※ [本文轉錄自 Taluan 看板]
作者: Gyaw (katsalisiyan) 看板: Taluan
標題: 逾矩......
時間: Mon Aug 17 21:53:51 1998
今天在站上，看著使用者名單，赫然看到一位網友的id竟然
叫galaigai，天啊！這可是我們排灣族古樓部落大頭目的名
字耶！心裡正想，嘖嘖....居然碰到地位最高的kamamazangilan
，趕快向他打個招呼。沒想到原來是一位pailan朋友，而這
個排灣名是他的原住民男友幫他取的....
任何排灣族人都知道，即使階級制度已經因為現代政治的介入
，而漸漸式微，以往許多mamazangilan階級才能享有的特權，
也不再專屬於他們。唯獨在姓名上，排灣族人仍然遵循祖先留
下的制度，不得潛越，屬於adidan階級就絕不能取mamazangilan
階級的名字。就算是mamazangilan，你也不能使用比你高一級
階級的名字。一旦逾矩，將招受族人的譴責！
所以我就向這位網友強烈建議，還是另取一個名字吧！畢竟
連排灣族都無法忍受族人逾級取名，何況是一位pailan呢？
學習尊重不同族群的文化，就從這裡開始吧！
--
名字就是維繫排灣族群文化的關鍵
----公共電視製作人 童春慶
--
⊕ Origin: 柴門霍夫 IPA.DormC.nccu.edu.tw ⊕ From: odie.cc.nccu.edu.tw