※ [本文轉錄自 sometimes 信箱]
作者: Yuhina (吐～米酒！) 站內: CYMC
標題: "拉庫拉溪流域布農族舊部落調查研究" 計畫摘要
時間: Tue Jun 23 14:48:09 1998
>>拉庫拉庫溪計畫到底是什麼玩意兒？
>>請看下面的摘要, 或可幫助大家瞭解.
>>19屆的伯公仔 一宏
>>1998/6/23
拉庫拉庫溪流域布農族舊部落調查研究計畫（摘要）
中原大學建築研究所助理研究員
林 一 宏 撰
Ｏ、前言
布農族是台灣原住民族中分布區域最廣的民族，而預定為研究地區的拉庫拉庫溪流域，
位於花蓮縣南部、玉山國家公園境內，在日據時期屬於花蓮港廳玉里支廳轄下，共有包
括大分、太魯那斯、米亞桑、伊波克、馬西桑、阿不朗、阿桑來戛在內的14社、數十個
部落，是布農族郡大群、巒大群的集居地域，境內更有名列台閩地區一級古蹟的八通關
古道及日據八通關越嶺警備道分別貫穿溪北溪南，是自然、人文、歷史資源豐富的地區
。由於地處深山不易進出，再因經過日治後期推行大規模的「集團移住」，將原住民集
體遷村之後，舊有部落閒置不用，宛如凍結一般地存留下來，雖然年久傾頹，但目前仍
大致維持的60餘年前的規模，是研究布農族原住民實質環境的最佳地區。故本研究選定
此區域，作為研究測繪布農族舊有聚落建築的樣本地區。
一、研究目的與課題
本研究旨在建立對布農族原住民居住文化研究的基礎性資料，以為未來更深入研究的先
期工作。研究目的主要為以下幾項：
(一) 整理舊有之布農族居住文化相關文獻，以利研究進行。
(二) 調查拉庫拉庫溪流域之舊有布農族部落遺址，確立其規模、位置。
(三) 選定研究區域內具代表性之舊部落，測繪其聚落配置、建築物與舊有器物之現況
，以重建日治當時拉庫拉庫溪流域的聚落與建築的狀況。
二、研究方法與具體工作內容
本研究為基礎性資料之調查研究。本研究認為，人為環境中的實質人造物如建築物、
工具、服飾等，是文化的具體反映，故調查並詳細記錄這些人造物，將有利於對該文化
的具體性瞭解，並能為更深入的研究建立較穩固的根基。因此，本研究採用「舊有文獻
回顧」、「現地測繪調查」、「原住民耆老訪談」等研究方法，以進行資料蒐集與分析
作業；再進行各原始資料的分析與比較，以撰寫研究成果報告書。
本研究之具體工作項目如下：
(一)舊有文獻之蒐羅、整理與編目
整理舊有文獻的目的，在建立對布農族居住文化之基本認識，並彙整既有的研究成果。
更企圖建立完整的參考書目以利後續深入研究使用。舊有文獻可概分為3類，分別為：
1.既有的相關研究成果；
2.布農族居住文化相關歷史文獻的考證；
3.舊地圖、圖版、照片的蒐集等。
在既有的相關研究成果部分，主要包括：
(1)清領、日治時期的山地探險、軍事調查相關報告書；
(2)日治時期、光復後的人類學、博物學調查研究；
(3)千千岩助太郎、藤島亥治郎等建築學者的「高砂族」住家調查；
(4)光復後有關本研究區域的相關研究，如陳仲玉之八通關古道人文調查、楊南郡之
八通關古道路線探查等；
(5)其他相關研究等。
在布農族居住文化相關歷史文獻考證的部份，則有下列方向：
(1)布農族相關的人類學研究成果；
(2)日治時期理蕃相關史料，特別著重於集團移住政策、大分事件等抗日事件、山地
行政相關事宜等；
(3)相關公文書、總督府公文類纂檔案等。
在舊地圖、圖版、照片的蒐集方面，重點在確立部落位置及名稱、道路網、官署等概況
，及實質空間的影像記錄等。主要有：
(1)日治時期歷次出版的官方地圖；
(2)當時出版的寫真帖；
(3)各相關文獻的照片等。
(二)現地測繪調查
現地測繪調查的目的在藉由對舊有聚落、建築物與器物的調查、測量，以建構現況的基
礎資料。由於研究區域地處偏遠山區，受限於經費及困難度，必須延請具有山野活動能
力的本校登山社在學學生協助研就，及國家公園方面人力及器材的支援。依時間的先後
、資料取得的難度與測繪對象的差異，分別訂定三期的測繪調查活動，各次調查的目的
、時間等詳述於下：
1.第一期調查：
為測繪前的準備性調查工作，時間為1998年7月至1999年6月間，目的在調查：
(1)各舊有部落的精準衛星定位、路況、營地、水源、補給等，
(2)各部落的規模、屬性、完整度及重要性；
(3)完成首次調查後，擇定重要的、具代表性的部落作為深入測繪的目標區。
2.第二期調查：
為深入的部落測繪調查。時間在1999年7至2000年2月之間，重點如下：
(1)部落之間：包括道路系統、邊界等；
(2)部落層次：包括其水源、耕地、獵場、墓葬、主建築、部落界限等；
3.第三期調查：
目的在進行建築物、及器物的實體的測繪記錄，時間在2000年2月至2001年2月間，
具體內容包括：
(1)建築物：各類型的建築物、構法、建材、座向等；
(2)室內空間：包括建築物內部的空間區劃、活動與空間、神聖空間、機能等；
(3)器物：其尺寸、構法、名稱等。
(三)原住民耆老訪談
訪談玉里、卓溪等地的布農族原住民耆老，包括林家、馬家、高家等各家族，建立口述
歷史資料，以輔助文獻、調查資料之不足。
(四)比較分析
(五)撰寫報告書
--
※ Origin: 中原電機心站 ◆ From: 140.135.130.219
--
歡迎光臨成大計中小甜甜登山野趣版
< mountain / bbs.ncku.edu.tw >
～～～～～～～～～～～～～～～～
--
㊣ Origin: 成大計中 BBS 站 ◆ From: 140.115.240.40