「本文轉載自南方社區網路文化副刊，欲轉載請遵守其轉載規定」
> ======================================================================= <
發信人: SCCID Maintainer <sccid@SOUTH.nsysu.edu.tw>, 信區: sccid
標 題: [SCCID]【星期天讀小說】太麻里獵歌（林韻梅）
發信站: 中山計中和煦南風 (Sun Mar 17 11:37:43 1996)
『太麻里獵歌』 ◎林韻梅
「柴魯，拿啤酒來！」我習慣性的打開冰箱門。天哪！一顆顆簇擁
著的頭顱，那裏來的這麼多飛鼠，擠滿了一冰箱，被剝了皮，走了毛
，閉著眼的，尖尖的嘴都一起朝向門外，好像要爭著逃竄，逃出這冰
冷的世界。
「嚇到了？啤酒在下層的蔬菜櫃裏。」大哥再度出了聲，我剛好回
身看到了他一臉的得意，「柴魯，你越來越不像個武士了。」我自認
早已不是，卻還是有些不服，可是一想到今天早上看到報紙地方版的
報導──沒有了山林，失去了溪流，獵刀空懸──偌大的標題，所有
打算用來爭辯的言語都消失了。飛鼠是非保育動物吧！當白鼻心、果
子狸都不能碰觸之後，我們只剩下山豬和飛鼠了。飛鼠能飛，卻飛不
過人的手掌。「鼯鼠五技而窮」，高三的國文老師說，筍子勸學篇中
提到的這種樣樣會一點兒卻救不了自己命的鼠，大概就是飛鼠。然而
它們有一樣絕活，和山豬一樣，他們有驚人的繁衍後代的能力，可也
因為如此，他們不被我們認為是值得保育的對象。我看著那些簇擁的
頭顱，闔上冰冷世界的大門。
駱駝的聲音逐漸高昂了起來，大哥直身坐著，不再言語，大嫂端出
一鍋煮熟的飛鼠，被駱駝揮動的手勢給嚇得不再上前。駱駝是我的國
中同班同學，平益也人，師大畢業後，回到大王國中任教，他的兩眼
弱視，不必服常備役，今年就接了管理組長。我聽很多人提過，現在
國中的訓導工作沒有人願意接，新到任的男老師常常要接受這份工作
的洗禮，等到有更年輕的男老師到來，才能脫離苦海。駱駝今天來是
為了我那讀國二的侄子，他騎摩托車上學，駱駝說，那既違法，又犯
校規。他的手又一揮，幾乎是用吼的，「你們怎麼不管他呢？」大哥
不說話；大嫂放下手中的鍋子，看著駱駝，慢慢的說：「老師是怎麼
來我們這裡的呢？騎摩托車吧！小孩子上學，這麼遠的路，又沒有公
車，要他們走路嗎？我們的小孩很乖，他是用商量的，他沒說一定要
，如果我們買給他，他還是會早起趕上學的。我們跟他說了小叔叔的
故事，他說他一定會小心，我們相信他，才買給他的。以後，我叫他
騎到小叔叔的店，不要騎到學校去好了。」駱駝竟然全不言語了，大
嫂說到小叔叔時，他看了我一眼。我的故事，駱駝清楚得不得了，只
是這麼多年來，大家都不曾提起，我也就把它埋在記憶的最底層；原
本以為再也不用面對了，沒想到今天竟這樣被揭發了出來。大嫂說完
了話，警覺地瞄了我一眼，大哥端詳著我，我覺得自己抵抗不住心裏
的那股浪潮，有一種要被再度淹沒的感覺。
中華民國的國民，當然人人平等。可是，如果你發現自己在這個民
主時代，竟然還是個貴族呢？我是個貴族，祖先是頭目，嘎瑪將來是
頭目，大姊也會是頭目，而我在二十歲之後，就是武士了。國中時候
