※ [本文轉錄自 sometimes 信箱]
發信人: BLY (後來 你好嗎) 看板: Mountain-Hiking
日期: Tue Aug 25 20:17:45 1998
標題: 荒野發聲
本文取自台灣日報副刊非台北觀點 1998 年 5 月 8 日
荒野發聲
◎瓦歷斯‧諾幹
你聽到荒野的聲音了嗎？
你經過山中這條連接小鎮的產業道路時，你是否聽見荒野的聲音？
也許你什麼都聽不到，你只是疲憊已極的都是上班族，趁著週休二日
道聽塗說的來到這條正在施工的產業道路上，所以你只聽見妻兒的抱
怨聲紛擾你的耳膜，當他們吵雜的抱怨足以影響你手中的方向盤時，
你無奈地大喝一聲：「別吵了你們這窩蛇鼠！」於是你也知道這計劃
完美的週休二日肯定是美蘇冷戰的延續，所以你什麼都聽不到，你甚
至於聽不到風吹過你的髮梢的呼喚聲，所以你錯失了聆聽荒野的聲音
。
也許你只是迷路的旅行者，疲倦的旅次只讓你想到如何找到安些的所
在，你沒有想到你闖進了一座泰雅族的部落，經過一個叫做「雙崎」
的站牌後，豐原客運車將你帶進大安溪畔的產業道路上，這時候你聽
到了聲音，像悶雷一般的聲響傳自溪間，你搖下車窗看見迷天慢地的
煙塵，幾輛砂石車正酣暢地載著滿滿的溪沙，那悶雷一般的聲響來自
怒吼的引擎聲，你對著陌生的族人問道：「可以採砂石嗎？這河道！
」沒有人回應你的問話，你也許不知道他們採大安溪的砂石已經行之
有年了，國家建設你應該知道吧！誰管採砂石採到暴漲的河水沖毀一
座國小操場，誰管採砂石採到大安溪的母魚不再懷孕！你只是一位迷
路的旅行者，傍晚之前請確定你能夠找到住宿的地方，部落裡是沒有
觀光飯店的！
你確定你聽到荒野的聲音了嗎？
你說你聽到族人的歌聲，你聽到小孩在學校的操場歌舞的聲音，你以
為那就是荒野的聲音，你愉快地拾起錄音機，像個進入田野的研究生
，沒有錯，你也許就是某個大學的研究生，剛上過田野理論或者根本
沒上過課就興沖沖來到田野根據地，這裡是距離城市八十公里的山中
部落，你對自己說這裡夠荒野了吧，你中午抵達時這座部落荒涼的可
以，除了老人和野狗橫行村道之外，只看到屋旁零落的酒瓶，他們印
證你在書中所學的那樣是一座典型的資本主義邊陲化的部落，年輕人
與中年人斷層的破碎社會樣貌，於是你愉快地像研究病理一樣的在潔
白的紙上做忠實的紀錄，也許你應該停留到傍晚時刻，那時從山野中
歸來的族人會來到國小操場打籃球，族人習慣肉搏戰似的三人鬥牛賽
，業餘的裁判只抓明顯的犯規，像極了小一號的 NBA 賽事；已許你
更應該留置到晚上，那時會有從鄰鎮上工的族人回來，族人會對你述
說工作的經驗當然也會抱怨外勞搶去許多工作的機會。但你只是錄一
節小學練舞的片段就急急回到都城的學校，錄下那一段你以為是荒野
的聲音。
你終究並沒有聽見荒野的聲音，風吹過秋天的蘆葦你聽過了沒？溪魚
在大安溪污濁的溪水掙扎的聲音你聽見了沒有？鑽孔機碎裂土石的驚
呼聲你聽到了嗎？雨水踩在鬆軟山路的跌倒聲你聽過嗎？嘩嘩嘩的奔
流到任何一條山溝。
我看見你們來到一座荒野的部落留下文明的聲音，一些塑料產品輕觸
地面的聲習，他們很小聲但我聽見了；一些艷紅的檳榔渣噴濺在嫩葉
的聲息，如此放似的色彩我聽見他們愉快的肆虐聲；我聽見你們輕折
花朵的聲音，花葉離去的剎那，我聽見細碎的哭泣聲。
這些聲音其實也是荒野的聲音，你聽到了嗎？
--
歡迎光臨成大計中小甜甜登山野趣版
< mountain / bbs.ncku.edu.tw >
～～～～～～～～～～～～～～～～
--
㊣ Origin: 成大計中 BBS 站 ◆ From: h218.s143.ts31.hinet.net