三位已然持拐杖膚髮雪白之年，又
有誰還能記得他們呢？
據說自此而後，日光適度的照射且日夜分明，人們亦能在正常的時段得以工作、
得以歇息而不再受烈日的煎熬。
取自原報第15期
原住民的神話世界（四）
征伐太陽
（魯凱篇）
古時，有兩個太陽輪流東昇西沉，沒有夜晚，人不能休息睡覺，尤其當時太陽離
地面很近天地乾旱無比，使族人每年因旱災而餓死許多，屍橫遍野，慘不忍睹。於是
，有一大頭目召開族人會議，商討"征伐太陽” 有關事項，經射箭競技結果，由兩兄
弟當選為 ”射日勇士”，奉派去征伐太陽。
少年兩兄弟，揹負行囊往目的地去，一山又一山，山外又有山，不知何時，才能
到達目地完成征伐太陽的任務。兩兄弟由少年而青年，再由青年而壯年，有一天哥哥
發現已由黑髮而白髮時感歎萬分。 此時弟弟已長成高壯的成年人了。他不時地安慰
哥哥，勇往直前，終於到達征伐太陽的地方，此時，弟弟以孔武有力的手腕及臂力，
射傷其中一個太陽而成了夜晚的月亮（然因月亮為掙扎，所以不時滾翻，所以當被射
傷部份，面向我們之時，我們卻無法看到月亮）。
當太陽被射傷之時，所噴出來的熱血，燒死了其中一個人，故剩下一個，沒牙齒的
白髮老人，生還回到族裡受族人尊敬。
取自原報第15期
--
呼呼~~ 我是原學板工頭 歡迎光臨aborigines
▁▂▁ ● /
╔╬╝ __ 中山大學企二甲 楊剴棚
╔╩╗ ▁▂▃▄▅▆ e-mail:[email protected] ▆▅▄▃▂▁
--
* Origin: 國立中山大學 West BBS * From: 140.117.199.203 [已通過認證]
--
Origin: 柴門霍夫 IPA.DormC.nccu.edu.tw (140.119.145.100)