的我，對自己就有這樣的認識。國二那年的光復節，我跟著祖父到土
□參加五年祭後，我對自己就有一個期許，要做一個出色的貴族，要
做一個好武士。我看到穿著禮服的祖父所受到的尊重，我又聽說森永
的一個貴族家出了一位立法委員，達仁的一個頭目家出了一位醫生，
我就覺得自己肩上有好大的責任。學校課業我讀得不錯，可是，從來
沒機會當班長、副班長，最多是做個康樂股長；當然，我滿會說笑話
、唱歌，可是做為一個排灣武士，我認為自己不只要這樣，我希望自
己獲得更多掌聲。然而，國中時候的我的偏偏陷入飛鼠一般的窘境，
我的書法不錯，從香蘭來的劉景偏比我出色，我的英文幾乎領先所有
同學，可有個吳憲比我強；雖然，我的美術、體育、音樂，沒有對手
，可是，這些和升學無關的科目，從不被人看重；我終究只能做個康
樂股長─能飛不能上屋，能游不能渡谷的飛鼠。直到那天，我看到在
南大武山裏騎著野狼一二五奔馳的次未，我才覺得那些鬱結有了出路
。
次未有著一張方闊的臉，個子不高，但是厚實的雙肩也撐出了一些
氣派。次未在壢坵山裏種薑，收成好的時候，曾經讓他們家新蓋了一
幢水泥小屋，屋頂上則是覆著藍得有些刺眼的鐵皮；今年收成不好，
他借了一部鐵牛車，把剛起出的嫩薑和著紅色的泥土，十幾二十根一
紮，立在鐵牛車上，載到台東，當街叫賣起來。次未總是在鐵牛車上
載著一塑膠缸的水，一旦生意成交，他就當著買主的面，把紅色的泥
清洗淨盡，嫩黃的薑露著淺紫的芽，頂上幾片修長的綠葉，是一種出
水的潔淨與可人。可是，這樣有風格的次未，到了山林中，又是另外
一種面貌。
那年我跟著次未上山，他剛入中年，從沒看過一個人的臉那麼嚴肅
。他騎上野狼一二五，手把抓得老緊，車子在南迴路上盤旋了好一陣
子，終於到了金崙，而後轉進往壢坵的縣道。路緊傍著金崙溪，溪床
上有人挖了溫泉，搭了幾間鐵皮屋充當更衣室，小孩兒光著身子在溪
床上跑來跑去，浸泡在溫泉中的成人也是裸著上身，我學著班上同學
的口吻，用手在臉上畫著：「羞！羞！羞！」突然間，「唧！」的一
聲，次未停下了車，把我從車子抓了下來，把我放在路中央，他幾乎
是低吼著的，「在大自然中清潔自己有什麼可羞的？」「我們排灣人
一直喜歡住在近溫泉的地，不只比魯、金崙，屏東的多納也是，我們
是愛清潔的，你不是嗎？」剛剛騎著車不知道太陽的炙熱，此刻，陽
光像火燒似的，從頭頂一直燒到我的足心，但都抵不過我臉上的燒熱
。做為一個國中生，我在那時覺得自己好幼稚；做為一個貴族的後裔
，一個未來的武士，被一個平民斥責，我覺得自己好差勁。可是，我
沒有生氣，第一是─面對嚴肅的次未，我不能也不敢生氣，第二是祖
父在我跟隨次未上山前特別叮嚀我，次未是最好的獵人，要注意看他
做的、聽他說的，我得牢記住這話。
車子經過壢坵檢查哨，速度慢了下來，小山村裏安靜得令人驚詫。
我們太麻里街上就不是這樣了，車來車往不說，我家在山坡上，門前
也常有鐵牛車駛過，發出震耳的聲音，附近的金峰，當然也算安靜，
可是，我每次去都是找同學玩，在村子裏的山路上追逐，山風中盈滿
我們的叫聲和笑聲；從來不知道一個居住著人的地方，可以安靜成這
樣。突然，幾聲低低的犬吠傳來，一隻黑色的短尾巴狗從側面斜坡的
圍牆裏衝了出來，它的雙耳豎著，眼睛亮著，眼上還有兩個白色長圓
