※ [本文轉錄自 sometimes 信箱]
作者: sometimes (渡) 看板: sttmountain
標題: [轉錄]邵族的地位（論邵語）—李壬癸教授
時間: Mon May 18 17:28:11 1998
※ [本文轉錄自 Tayal 看板]
發信人: rukaiboy.bbs@bbs.ntu.edu.tw (魯凱精神！！), 看板: Tayal
標 題: 邵族的地位（論邵語）—李壬癸教授
發信站: 台大計中椰林風情站 (Sun May 17 17:00:42 1998)
轉信站: Zamenhof!server2.nccu!news.nctu!news.csie.ncu!spring!news.ntu!Palmaram
在5/16/98中研院的演講當中，李壬癸老師以音韻現象
探討邵語並評論白樂思（Blust）的看法，他的結論
如下：（西部四種平埔族指：道卡斯、貓霧栜、巴
玻拉、洪雅）
「邵族現居地雖在山上，可是根據口傳歷史與語言的
現象，大約在數百年前邵族還在西部平原上，在嘉
義、鹿港一帶，與貓霧栜族比鄰而居。因此，本質
上邵族原來屬於平埔族。至於邵族與西部平埔族各
族群的親疏遠近又如何？
就音韻演變而言，四種平埔族語言有四種共同的音
韻規律，邵語和它們有兩種共同的音變規律，巴則
海和它們卻只有一種共同音變（*S2>h）。根據音韻
現象，邵族比巴則海更接近平埔族。
現象，邵族比巴則海更接近平埔族。
就辭彙而言，西部四種平埔族語言有相當多的共同
辭彙（參見 Li 1985），邵語和它們也有若干個（
六個）共同的辭彙，巴則海語和它們的共同辭彙演
變卻比邵語多一個（參見 Li 1985:274）。因此，
若根據辭彙現象，巴則海比邵族接近四種西部平埔
族。我們要相信哪一種證據？
一般來說，地理位置接近的語言，辭彙容易互相移
借，但音變規律卻不容易移借。也就是說，音韻的
證據比辭彙更可靠。因此，我們認為邵族比巴則海
更接近四種西部平埔族。」
ps.貓霧「栜」應該是手字旁。但我不知它怎麼念......
--
我的簽名檔只有九個字
--
☆ [Origin:椰林風情] [From: m30.g4.ntu.edu.tw ] [Login: **] [Post: **]
--
Origin: 柴門霍夫 IPA.DormC.nccu.edu.tw (140.119.145.100)