※ 本文轉錄自 [Aboriginal] 看板
作者: ioio (天總是攏會光) 看板: Aboriginal
標題: 「原浪潮──重見原鄉音樂會」ꄊ時間: Wed Dec 8 01:11:20 1999
以下轉載自魔岩網站（http://www.magicstone.com.tw/home.htmlꄊ
「原浪潮──重見原鄉音樂會」，全盟召集人李遠哲博士越洋送關懷。
（1999/12/06）
12月3日晚在中正紀念前由各族原住民代表共同攜手演出，如同天籟般的原住民
歌聲，加上帶著神祕色彩的傳統舞蹈，聚集了現場所有觀眾的目光。這場"打破
族群藩籬，象徵族群融合"的原住民音樂會在９組原住民的精彩出之下，可說是
一場讓現場觀眾滿足了視覺、聽覺的音樂饗宴。整場音樂會在知名主持人于美人
的穿針引線之下，也讓觀眾們更加了解台灣原住民的文化。音樂會當中「全盟」
召集人李遠哲博士也特別錄製了一段VCR為原住民朋友們加油，同時也為這次在
921大地震裡的受災民眾打氣。
當天下午在演唱會舉行前做最後的彩排時，現場就聚集了大批男女老少的觀
眾。當試唱的歌聲透過音響設備傳送出時，不少在現放風箏、玩球、散步的民眾
更是停下動作，駐足細細聆聽這些美麗的聲音。到了晚上６點不到，舞台前已擠
滿了人群。７點一到，這場難得的音樂會在卑南族美聲少女紀曉君高吭的嗓音下
拉開序幕，一曲「婦女除草完工祭古調」將紀曉君如同草原的風、太陽的光茫一
般的聲音迅速傳廣場每一個角落，撩動了現場每一位觀眾的心。緊接著登場是原
住民警察音樂創作人──陳建年，一曲"海洋"悠悠地吟唱，加上現場徐徐吹來的
輕風，讓觀眾猶如置身在海浪潮邊，享受最美麗的一個海岸音樂會；當他演唱出
自己的創作曲"我們是同胞"時，歌詞中"山地人也好 平地人也好 我們都是這裡
的人民，先住民也好 後住民也好 我們都是這裡的住民，我們不是敵人 所以
請你要尊重我 讓我來欣賞你……."更唱出了這次演唱會希望大家關懷原住民
文化及重視族群融合的精神。
而目前在所有原住民族群當中人數最少的一族──邵族（目前總人口２８３
人），在這場音樂會當中特地帶來暌違了近三十年的"杵音之舞"，現場族人們人
手拿著一枝去穀時所用的木椿，有如敲打著稻穗般在石頭上韻律地舞動著，造成
叮叮咚咚的聲音，看以簡單又平凡的動作，卻呈現出難得欣賞的和協樂音。
曾被日本民族音樂學家──黑澤隆朝將他們的音樂引薦至世界舞台的布農族八部
合音，今晚的演出，他們將布農族裡包括了"出草凱旋歌、歡樂歌 ……等"８首描
述打獵時從發現獵物到獵物歡喜歸來時的一組獵歸組曲。同時他們更拿起族裡在
出獵之前為了祈禱豐收的器具（蘆葦草象徵獵物，抖動蘆葦草祈求將獵物的羽、
毛帶到族人的槍管前，用竹簍盛裝獵獲的動物）表演了一段充滿文化色彩的祭舞
。
曾經帶著原住民理想從言論到街頭爭求族群權益的胡德夫，今晚用他那具生
命力而渾厚的聲音將他的理想以最柔性的方式，對著全台同胞們唱出他的心聲和
希望；胡德夫同時也以卑南族的母語唱出一曲"Luga"（加油歌），要所有的原住
民的同胞繼續加油，為了保存自己原住民傳統的文化，一定要有所努力。他也藉
著這一首歌曲表達出他希望全台同胞在921大地震之後能夠一起攜手走向最最遙遠
的路。除了紀曉君、陳建年、胡德夫、邵族、布農族八部合音之外，來自花蓮的
卓楓國小原住民兒童合唱團也帶著他們最純真的歌聲、毫不矯飾的清新舞蹈，為
現場觀眾表演了一段躍舞山林。此外，來自鄒族的高山阿嬤也在現場清唱了"朋友
歌""Miyome"兩首悠揚的歌曲。在國際間已是知名的音樂人郭英男和馬蘭吟唱隊，
除了演唱有名的"迎賓歌"之外，更是一口氣演唱了"滿載而歸""恩愛歌""珍重再見
"等三首歌，今晚精神、氣色都很好的郭英男，雖然是最後一組出場表演的人，但
他和馬蘭吟唱隊精彩的演出，讓人忘了他已是個八十歲的阿公了。
在這場「原浪潮──重見原鄉音樂會」裡，中央研究院院長、災後重建民間
咨詢團召集人，也這次９２１大地震之後擔任「全國民間災後重建聯盟」召集人
的李遠哲博士，由於公務在身出國無法參加這場難得的原浪潮音樂會，於是為了
彌補這個遺憾，特別在之前錄製了一段VCR送給全國的民眾，李遠哲博士說：「以
前在中學時代，班上有好幾住原住民同學，他們不論在田徑或是體育競賽項目上
都有相當出色的成績，為班上爭取很大的光榮。平時也喜歡在班上拿著吉它哼哼
唱唱，連我現在也會演唱幾首原住歌曲，偶爾還會隨口唱上一兩首呢！原住民的
歌曲是非常天人合一的，他們的音樂跟他們生活的大自然與文他有很密切的關係
，所以他們的文化可說是屬於大自然的」。李博士還說：「這次９２１地震以後
，很多原住民的鄉村部落受到嚴重的傷害。有很多原住民未受到應有的關心，其
實他們在遍遠的高山，在救援支援工作上均是較艱困的，我們也非常努力在做這
件事情，希望大家也能夠一起來投入這個有意義的動作」。「我們同時也瞭解原
住民的生活是比較貧困的，希望大家（原住民）能夠從廢墟中站起來，才能繼續
保持自己傳統的文化和音樂。同時也祝福現場所有的觀眾能夠在今晚享受一場最
難得、最原味的音樂盛宴」。
最後這場演唱會在當晚所有參加演出的原住民朋友，不分彼此，不分族別，
身穿自己傳統的服裝，大家一起手牽著手，選擇了卑南族的"南王系之歌"，一起
將自己最美的歌聲融入這首象徵了"民族融合、快樂與希望"的歌舞當中，整場難
得的音樂會就在這首輕快的歌曲裡劃下句點。
這場由浩然基金會、義美食品主辦，中視、春暉電影台、Channel V、Hit Fm
台北之音、魔岩唱片協辦的「原浪潮──重見原鄉音樂會」，也將在１２月１５日
晚上在中視及１２月１７日晚上於春暉電影台、Chnannel V錄影轉播。錯過今晚精
彩演出的觀眾千萬別再錯過這最後的機會。同時現場收音的實況也會在中南部的電
台中原音重現。
^
--
※ Origin: 夢之大地 逼逼ㄟ四 <bbs.ccns.ncku.edu.tw>
◆ From: Libiu.m3.ntu.edu.tw