點，乍看之下，像長著四個眼睛似的。它幾乎是衝向次未，前兩爪倏
地搭向次未的前胸。我雖然也養過狗，卻沒見過來勢這麼猛的，一時
間不知怎麼按子？愣愣的看著次未，次未直直站著，臉上浮現一抹奇
怪的笑容，他怎麼不怕？我正狐疑，那條黑狗已鬆開前爪，搖著尾巴
，在次未撫著它的頭，撫著它一身黑亮的毛，忽然低喝一聲，一個黑
黝黝的東西，從他手中甩了出去，麻察像裝了彈簧一般，斜身一縱，
再往前奔了幾步，一躍咬住了那個黑東西，回身跑回次未腳邊。次未
把那個黑東西交給我，那是一個用了不知多少次的皮球，上面有明顯
的牙印，只是有的深、有的淺。這就是次未訓練他的獵狗的工具？獵
狗不是應該用肉作訓練的餌嗎？或者事發要給狗食物做為獎勵，為什
麼次未沒有這麼做呢？次未像明白了我的心事，拿回那個黑呼呼的球
。看住我，用他那低沈的聲音說：「一條好獵狗，不一定要喜歡血。
麻察只是喜歡遊戲，在追、跑、咬這中間，它覺得快樂。這種快樂，
我明白。像你這麼大的時候，我跟著我的嘎瑪打獵；有時，我什麼都
沒有獵到，嘎瑪從不責備我；可是，在追逐、在奔跑、甚至在把箭向
獵物射去的那一剎那，我都感到一種快樂。我沒有任何擔心，只是追
、跑、射箭，慢慢地，我發現我的眼睛變得十分銳利，我的耳朵變得
十分靈敏，我的手和我的弓箭，幾乎是連在一起的。」次未的聲音越
說越低，可是每一個字，我都聽清楚了，雖然不是完全明白他的意思
，但是，我對次未佩服極了。他懂得訓練獵狗，也懂得做一個好獵人
，身為未來的武士，我真覺得自己該向他好好學習。
次未帶著我撥開長長的茅草，走到溪邊。金崙溪在這一段，是清澈
無比的，淺淺的水沖刷著溪底的卵石，每一顆都讓人想揀起來把玩。
我們走過冰涼的溪水，開始走上山徑，一隻鉛色水鶇從溪邊的大石塊
的陰影中，振翅飛走了。我並不是第一次在山上玩，但是，學打獵，
這是第一遭，我覺得這山裏的樹和草，和平時看到的似乎都不同了。
它們好像都有生命的，樹在高處監視著我，徑旁蔓生的草故意絆在我
，次未的身形一下子就看不到了。我想要趕步向前，卻覺得步履沈重
，次未剛剛給了我一把弓，還要我把箭袋背在背上，起初不覺得它們
有任何重量，後來，卻覺得他們可以拖垮我。一聲長長的口哨聲從我
的頭頂上傳來，次未已在上一層的山路上等著我。我不能不鼓勵自己
，準備跨步快跑趕上前去，次未的聲音出現了─「你知道走山路，繞
一個彎，要多久的時間？現在，你從山壁爬上來。你在山裏玩的時候
都會的，怎麼忘了？」是啊，我怎麼忘了？在太麻里山裏玩的時候，
我們那裏會規規矩矩踩著別人走過的路線走呢？我們有時候盪藤蔓、
有時爬樹幹，好早一點攻到山上某一據點。而我在這獵人訓練中，竟
然只是走在被別人踩出來的路上，路上會有獵物嗎？我想到祖父對次
未的評論，我相信，次未絕對知道要怎樣訓練一個獵人的。
那一天，我們其實沒有打獵，只是在大武山裏闖，路上我們經過一
處廢棄了的部落，石板屋頂大致剛好，屋子裏，卻大多長滿了草。次
未在那些房子中間穿行，沒有說話，只是偶而碰碰摸摸房子裏的某些
陳設。起初，我跟著他走，後來乾脆站在一棵欖仁樹下等他，不說話
，在廢墟中走著的次未，像一個遊魂，不過，他不是可憐的遊魂，他
是一個嚴肅的遊魂。
「山上討生活不容易，大家都朝到山下去，最後，剩下我，我是最
後離開Ｋｕｚａｙａ的，搬到Ｌａｌａｋｓ，就是因為回來這裏方便
，常常可以來看看。」Ｌａｌａｋｓ，我知道，就是壢坵，次未說的
是我們的母語。可是，這個Ｋｕｚａｙａ我可從來不知道；竟然從來
沒聽祖先他們談過。我第一次的狩獵訓練就在舊部落巡遊後告一段落
，回到壢坵，天色已暗，我們在次未的小屋過夜。夜裏轉醒，只見次
未坐在地上，麻察伏在他的膝邊，他的手中有一個陶壺，昏黃的燈光
裏，看不清壺的顏色、花紋，次未雙眼定朝向門外，手輕輕撫著壺亞
，我不敢驚動他，設法讓自己沈沈的睡去。
第二天一早，次未載著我在南迴路上奔馳，海水在右方的崖下拍擊
著，天氣出奇的好，海水也出奇的藍。車子轉過太麻里山，太麻里灣
一直到伸入海中的台東平原都可以看得一清二楚。我和同學常到沙灘
上玩，可是，在沙灘上反而看不到太麻里灣的美。由南迴路上向下俯
瞰，太麻里沿海形成三道不同的藍色，最靠沙灘的是一帶窄窄的晴藍
，像放晴時天空的色澤，可是又多了一分明朗；在外的是一道較寬的
寶藍，再外才是深沈的海藍色。三條色帶之間像經過了約定似的，互
不侵擾。次未在前座不知說了什麼？我探身向前，「太麻里灣很美是
不是？你知道Ｔａｍａｌｉａ的意思嗎？」這個問題難不倒我，祖父
說過，Ｔａｍａｌｉａ的意思是「太陽升起的地方」。次未又低著嗓
子不知道說了什麼，我再度探身向前，原來次未是在說左邊山坡上的
椰子林、釋迦園佔據了野獸的居所。他又說：「往大武那邊走，有個
大鳥村，以前有好多好多老鷹在那棲息，後來有人在那裏搭房舍，建
村落，就把好多大樹都砍掉了，老鷹就不再來了。」次未的聲音，越
說越低，像喃喃唱著一首歌，一首被遺忘了的歌，不知道為什麼，我
心中有說不出的悲傷。
那一年的暑假過後，我再也沒機會跟著次未上山。一方面是我升上
國三，嘎瑪要我全心努力在課業上，好考上高中；另一方面是祖父在
過七十歲生日那天，在我們大家對他說「嘛咪玲」之後，快樂的喝了
好多酒，吃了不少山豬肉，快樂的入睡，卻從此不再醒來。嗄瑪做了
頭目，我們家改種檳榔，不再種玉米了；吉媽也開始養了好些雞、鴨
，我們的生活好過多了。但是，獵人訓練也就這樣終止了；不能再跟
次未上山，實在是一件令人難過的事。
考完高中的那個暑假，我約了幾個同學，利用晚間到太麻里山的後
山。我們合股買了一把十字弓，在星空下的樹叢中搜尋我們的獵物。
「啪！」大手電筒的光射在飛鼠的臉上，它像個蠢蛋似的，被卡在樹
椏之中，十字弓猛力一射，正中它的兩眼之間，久候的網子輕易的把
它擒下。嘎瑪不再上山打獵，倒是在檳榔園中架了不少捕獸夾，有時
候，我會去替嘎瑪把松鼠、飛鼠、狐狸這些獵物收在麻袋裏，有一次
還扛回一頭山小豬呢！儘管過了一個有獵物的暑假，但勝之不武，我
仍是滿懷遺憾的。到壢坵找過次未，卻只有麻察對我搖著尾巴。暑假
快結束了，嘎瑪要我住校，他說，這樣才會專心，我沒有選擇的餘地
。在頭目家，任何排灣小孩子都只能閉嘴。我要什麼時候才能再見到
次未，跟隨他在山林中奔跑呢？
離開了太麻里，離開了家，也離次未更遠了；我又回到了飛鼠的鬱
結心境。不知道怎樣才能再擁有排灣武士承繼者的尊榮？我努力用功
，但是，醫生或立委離我畢竟有好長一段距離。能緣不能窮木，能飛
不能過屋，我覺得悶極了。直到有一天，看到一位同學騎著摩托車上
學，到了校門附近，再寄放在摩托車店裏，心中忽然一亮。次未不也
是騎著野狼的嗎？他在野狼上，不正是個嚴肅威猛的武士嗎？騎上一
二五，大武山脈的風嘯、水聲和陽光，都會再回到記憶裏頭吧！當不
少同學領著公費吃喝逛街時，我請得嘎瑪的同意，把錢存下來買一部
野狼一二五，嘎瑪提出一個條件，要我在同年級的公費生中保持領先
，等高二放暑假，考上駕照，就准我上路，我沒有讓嘎瑪失望。
那是怎樣的的一個春假？騎了半年多的摩托車，我一些兒都不懷疑
自己的技術的時候，竟然會發生那件事。小妹國三了，要參加畢業旅
行，興沖沖的準備了衣服、食品，晚飯後，吉娜要我載她到街上買了
雙新布鞋。雖然已入四月，山坡上的夜晚仍有著濃濃涼意，太麻里街
上的店招形成一條金黃色的光帶，耀目輝煌。小妹在後座唧唧喳喳說
著她們同學如何、如何，說自己是頭目家的，不能不太隨便等等，我
抓緊手把，卻忍不住回過頭去想看她快樂的臉。路上沒有燈，小妹的
臉只在暗處映著些色，太麻里山只有一線黝黑的輪廓，天啊！我做了
什麼？我感受到車的前輪滑進一個凹槽，只那一回頭，再回頭向前，
就看到一棵大樹樸向我，小妹尖聲喘著，可怕的機器震動的聲音不斷
咆哮著；在昏迷前，我知道自己在大叫─小妹！
小妹離開我們了，她被摔到路旁的山溝裏，頭撞到石塊。嘎瑪、吉
娜怕影響同學們的遊興，決定不告訴她的老師、同學，替她請了病假
，等畢業旅行結束，她們全班擠在我們家院子裏的哭聲，讓我永遠不
能忘懷。沒有人責備我，沒有人再在我面前問及這件事的經過，也沒
有人能制止我的自責；我瘸著腿勉強上完高三的課程。所謂武士，只
是空懸的期許，我竟連保護小妹都不能，我連一隻飛鼠都不配的。落
榜是意料中事，我沒有話說，只是對二老多添一樁愧疚。嘎瑪終會老
的，我得找個事做，街上的小吃店竟然是我最後的選擇。店門幾乎正
對著國中大門，不做生意的時候，我順便幫駱駝監視校門，逃課的學
生們開始忌憚著我；可是，今天我竟不能幫駱駝解決我侄子騎摩托車
的問題？
我的小侄子是不是也和當年的我一樣，在乎他是貴族的後代呢？騎
摩托車是不是也是要追求一種武士的尊榮呢？雖然那樣做是把力氣用
錯了地方，可是那心情我是懂得的。我是不是該帶他去找次未？或則
，我自己帶他跑一趟南大武山的山林？看看傾圮的老部落，走在我們
祖先生存的土地上，告訴他大鳥村的飛鷹、壢坵村裏熱愛追逐嬉遊的
麻察；也許，在回程的時候，我也要像當年的次未那樣，慎重的問道
─你知道，在我們的母語裏，太麻里是什麼意思？
或許，是我自己該找次未，再到山林中奔跑。住在「太陽升起的地
方」，或許，我早該擺脫那屬於飛鼠的冰冷世界，把那些久被遺忘的
歌再度嘹亮的唱起。
⊙本文取自台東縣立文化中心出版──『后山代誌』（二）
後山文化工作群著。
> ======================================================================= <
--
我達達的馬蹄....★
㊣ Origin:《 成大計中 BBS 站 》[bbs.ncku.edu.tw] 上線處:[140.115.9.194]